NORSK
OVERSETTELSE FRA ORIGINALE INSTRUKSJONER
5.4 MOLYKOTE® 55M SMØREFETT – SIKKERHETSDATA
Førstehjelp
HUD:
Skyll med vann. Tørk av.
SVELGING:
Førstehjelp er neppe nødvendig.
ØYNE:
Skyll med vann.
Brann
FLAMMEPUNKT: Over 101,1°C. (lukket)
Eksplosjonsegenskaper: Nei
Egnede slokkingsmidler: Karbondioksidskum, tørt pulver eller fin vanntåke.
Vann kan brukes for å kjøle ned brannutsatte beholdere.
Miljø
Ikke la store mengder komme inn i avløp eller overflatevann.
Opprenskningsmetoder: Skrap opp og plasser i egnet beholder med lokk. Sølt produkt fører til en svært glatt overflate.
Skadelig for vannlevende organismer, kan forårsake langtidsvirkninger i vannmiljøet. Men på grunn av den fysiske formen
og vannet og uløseligheten til produktet, er biotilgjengeligheten neglisjerbar.
Håndtering
Generell ventilasjon anbefales. Unngå kontakt med øynene og huden.
Lagring
Skal ikke lagres i nærheten av oksiderende stoffer. Hold containeren lukket og oppbevar den unna vann eller fuktighet.
5.5 MOLYKOTE® 111 SMØREFETT – SIKKERHETSDATA
Førstehjelp
HUD:
Førstehjelp er neppe nødvendig.
SVELGING:
Førstehjelp er neppe nødvendig.
ØYNE:
Førstehjelp er neppe nødvendig.
INNÅNDING:
Førstehjelp er neppe nødvendig.
Brann
FLAMMEPUNKT: Over 101,1°C. (lukket)
Eksplosjonsegenskaper: Nei
Egnede slokkingsmidler: Karbondioksidskum, tørt pulver eller fin vanntåke.
Vann kan brukes for å kjøle ned brannutsatte beholdere.
Miljø
Ingen negative effekter kan forventes.
Håndtering
Generell ventilasjon anbefales. Unngå øyekontakt.
Lagring
Skal ikke lagres i nærheten av oksiderende stoffer. Hold containeren lukket og oppbevar den unna vann eller fuktighet.
230