BFT VISTA-TL Instrucciones De Uso Y De Instalacion página 37

HINWEISE – Bitte nehmen Sie bei den Installations- und Verkabelungs-
arbeiten auf die geltenden Bestimmungen sowie die Regeln der guten
Technik Bezug.
Die Leiter der Stromversorgung mit niedriger Sicherheitsspannung (24V) müs-
sen von den Leitern mit niedriger Spannung getrennt verlegt werden oder mit
zusätzlichen Isolierungen von zumindest 1 m m in geeigneter Weise isoliert werden.
Die Leiter müssen in der Nähe der Klemmen an einer zusätzlichen Befestigung
verankert werden, zum Beispiel mit Kabelbindern.
13.1) WERKSSEITIGE ANSCHLÜSSE (Fig. P Rif. 1)
KLEMME BESCHREIBUNG
Verkabelung Netzteil
JP2-JP4 JP2= Braun
JP4= weiß/blau
Verkabelung Getriebemotor
JP7-JP8 JP7=braun
JP8=weiß/blau
JP12 Verkabelung Encoder
JP19 Verkabelung Elektroschloss
13.2) BENUTZERANSCHLÜSSE (Fig. N-P)
WICHTIGER HINWEIS: VERWENDEN SIE AUSSCHLIESSLICH ABGE-
SCHIRMTE KABEL MIT AN ERDE ANGESCHLOSSENEM STRUMPF
KLEMME BESCHREIBUNG
L PHASE
N NULLLEITER
ERDE
JP18 Steckverbindung Universal-Programmiergerät
JP10 Steckverbindung für zusätzliche Karten als Sonderausstattung
1 Gemeine Befehle
2 Eingang SAFE 1 (NC)
3 Eingang SAFE 2 (NC)
4 Eingang STOPP (NC)
5 Eingang RADAR EXT (NO)
6 Eingang RADAR INT (NO)
7 Eingang OPEN KEY (NO)
MULTIFUNKTIONS-Eingang
8
(Abschnitt FUNKTIONSWEISE MULTIFUNKTIONSEINGANG)
9 Gemeine Befehle
10 Eingang SAFE 3 (NC)
11 Eingang SAFE 4 (NC)
12-13 Testausgang für überprüfte Sicherheitsvorrichtungen
Seriell RS485.
14 = A
14-15 15 = B
Anschluss externe Vorrichtungen mit Programmierung.An-
schluss Tür remote in Betriebsweise "Schleuse".
16-17 Stromversorgung Zubehör
Ausgang "Alarm"
18 = NO (spannun414gsfreier Kontakt)
18-19-20
19 = COM (spannungsfreier Kontakt)
20 = NC (spannungsfreier Kontakt)
Ausgang "Status Tor"
21 = NO (spannungsfreier Kontakt)
21-22-23
22 = COM (spannungsfreier Kontakt)
23 = NC (spannungsfreier Kontakt)
14) PROGRAMMIERUNG ZENTRALE (Fig. C1 )
PARA
14.1) MENÜ PARAMETER (
(TABLE "A": PARAMETER)
logic
14.2) MENÜ LOGIKEN ( )
(TABLE "B": LOGIKEN)
14.3) MENÜ FUNK (RADIO)
Logik Beschreibung
Hinzufügen Taste Open
zufueg
Ordnet die gewünschte Taste dem Befehl Open zu
open
Hinzufügen Taste Open Key
zufueg ey
Ordnet die gewünschte Taste dem Befehl Open Key zu
MONTAGEANLEITUNG
)
Liste löschen
loeschen 64 ACHTUNG! Entfernt alle abgespeicherten Fernbedie-
nungen aus dem Speicher des Empfängers
Lesen Code Empfänger
cod RX Zeigt den Code des Empfängers an, der für das Clonen der
Fernbedienungen erforderlich ist.
ON =Befähigt die Fernprogrammierung der Karten über
einen zuvor abgespeicherten Sender W LINK.Dieser
U Befähigung bleibt nach dem letzten Drücken der
Fernbedienung W LINK drei Minuten aktiv.
OFF=Programmierung W LINK deaktiviert.
- WICHTIGER HINWEIS: KENNZEICHNEN SIE DEN ERSTEN ABGESPEICHERTEN
SENDER MIT DER SCHLÜSSEL-MARKE (MASTER).
Bei der manuellen Programmierung vergibt der erste Sender den SCHLÜSSELCODE
DES EMPFÄNGERS; dieser Code ist für das anschließende Clonen der Funkbedie-
nungen erforderlich.
Der eingebaute Empfänger Clonix weist außerdem einige wichtige erweiterte
Funktionen auf:
• Clonen des Master-Senders (Rolling-Code oder fester Code)
• Clonen zur Ersetzung von bereits in den Empfänger eingegebenen Sendern
• Verwaltung der Datenbank der Sender
• Verwaltung Empfängergruppe
Bitte nehmen Sie für die Benutzung dieser erweiterten Funktionen auf die Anlei-
tung des Universal-Programmiergeräts und die allgemeine Anleitung für die Pro-
grammierung der Empfänger Bezug.
14.4) MENÜ DEFAULT (default)
Stellt die Steuereinheit auf die Defaultwerte zurück.
14.5) MENÜ SPRACHE (lingua)
Gestattet die Einstellung der Displaysprache der Programmiereinheit.
14.6) MENÜ AUTOM. EINSTELLUNG (Autoset) (Fig. R )
Die Aktivierung dieser Funktion gestattet die automatische Eingabe der
optimalen Werte der Parameter für die Bewegungen der Tür und die Hinderni-
serkennung:
- Geschwindigkeit Öff nung
- Geschwindigkeit Schließung
- Verlangsumgsraum Öff nung
- Verlangsamungsraum Schließung
- Abbremsungsraum Öff nung
- Abbremsungsraum Schließung
- Beschleunigung
- Abbremsung
- Kraft Öff nung
- Kraft Schließung
Der Autoset wird in drei vollständigen Manövern ausgeführt.
Während des Autosets ist die Funktion Quetschungsschutz nicht
aktiv. Während des Autosets darf die Tür auf ihrem gesamten Weg
nicht blockiert werden.
14.7) MENÜ STATISTIKEN
Gestattet das Anzeigen der Version der Karte, der Gesamtzahl der Manöver (in
Hunderten), der Anzahl der abgespeicherten Funksteuerungen und der letzten
30 Fehler (die ersten beiden Ziff ern gegen die Position und die letzten beiden
den Fehlercode an). Der Fehler 01 ist der jüngste.
14.8) MENÜ PASSWORD
Gestattet die Eingabe eines Passwords für die Wireless-Programmierung der
Karte.
15) BETRIEBSART ZENTRALE:
15.1) MODALITÄT BETRIEBSART TÜR
Modalität 0) Tür Betriebsart Standard (Fig. Q).
Rektion der Befehle:
- Open key:
Öff nungsmanöver mit hoher Geschwindigkeit, Schließungsmanöver mit
niedriger Geschwindigkeit. Öff net und aktiviert ein Manöver Open-key, falls
aktiviert, während die Tür öff net, wird die Räumungszeit annulliert; öff net erneut
während der Schließung. Bei off ener Tür ist die Zählung der Räumungszeit aktiv.
Während der Schließung greifen die Fotozellen nicht ein, sondern blockieren
die Bewegung. Wenn sie freigegeben werden, wird die TCA gezählt und dann
wird die Schließung fortgesetzt. Während des Manövers Open-key, sind die
Radar nicht aktiv.
- Externer Radar:
Führt ein Manöver mit hoher Geschwindigkeit aus. Öff net, aktiviert bei
off ener Tür die automatische Schließungszeit, annulliert die automatische
Schließungszeit, falls aktiviert bei off ener Tür. Nach der automatischen
Schließungszeit wird eine Schließung ausgeführt. Während der Schließung
wird eine erneute Öff nung ausgeführt.
- Interner Radar:
Führt ein Manöver mit hoher Geschwindigkeit aus. Öff net, aktiviert bei
off ener Tür die automatische Schließungszeit, annulliert die automatische
Schließungszeit, falls aktiviert bei off ener Tür. Nach der automatischen
Schließungszeit wird eine Schließung ausgeführt. Während der Schließung
wird eine erneute Öff nung ausgeführt.
- Sicherheitsvorrichtung bei Öff nung:
Blockiert während der Öff nung die Bewegung, bis sie freigegeben wird.
Annulliert bei off ener Tür die TCA oder die Räumungszeit. Verhindert falls
angesprochen den Start zur Öff nung und Schließung.
- Sicherheitsvorrichtung "presence sensor":
Während der Öff nung erfolgt die Bewegung mit der Verlangsumgsgeschwin-
digkeit, in den anderen Phasen des Manövers hat er keine Auswirkung.
- Sicherheitsvorrichtung bei Schließung:
Kehrt während der Schließung die Bewegungsrichtung um. Annulliert bei
- 37
VISTA TL (ARIA-EVO)