Caractéristiques Électriques; Avertissements - BFT VISTA-TL Instrucciones De Uso Y De Instalacion

1) GENERALITES
Entretoise motorisée pour portes coulissantes automatiques à deux vantaux
(modèle VISTA TL 2) ou quatre vantaux (modèle VISTA TL 4).
Equipée de tableau de commande. Des accessoires permettant de compléter
l'installation sont disponibles.
Les modèles VISTA TL 2 sont aussi proposés en version DROITE (avec ouverture
vers la droite, si on regarde la porte de l'intérieur, Fig. E) et en version GAUCHE (avec
ouverture vers la gauche, si on regarder la porte de l'intérieur, Fig. F).
2) CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES
modèle VISTA TL2: 750 à 3250 mm
Passage utile
modèle VISTA TL4: 1600 à 4400 mm
modèle VISTA TL2: 120 kg x 2
Portée du vantail
modèle VISTA TL4: 80 kg x 4
modèle VISTA TL2: 450 ÷ 1700 mm/vantail
Dimension du vantail
modèle VISTA TL4: 450 ÷ 1150 mm/vantail
Degré de protection IP X0
Crosspiece dimensions See Fig. C
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
220-230V 50/60 Hz monophasée
Alimentation
120V~ ±15% 50/60Hz
Puissance absorbée 300 W
Fusibles Cf. Fig. P
Alimentation des accessoires 31,5 VDC maxi 500mA
Alimentation V SAFE 24V maxi 30mA
Sortie alarme et état porte Contact maxi 24V 0,5A
modèle VISTA TL2: Réglable jusqu'à 1 m/s
Vitesse Ouverture/Ferme-
ture
modèle VISTA TL4: Réglable jusqu'à 2 m/s
modèle VISTA TL2: De 5 à 10 cm/s en automatique
Vitesse d'accostage
modèle VISTA TL4: De 10 à 20cm/s en automatique
Plage de température De -20°C à + 55°C
Cycle de fonctionnement Continu à 25°C
Batteries de secours (en option) 2 x 12V 1,2Ah
Récepteur radio
Fréquence 433,92 MHz
Code Rolling intégré
N° maxi de radiocomman-
63
des mémorisables
Pression acoustique LpA<70dbA
Versions de radiocommandes utilisables:
Toutes les radiocommandes ROLLING CODE compatibles avec
3) PRÉDISPOSITION DE L'INSTALLATON ÉLECTRIQUE
Préparez l'installation électrique (fi g. A) en vous conformant aux normes en vi-
gueur. Séparez les branchements d'alimentation de réseau et les branchements
de service (photocellules, linteaux sensibles, dispositifs de commande, etc.).
Maintenez nettement séparés les connexions d'alimentation provenant du secteur
des connexions de très basse tension de sécurité. Fixez le câble d'alimentation à
l'aide du fi xe-câble qui se trouve dans le couvercle du transformateur. Branchez
le câble d'alimentation de façon à ce que le conducteur de mise à la terre (jaune/
vert) soit plus long que les autres conducteurs.
4) IDENTIFICATION DES PARTIES (Fig. AA)
L'automatisation VISTA TL en confi guration de base est formée par:
1 Entretoise portante en aluminium oxydé
2 Groupe d'alimentation muni d'interrupteur bipolaire fusible de secteur et
fi ltre antiparasites
3 Unité de contrôle à microprocesseurs ARIA - EVO
4 Motoréducteur en courant continu
5 Encodeur optique de détection de la course et de contrôle des obstacles
6 Poulie de renvoi
7 Courroie dentée de transmission
8 2 Chariots pour vantail avec 2 roues sur coussinets, roue anti-déraillement,
réglables en hauteur et en profondeur
9 Profi lé de fi xation du vantail PRV AA TL
10 Butées de fi n de course en caoutchouc
11 Charnière en caoutchouc
Les accessoires suivants permettent de compléter l'installation :
12 BBV Dispositif anti-panique à batteries
13 ERV Verrou électromagnétique et déverrouillage Manuel
MANUEL D'INSTALLATION
14 VISTA SEL
15 RIP
16 FPA1
FPA2
17 Carter de fermeture
19 (code P111660 profi lé de parement et code P111661 étriers pour profi lé de
20) Détecteur pour l'ouverture et la sécurité des portes automatiques coulissantes
PPA TL
22 SBV TL
23 SPRV TL T
PRV TLT
5) MODE DE FIXATION
- Montage du carter (Fig. B ).
- Passage Câbles Percer les fl ancs latéraux de façon à faire passer les câbles.
6) ÉTABLISSEMENT D ELA HAUTEUR DE FIXATION DE L'ENTRETOISE (Fig. D)
La hauteur de fi xation HFT de l'entretoise VISTA TL doit être mesurée à l'endroit
le plus élevé du sol (Fig. D) Cela permet d'éviter que le vantail mobile ne se coince
une fois que l'installation est achevée. Vous pouvez cependant régler la hauteur des
vantaux même après le montage en agissant sur les chariots de glissement (Fig.K ).
ATTENTION – L'entretoise VISTA TL doit être fi xée parfaitement à l'horizon-
tale. Cela garantit le bon fonctionnement de l'automatisation.
6.1) Fixation murale (sur une embrasure) (Fig. E-F)
6.2) Fixation entre deux parois (dans une embrasure) (Fig. G)
Pour placer l'entretoise de façon symétrique par rapport à la largeur du passage,
sur n'importe quel type d'installation (sur une embrasure, dans une embrasure,
etc.) vous devez marquer le milieu de la largeur et celui de l'entretoise VISTA TL.
Fixez l'entretoise VISTA TL en faisant coïncider les deux marques (Fig. G) .
7) INSATALLATIONS POSSIBLES
Voici quelques façons d'installer l'automatisation :
7.1) Fixation au mur (Fig. I-D)
Il est préférable de fi xer des cales dans l'axe des trous de fi xation déjà prévus sur
l'entretoise. Cela garantit la solidité de la base d'ancrage et permet d'éviter que le
rail ne plie pendant la fi xation des vis. Si vous devez percer des trous de fi xation
supplémentaires, prévoyez des intervalles de 600-800 mm environ, en fonction
du type de support (ciment, briques, bois, fer, etc..).
7.2) Fixation au plafond (Fig. AB)
Ce type d'installation est particulièrement indiqué si les vantaux et la partie fi xe
sont en plaques de verre sans châssis et ne sont donc pas portants.
7.3) Intégrée à l'huisserie (Fig. A C)
La poutrelle de support est intégrée à l'huisserie portante ou un profi lé plat est
prévu dans l'huisserie permettant de fi xer solidement l'entretoise VISTA TL.
8) MONTAGE DU VANTAIL ET RÉGLAGE
8.1) Vantail sur châssis
Pour la taille des profi lés de support du vantail et des vantaux cf. Fig. AG-AI.
8.2) Vantail en verre (Fig. AD)
Le système à pince PPA ne peut servir que pour les vantaux en verre trempé
de 10 mm d'épaisseur ou en verre accouplé de
sécurité. Il ne doit pas être utilisé avec du verre double. Par la suite nous parlerons
tous simplement de vantail en verre.
- La plaque de verre ne doit pas être percée de trous.
- La pince PPA doit être fi xée sur le profi lé de raccordement du vantail comme
le montre la Fig. AD .
9) INSTALLATON DU VANTAIL ET RÉGLAGE
- Installation des vantaux (Fig. J ).
- Réglages des vantaux (Fig. K ).
10) RAIL VANTAIL AU SOL ET SUR LE VANTAIL LENT (Fig. D)
- Vantail sur châssis (Fig. D )
- Vantail en verre (Fig. AD )
Pour savoir comment le monter, consultez son Manuel d'instruction.
11) REGLAGE DES BUTEES DE FIN DE COURSE (Fig. L )
Si vous devez ajuster les positions des butées de fi n de course droit et gauche
(détail 10 Fig. AA ), vérifi ez soigneusement la course et l'alignement des chariots
d'entraînement des vantaux.
N'oubliez pas que les butées de fi n de course déterminent aussi l'auto-appren-
tissage de la carte de commande.
12) TABLEAU DE COMMANDE ARIA-EVO
12.1) BRANCHEMENTS PLAQUE À BORNES (Fig. P)
AVERTISSEMENTS : Au cours des opérations de câblage et de montage
respectez les principes de la bonne technique.
Clavier numérique de fonctions (en option)
Radar infrarouge actif à champ étroit
Photocellules (1 amplifi cateur, 1 émetteur, 1 récepteur)
Photocellules (1 amplifi cateur, 2 émetteurs, 2 récepteurs)
parement
Pince pour vantail vitré (Fig. AD)
Poutres de support VISTA TL
Etriers profi l obturation
Profi l obturation
---------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------
- 29
VISTA TL (ARIA-EVO)