Pantalla De Visualización (Botones Del Panel Táctil) - Olympus IPLEX G IV9000G Instrucciones

Pantalla de visualización (botones del panel táctil)
{ Cuando se reproduce una imagen
fija
When playing back the still image
When playing back the still image
1
2
1
2
3
3
When playing back the movie
{ Cuando se reproduce un vídeo
When playing back the movie
5 6
5 6
*1 También puede visualizar la imagen anterior y la siguiente pasando el dedo por la pantalla
(deslizando el dedo por la pantalla).
*2 La reproducción también puede pausarse o finalizarse tocando la pantalla.
N.º
No.
1
No.
1
4
1
2
2
4
2
3
3
3
4
4
4
No.
No.
N.º
5
9 5
6
5
7
9 6
7
8
6
7 8
8
7 8
7
9
9
8
9
Nombre del
botón
Button name
Visualizar la
Display Previous Jumps to the previous
imagen anterior Salta a la imagen anterior
Button name
Image (*1) image
(*1)
Display Previous Jumps to the previous
Hides or displays the
Muestra u oculta los botones
Image (*1) image
[Vol]
[Vol]
volume level buttons (+, -)
de nivel de volumen (+, -)
Hides or displays the
Graba una imagen fija mien-
Records still image during still
[Vol]
volume level buttons (+, -)
tras se está reproduciendo
image playback as well as
[CAPTURE]
Records still image during still una imagen fija y cuando el
when movie playback is paused
[CAPTURE]
image playback as well as vídeo está pausado. Finaliza
Ends sound recording after
[CAPTURE]
when movie playback is paused la grabación de sonido des-
recording still image
Ends sound recording after
pués de grabar la imagen fija
Display Next
Jumps to the next image
recording still image
Visualizar
Image (*1)
Display Next la imagen Salta a la imagen siguiente
Jumps to the next image
Image (*1)
siguiente (*1)
Button name
Nombre del
Previous Jump to previous chapter
Button name
botón
Chapter Mark mark during movie playback
Previous Jump to previous chapter
Salta a la marca de capítulo
Fast Reverse Fast reverse during movie playback
Marca de capí-
Chapter Mark mark during movie playback
anterior durante la reproduc-
tulo anterior
Fast Forward Fast forward during movie playback
ción del vídeo
Fast Reverse Fast reverse during movie playback
Next Jump to next chapter mark
Retrocede rápidamente
Fast Forward Fast forward during movie playback
Retroceso
Chapter Mark during movie playback
durante la reproducción de
rápido
Next Jump to next chapter mark
vídeo
Chapter Mark during movie playback
Play movie (*2)
Avanza rápidamente durante
Avance rápido
la reproducción de vídeo
Play movie (*2)
Pause movie (*2)
Salta a la siguiente marca de
Siguiente mar-
capítulo durante la reproduc-
ca de capítulo
Pause movie (*2)
ción de vídeo
Reproducir vídeo (*2)
Pausar vídeo (*2)
IPLEX G
Función
Function
Function
Function
Function
Función
20