3
2
1
IT
1 Per visualizzare o modificare il set point. In
programmazione seleziona un parametro o conferma un
valore.
2 (SBR) Per avviare uno sbrinamento.
3 Accende e spegne la luce se il parametro oA3 = Lig.
4 (SU) Per vedere la temperatura massima. In
programmazione scorre i codici dei.
5 (GIÙ) Per vedere la temperatura minima.
In programmazione scorre i codici dei parametri o ne
incrementa il valore.
6 In programmazione scorre i codici dei parametri o ne
decrementa il valore.
EN
1 To display target set point; in programming mode it selects
a parameter or confirman operation.
2 (DEF) To start a manual defrost.
3 To switch on and off the light (when oA3=LiG).
4 (UP) To see the max stored temperature; in programming
mode it browses the parameter codes or increases the
displayed value.
5 (DOWN) To see the min stored temperature; in
programming mode it browses the parameter codes or
decreases the displayed value.
6 To switch the instrument on and off (when onF=oFF).
FR
1 Pour afficher le point de consigne. Dans le mode
programmation, permet de sélectionner un paramètre ou
de confirmer une opération.
2 (DÉF) Pour démarrer un dégivrage manual.
3 Active la lumière quand oA3 = Lig.
4 (UP) Pour afficher la température maximale enregistrée.
En mode programmation,cette touche navigue entre les
différents paramètres ou augmente la valeur affichée.
5 (DOWN) Pour afficher la température minimale enregistrée.
En mode programmation, cette touche navigue entre les
différents paramètres ou diminue la valeur affichée.
6 Eteint le régulateur quand onF=OFF
4
Termoregolatore digitale
Digital temperature controller
Thermorégulateur numérique
Digitaler Temperaturregler
Termorregulador digital
DE
1 Zum Anzeigen oder Ändern des Sollwerts. Während der
Programmierphase einen Parameter anwählen oder eine
Vorgabe bestätigen.
2 (Abtauung) Eine Abtauung einleiten.
3 Licht-taste:Licht ein-oder ausschalten,wenn Par. oA1=Lig.
4 (AUF): Kleinste gespeicherte Temperatur anzeigen
lassen. Während der Programmierphase scrollen in der
Parameterliste oder erhöhen von Werten.
5 (AB) Höchste gespeicherte Temperatur anzeigen
lassen. Während der Programmierphase scrollen in der
Parameterliste oder senken von Werten.
6 Ein- oder Ausschalten des Geräts (stand-by)
ES
1 Para visualizar o modificar el set point; en el modo de
programación nos selecciona o confirma un valor.
2 (SBR) Para comenzar un deshielo manual.
3
Deshabilitado.
4 (SU) Para visualizar los datos de una posible alarma de
temperatura. En modo de programación permite recorrer
los códigos de parámetros o aumentar el valor de la
variable desplegada.
5 (GIÙ) Para visualizar los datos de una posible alarma de
temperatura. En modo de programación permite recorrer
los códigos de parámetros o disminuir el valor de la variable
desplegada.
6 Enciende y apaga el aparato.
4
5
6