2
INSTALACION
IT
ES
Las calderas tendrán que instalarse de
manera permanente y la instalación debe
hacerse exclusivamente por personal espe-
PT
cializado y cualificado respetando todas las
instrucciones y disposiciones llevadas en
GB
este manual. Además, la instalación debe
ser efectuada en conformidad con las nor-
mas actualmente en vigor.
2. 1
CUARTO CALDERA
Las calderas "PLANET DEWY 30 BFR"
pueden instalarse en cualquier ambiente
doméstico sin vínculos ni de ubicación ni de
aporte de aire comburente.
Para facilitar la conexión hidráulica y gas de
la caldera a la instalación son suministra-
dos bajo pedido los siguientes accesorios:
– placa instalación cód. 8081205
– kit codos de unión cód. 8075423
– kit grifos de unión cód. 8091806
– kit rellenado instalación cód. 8094010
– kit sustitución calderas murales de otras
marcas cód. 8093900.
Instrucciones detalladas para el montaje
son indicadas en las confecciones.
2.2
INSTALACION DE VARIAS CALDERAS
EN CENTRALES MODULARES
CON EL KIT ESPECIFICO
La instalación en centrales modulares con
tres o cuatro equipos dedicados al mismo
uso en el mismo local o en locales directa-
mente comunicados, para un caudal térmico
total superior a los 70 kW, son considerados
como que forman parte de una única instala-
ción, por lo tanto el local caldera deberá
tener las características dimensionales y los
requisitos en conformidad con las normas de
seguridad actualmente en vigor. La distancia
mínima entre las paredes del local y de los
puntos externos de la caldera (lado derecho,
izquierdo, posterior) no debe resultar inferior
a 0,5 m. Para la entrada de aire en la sala es
además necesario realizar sobre las paredes
exteriores aberturas de aireación cuyas
superficies vienen marcadas por la Norma
UNE 60-601.
2.3
CONEXION INSTALACION
Para proteger la instalación térmica con-
tra corrosiones perjudiciales, incrustacio-
nes o acumulaciones, tiene suma importan-
cia, después de instalar el aparato, proce-
der al lavado de la instalación, utilizando
productos adecuados como, por ejemplo, el
Sentinel X300 ó X400. Instrucciones com-
pletas vienen incluidas en el suministro con
los productos pero, para ulteriores aclara-
ciones, es posible contactar directamente
con la GE Betz. Después del lavado de la
instalación, para protecciones a largo plazo
contra corrosión y acumulaciones, se reco-
mienda utilizar productos inhibidores como
el Sentinel X100. Es importante comprobar
la concentración del inhibidor después de
32
cada modificación de la instalación y a cada
comprobación de mantenimiento según
cuanto prescrito por los productores (en
los revendedores se pueden encontrar
unos test al efecto). La descarga de la vál-
vula de seguridad debe estar conectada
con un embudo de recolección para encau-
zar la eventual purga en caso de que dicha
válvula actúe. Siempre que la instalación de
calefacción es t e en un plano superior
respecto a la caldera, es necesario instalar
en las tuberías de envío/retorno de la insta-
lación los grifos de interceptación suministra-
dos en el kit cód. 8091806.
ATENCIÓN: No efectuar el lavado de la
instalación térmica y la añadidura de un
inhibidor adecuado anulan la garantía del
aparato.
El conexionado del gas debe realizarse
conforme a las normas actualmente vigen-
tes.
Para dimensionar las tuberías del gas,
desde el contador hasta el módulo, se
deben tener en cuenta tanto los caudales
en volúmenes (consumos) en m
la densidad del gas utilizado. Las secciones
de las tuberías que constituyen la instala-
ción tienen que ser aptas para asegurar un
suministro de gas suficiente para cubrir el
consumo máximo, mientras la pérdida de
presión entre contador y cualquier aparato
de uso no puede ser superior a:
– 1,0 mbar para los gases de la segunda
familia (gas natural)
– 2,0 mbar para los gases de la tercera
familia (butano o propano).
Dentro del módulo hay aplicada una placa
adhesiva en la cual se indican los datos téc-
nicos de identificación y el tipo de gas para
el cual el módulo está predispuesto.
2.3. 1
Conexión descarga condensación
Para recoger la condensación es necesario
conectar el goterón con sifón a la descarga,
LEYENDA
1a-b Kit conducto coaxial cód. 8096250
2a
Alargadera L. 1000 cód. 8096150
2b
Alargadera L. 500 cód. 8096151
3
Alargadera vertical L. 140
con tomas de extracción cód. 8086950
4a
Codo suplementario de 90° cód. 8095850
4b
Codo suplementario de 45° cód. 8095950
ATENCIÓN:
– La instalación de cada curva suplementaria de
90° reduce el tramo disponible de 0,90 metros.
– La instalación de cada curva suplementaria de
45° reduce el tramo disponible de 0,45 metros.
mediante un tubo que tiene una pendiente
mínima de 5 mm por metro.
Son idóneas para transportar la conden-
sación hacia la descarga cloacal de la
vivienda sólo las tuberías en plástico de
las normales descargas.
2.3.2
Filtro en el conducto gas
La válvula gas se produce en serie con un fil-
tro en la entrada que, de todas formas, no
puede retener todas las impuridades conte-
nidas en el gas y en las tuberías de red.
Para evitar un mal funcionamiento de la vál-
vula o, en algunos casos, la pérdida de la
seguridad de la misma, aconsejamos mon-
tar en el conducto gas un filtro apropiado.
2.5
RELLENADO DE
LA INSTALACION
La presión de rellenado, con instalación
3
/h que de
fría, debe ser de 1 bar. Hay que efectuar el
rellenado despacio para permitir a las bol-
sas de aire salir a través de los correspon-
dientes purgadores. A pedido se suministra
un kit de rellenado de la instalación con las
instruciones para el montaje.
2.6
CONDUCTO COAXIAL ø 60/100
El conducto de aspiración y evacuación coa-
xial ø 60/100 se suministra en un kit cód.
8096250 completo con hoja de instruccio-
nes para el montaje.
2.6. 1
Accesorios conducto coaxial
Los accesorios necesarios para realizar
esto tipo de instalación y algunos de los sis-
temas de conexión que pueden realizarse
son indicados en la fig. 6.
Con la curva proporcionada en el kit, la
NOTA:
En las operaciones de
conexión de los acceso-
rios se recomienda de
lubricar la parte interior
de las juntas con produc-
tos a base de sustancias
con silicona, evitando en
general la utilización de
aceites y grasas.
Fig. 6