Samoa 530610 Guía De Servicio Técnico Y Recambio página 28

PARTS LIST / LISTA DE RECAMBIOS / PIÈCES DE RECHANGE
PART. No. /
POS
CÓD. / RÉF.
43 940740
44 753005
45 853494
46 940370
47 946601
48 945100
49 942208
50 940631
51 945767
52 853626
53 853625
54 940383
55 753120
56 946702
57 853627
58 946093
853492
59 853495
853496
60 943022
61 853487
62 943806
63 944010
64 853422
65 853491
66 943042
67 840468_001
753235
68 753236
753237
69 946806
70 946218
71 753238
72 753234
73 753239
74 946102
75 840480
76 853488
77 840469
78 941106
79 753233
80 853476
81 943400
82 853905
83 836150
84 841151
85 836152
86 817900
28
853 823 R. 03/22
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
DESCRIPTION
Threaded piton
Fluid body 60:1
""xxxxx1" PUMPS: Adapter
Cylindric screw
Steel and elastomer seal
Plug
Spring washer
Screw
1" Plug
Diffuser silencer
Felt
Vis w/alom.
Silencer body
O-ring
Silencer resonator
O-ring
"xxxx1x" Pumps:
Long connecting rod
"xxxx2x" Pumps:
Short connecting rod
"xxxx3x" Pumps:
Connecting rod for bulk
Sleeve
HP piston
Key
Steel ball
Ball stop spacer
Ball valve body
Clamp sleeve
Starter rod
"xxxx1x" Pumps:
Long top tube
"xxxx2x" Pumps:
Short top tube
"xxxx3x" Pumps:
Top tube for bulk
HP seal
Guide ring
Piston sleeve
Intermediate pipe
Foot valve stop
12 mm HP seal
Valve body
Foot valve seat
Primer
Self-locking nut
60:1 lower tube
Technical characteristics plate
Pop rivet
Pump container
Fastening nut
Adapter
Drum nut
Bag
DESCRIPCIÓN
Pitón roscado
Cuerpo fluido 60:1
Bombas "xxxxx0": Adaptador
Tornillo cilíndrico
Junta acero y elastómero
Tapón
Arandela muelle
Tornillo
Tapon 1"
Difusor silenciador
Fieltro
Tornillo c/alom.
Cuerpo silenciador
Junta torica
Resonador silenciador
Junta torica
Bombas "xxxx1x":
Varilla conexión larga
Bombas "xxxx2x":
Varilla conexión corta
Bombas "xxxx3x":
Varilla conexión p/granel
Manguito
Pistón alta presión
Chaveta
Bola Acero
Espaciador tope bola
Cuerpo válvula bola
Manguito sujección
Varilla cebador
Bombas "xxxx1x":
Tubo superior largo
Bombas "xxxx2x":
Tubo superior corto
Bombas "xxxx3x":
Tubo superior p/granel
Junta alta presión
Aro guía
Camisa pistón
Tubo intermedio
Tope válvula pie
Junta alta presión 12 mm
Cuerpo válvula
Asiento válvula pie
Cebador
Tuerca autoblocante
Tubo inferior 60:1
Chapa características técnicas
Remache pop
Envase bomba
Tuerca fijación
Adaptador
Tuerca bidón
Bolsa
DESCRIPTION
Python fileté
Corps fluide 60:1
POMPES "xxxxx1": Adaptateur
Vis cylindrique
Joint acier et élastomère
Bouchon
Rondelle ressort
Vis
Bouchon 1"
Silencieux diffuser
Feutre
Vis a/alom.
Corps du silencieux
Joint torique
Résonateur de silencieux
Joint torique
Pompes "xxxx1x":
Bielle longue
Pompes "xxxx2x":
Bielle courte
Pompes "xxxx3x":
Bielle pour le vrac
Manchon
Piston à haute pression
Cotter
Boule d'acier
Entretoise de butée à bille
Corps de la vanne à bille
Manchon de serrage
Tige de démarreur
Pompes "xxxx1x":
Tube supérieur long
Pompes "xxxx2x":
Tube supérieur court
Pompes "xxxx3x":
Tube supérieur pour le vrac
Joint à haute pression
Bague de guidage
Chemise du piston
Tube intermédiaire
Arrêt du clapet de pied
Joint à haute pression 12 mm
Corps de la valve
Siège de clapet de pied
Amorçage
Tuerca autoblocante
Tube infériur 60:1
Plaque caractéristiques techniques
Remachage pop
Récipient de la pompe
Écrou de fixation
Adaptateur
Écrou de tambour
Sac
CANT
1
1
1
1
1
1
4
4
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1