Endress+Hauser Proline Promag 10 Manual De Instrucciones Abreviado página 37

Proline Promag 10
Grupo
UNIDADES
→
SISTEMA (SYSTEM
UNITS)
FUNCIONA-
→
MIENTO
(OPERATION)
INDICACIÓN (USER
→
INTERFACE)
TOTALIZADOR
→
(TOTALIZER)
SALIDA CORRIENTE
→
(CURRENT
OUTPUT)
SAL. IMPUL./
→
ESTADO (PULSE
STATUS OUTP)
COMUNICA-
CIÓN
→
(COMMUNICA-
TION)
PARÁM. PROCESO
→
(PROCESS PARAM.)
PARÁM.SISTEMA
→
(SYSTEM PARAM.)
DATOS
→
SENSOR (SENSOR
DATA)
SUPERVISIÓN
→
(SUPERVISION)
SIMULACIÓN
→
SISTEMA (SYSTEM
SIMULAT.)
VERSIÓN
→
SENSOR (SENSOR
VERSION)
VERS.
→
AMPLIFICADOR
(AMPLIFIER VERS.)
Endress+Hauser
Funciones
UNID.
UNID.
CAUDAL VOL.
VOLUMEN (UNIT
(UNIT VOL.
VOLUME)
FLOW)
ENTRADA
IDIOMA
CÓDIGO (ACCESS
(LENGUAJE)
CODE)
CONTRASTE
FORMATO
LCD (CONTRAST
(FORMAT)
LCD)
SUMA (SUM) OVERFLOW
RANGO SAL.
VALOR
CORRIENTE
20 mA (VALUE 20
(CURRENT
mA)
RANGE VALUE)
MODO DE
V. POR
FUNCION
IMPULSO (PULSE
(OPERATING
VALUE)
MODE).
ASIGN.
ESTADO (ASSIGN
STATUS)
DESCRIP.
NOMBRE
TAG (TAG
TAG (TAG NAME)
DESCR.)
SUPRES. CAUD.
RESID. (LOW DTV
FLOW CUT OFF)
DIR. MODO
INSTAL. MEDICIÓN
(INSTALL. (MEASURING
DIRECTION) MODE)
FACTOR CAL. PUNTO CERO
(K-FACTOR) (ZERO POINT)
MODO DE RETARDO
ALARMA ALARMA (ALARM
(FAILSAFE MODE) DELAY)
SIM. MODO SIM.
PRUE.FALLO MEDICIÓN (SIM.
(SIM. FAILSAFE) MEASURAND
TIPO
NÚM. DE SERIE
SENSOR (SENSOR
(SERIAL-NUMBER
TYPE)
)
NÚM. SW
(SW-REV.)
CÓDIGO
PRIVADO
(DEFINE PRIV.
CODE)
TEST
INDICACIÓN
(TEST DISPLAY)
RESET
TOTALIZADOR
(RESET
TOTALIZER)
CONSTANTE
TIEMPO (TIME
CONSTANT)
ANCHO SEÑAL DE
IMPULSO (PULSE SALIDA (OUTPUT
WIDTH) SIGNAL)
PUNTO PUNTO
ACTIVACIÓN DESACTIV
(SWITCH-ON (SWITCH-OFF
POINT) POINT).
PROTEC. ESCR.
DIREC.
HART (HART
BUS (BUS
WRITE
ADDRESS)
PROTECT.)
AJUSTE DTV (EPD
ADJ.)
AMORT.
MODO ESPERA
SISTEMA
(POS. ZERO-RET)
(SYSTEM DAMP.)
DIÁMETRO PERIODO
NOMINAL MEDICIÓN
(NOMINAL (MEASURING
DIAMETER) PERIOD)
REINICIO AUTO
SISTEMA VERIF. (SELF
(SYSTEM RESET) CHECKING)
VALOR SIM.
MEDICIÓN
(VALUE SIM.
MEASURAND)
Puesta en marcha
ID FABRI-
ID
CANTE
EQUIPO (DEVICE
(MANUFAC-
ID)
TURER ID)
ELECTRODO
DTV (EPD
ELECTRODE)
37