BFT VISTA-TL Instrucciones De Uso Y De Instalacion página 6

224
-7
+7
+11.5 -11.5
+26 -26
41
100
Definizione, Definition, Définition, Definition,
Definicion, Definitie.
A
L
= Larghezza anta
= Larghezza traversa
= Door width
= Crosspiece width
= Largeur vantail
= Largeur entretoise
= Breite Torflügel
= Breite Querstrebe
= Ancho de la hoja
= Ancho del travesaño
= Vleugelbreedte
= Breedte dwarsdrager
PU
= Passaggio Utile
= Usable passage space
= Passage utile
= Nutzdurchgang
= Pasaje útil
= Nuttige Doorgang
VISTA TL 207 - 232: Sinistra, Left, Gauche, links, Izquierda, Links.
Esterno, Outside, Extérieur, Außen, Exterior, Extern.
50
50 A
PU = 4A - 200
A = PU/4 + 50
Interno, Inside, Intérieur, Innen, Interior, Intern.
6
- VISTA TL (ARIA-EVO)
DETERMINAZIONE DELL'ALTEZZA DI FISSAGGIO DELLA TRAVERSA,
C
DETERMINING HEADER FASTENING HEIGHT,
ÉTABLISSEMENT D ELA HAUTEUR DE FIXATION DE L'ENTRETOISE,
BESTIMMUNG DER BEFESTIGUNGSHÖHE DER QUERSTREBE,
DETERMINACIÓN DE LA ALTURA DE FIJACIÓN DEL TRAVESAÑO,
BEPALING VAN DE BEVESTIGINGSHOOGTE VAN DE DWARSDRAGER.
HPU
=Altezza passaggio utile
=Opening height
=Hauteur passage utile
=Nutzhöhe Durchgang
=Altura de paso útil
=Hoogte nuttige doorgang
HA
=Altezza dell'anta finita
=Finished door height
=Hauteur du vantail fini
=Höhe der fertigen Tür
=Altura de la hoja lista
-7
=Hoogte van de voltooide vleugel
HFT
+7
=Altezza di fissaggio della traversa
=Crosspiece fastening height
=Hauteur de fixation de l'entretoise
=Befestigungshöhe der Querstrebe
=Altura de fijación del travesaño
=Bevestigingshoogte van de dwarsdrager.
VISTA TL 207 - 232: Destra, Right, Droitea, Rechts, Derecha, Rechts.
50
50
F
PU 50
50
A 50
L
PU 50
50
A
PU = 2A - 150
A = PU/2 + 75
VISTA TL 416 - 444
Esterno, Outside, Extérieur, Außen, Exterior, Extern.
1/2 VP
50
50
A
1/2 L
Interno, Inside, Intérieur, Innen, Interior, Intern.
224
min 5,5
PU
L
Interno, Inside, Intérieur,
Innen, Interior, Intern.
VP
1/2 VP
PU
50 50
A A
1/2 L
L
PU = 2 CA
D
E
A 50
G
50
A 50