Tabla de contenido
Publicidad
Pantalla de imagen en tiempo real (botones del panel táctil)
1
1
2
3
2
3
4
4
5
5
{ Cuando el botón ANGLE esté en
When ANGLE button is ON
When ANGLE button is ON
posición ON
During movie recording
{ Durante la grabación de vídeo
During movie recording
15
15
16
16
Nombre del
N.º
No.
Button name
botón
No.
Button name
1
[FOLDER]
[FOLDER]
1
[FOLDER]
1
2
[ZOOM]
2
[ZOOM]
2
[ZOOM]
3
[BRT]
3
[BRT]
3
[BRT]
[FRZ]
4
4
[FRZ]
[FRZ]
4
5
[REC]
17
13
13
12
12
11
11
10
10
9
9
8
8
7
7
6
6
14
14
17
17
18
18
Función
Function
Function
Muestra u oculta el
Hides or displays the
botón [MEAS/OK] (n.º 6)
[MEAS/OK] button
Hides or displays the
(No. 6)
[MEAS/OK] button
Muestra u oculta los
(No. 6)
Hides or displays the
botones de nivel de
zoom level buttons
Hides or displays the
zoom (T, W)
(T, W)
zoom level buttons
Muestra u oculta los
(T, W)
Hides or displays the
botones de nivel de
brightness level
Hides or displays the
brillo (+, -)
buttons (+, -)
brightness level
buttons (+, -)
Cambia entre la imagen
Switches between the
live image and frozen
en tiempo real y la
Switches between the
image
live image and frozen
imagen congelada
image
Graba vídeos en la
pantalla en tiempo
real. Graba imágenes
fijas en la pantalla de
imagen congelada
Nombre del
No.
Button name
N.º
botón
No.
Button name
Para desplazarse entre
6
[MEAS/OK]
carpetas
[REC]
5
[REC]
5
Cambia a la pantalla
de función Spot-
[MEAS/OK]
6
Ranging cuando sea
[MEAS/OK]
6
posible una medición
7
[MEASURE]
estereoscópica y en
el resto de casos, a la
pantalla de medición
7
[MEASURE]
escalar
7
[MEASURE]
Cambia a la pantalla de
8
[THUMBNAIL]
vista en miniatura
Cambia a la pantalla de
[THUMBNAIL]
8
9
[VIEW]
visualización
[THUMBNAIL]
8
Cambia a la pantalla de
[VIEW]
9
imagen en tiempo real
[VIEW]
9
10
[LIVE]
cuando está en modo
de pantalla de imagen
10
[LIVE]
congelada
10
[LIVE]
Muestra u oculta el
botón de función de
curvas. Cada vez que
11
[ANGLE]
se pulsa el botón
11
[ANGLE]
11
[ANGLE]
repetidamente aparece
el botón de función de
curvas, se mueve o se
oculta.
[GAIN]
12
Cambia al modo de
[GAIN]
12
12
[GAIN]
ganancia
[MENU]
13
Visualiza los diferentes
[MENU]
13
13
[MENU]
menús
Angulation
14
Angulation
operation
Función de
Ejecuta la función de
14
14
operation
angulación
angulación
15
[STOP]
Finaliza la grabación
15
[STOP]
15
[STOP]
de vídeo
16
[CAPTURE]
16
[CAPTURE]
Graba imágenes fijas
16
[CAPTURE]
durante el vídeo
17
[INDEX]
17
[INDEX]
Cambia entre el tiempo
restante de grabación
17
-
del vídeo y el tiempo
transcurrido
Añade marcas de
18
[INDEX]
índice durante la
grabación de vídeo
Function
Función
Function
Records movie on the
live screenRecords
Records movie on the
still image on the
live screenRecords
freeze screen
still image on the
freeze screen
For switching between
folders
For switching between
folders
Moves to the spot
ranging screen when
Moves to the spot
stereo measurement
ranging screen when
is possible, and to the
stereo measurement
scaler measurement
is possible, and to the
screen in all other
scaler measurement
cases
screen in all other
cases
Moves to the
thumbnail screen
Moves to the
thumbnail screen
Moves to the view
screen
Moves to the view
screen
Moves to the live
screen when in the
Moves to the live
freeze screen mode
screen when in the
freeze screen mode
Hides or displays the
curve operation
Hides or displays the
buttonTapping the
curve operation
button each time
buttonTapping the
displays, moves and
button each time
hides the curve
displays, moves and
operation button
hides the curve
repeatedly.
operation button
repeatedly.
Switches the gain
mode
Switches the gain
mode
Displays the different
menus
Displays the different
menus
Perform the angulation
operation
Perform the angulation
operation
Ends movie recording
Ends movie recording
Records still image
during movie recording
Records still image
during movie recording
Adds index mark
Adds index mark
during movie recording
during movie recording
Publicidad
Tabla de contenido
