Instruccciones Traducidas; Ámbito De Aplicación; Responsabilidad; Normas Especiales De Seguridad - SOMFY LT 50 CSI Guia De Instalacion

INSTRUCCCIONES TRADUCIDAS

Este manual se aplica a todos los motores LT 50 y LT 60 cuyas versiones se encuentran disponibles
en el catálogo en vigor.
Ámbito de aplicación
Los motores LT 50 y LT 60 están diseñados para automatizar todos los tipos de persianas enrollables
que no cuenten con topes ni con uniones rígidas y toldos de exterior sin cassette.
El instalador, profesional del motor y de la automatización de la vivienda, debe asegurarse de que
la instalación del producto automatizado una vez instalado respete las normas vigentes en el país
donde vaya a utilizarse
toldos interiores EN 13120.

Responsabilidad

Antes de instalar y utilizar a motorización, lea atentamente este manual. Además de las instrucciones
descritas en este manual, deben respetarse las normas detalladas en el documento adjunto Normas
de seguridad.
La motorización debe ser instalada por un profesional de la motorización y de la automatización
de la vivienda, de conformidad con las instrucciones proporcionadas por Somfy y con la normativa
aplicable en el país donde vaya a utilizarse.
Se prohíbe cualquier uso de la motorización fuera del ámbito de aplicación anteriormente descrito.
documento adjunto Normas de seguridad, la exclusión de toda responsabilidad por parte de Somfy
y la anulación de la garantía.
El instalador debe informar a sus clientes de las condiciones de uso y de mantenimiento de la
motorización y debe entregarles las instrucciones de uso y de mantenimiento, así como el documento
adjunto Normas de seguridad, tras la instalación de la motorización. Cualquier operación del
Servicio posventa que deba realizarse en la motorización requiere la intervención de un profesional
de la motorización y la automatización de la vivienda.
Para resolver cualquier duda que pudiera surgir durante la instalación del motor o para obtener
información adicional, póngase en contacto con uno de los agentes de Somfy o visite la página web
www.somfy.com.

Normas especiales de seguridad

En caso de que los cables deban atravesar una pared metálica, deben protegerse y aislarse con
un manguito o una vaina.
Fije los cables para evitar cualquier contacto con un componente en movimiento.
Si la motorización se utiliza en el exterior y siempre que el cable de alimentación sea de tipo
H05-VVF, instale el cable en un conducto resistente a los rayos UV, por ejemplo, en una canaleta.
Deje accesible el cable de alimentación del motor: debe poder ser sustituido fácilmente.
Efectúe siempre un bucle en el cable de alimentación para evitar que penetre agua en el motor.
En el caso de los motores tubulares de Ø 50/60 mm:
El movimiento de traslación de la rueda debe quedar bloqueado dentro del tubo de enrollamiento:
- Fijando el tubo de enrollamiento a la rueda con cuatro tornillos o cuatro remaches Pop colocados a
entre 5 mm y 15 mm del extremo exterior de la rueda, sea cual sea el tipo de tubo de enrollamiento
- Mediante un dispositivo de retención de rueda, en caso de los tubos no lisos.
En virtud del presente documento, Somfy SAS, F-74300 CLUSES declara que, en tanto que fabricante de la
motorización que cubren estas instrucciones, marcada para recibir alimentación a 230 V~50 Hz y utilizada tal y
como se indica en las mismas, es conforme a las exigencias básicas de las Directivas europeas aplicables y, en
particular, la Directiva de máquinas 2006/42/CE y la Directiva de CEM 2014/30/UE.
El texto completo de la declaración de conformidad en la UE se encuentra disponible en www.somfy.com/ce.
Antoine Creze, responsable de homologaciones, en representación del director de la actividad, Cluses, 05/2016.
y las normas sobre persianas enrollables EN 13659, toldos exteriores EN 13561 y