Royal Catering RCEG-51R Manual De Instrucciones página 3

Um einen langen und störungsfreien Betrieb der Maschinen von Royal Catering zu gewährleisten, stellen Sie
sicher, dass sich der Thermostatdrehknopf in der 0-Position befindet, bevor Sie das Gerät an eine Stromquelle
anschließen.
To ensure a long and failure-free operation of machines from Royal Catering, make sure that the thermostat
knob is in the 0 position before connecting the device to a power source.
Aby zapewnić długotrwałą i bezawaryjną pracę urządzeń firmy Royal Catering należy upewnić się, że pokrętło
termostatu jest w pozycji 0 przed podłączeniem do źródła zasilania.
Pro zajištění dlouhého a bezproblémového provozu přístrojů značky Royal Catering se před zapojením zařízení
ke zdroji napájení ujistěte, že se regulátor termostatu nachází v poloze 0.
Pour garantir le bon fonctionnement à long terme des appareils Royal Catering, assurez-vous que le bouton du
thermostat est sur 0 avant de procéder au branchement.
Per assicurare un funzionamento duraturo e privo di problemi delle macchine Royal Catering, assicurarsi che la
manopola del termostato si trovi in posizione 0 prima di collegare il dispositivo ad una fonte di alimentazione.
Para asegurar un funcionamiento sin problemas y duradero de las máquinas de Royal Catering, asegúrese de
que el regulador giratorio del termostato se encuentre en posición 0 antes de enchufar el aparato a la corriente
eléctrica.
A Royal Catering gépeinek hosszú és problémamentes működése érdekében győződjön meg arról, hogy a
termosztát gombja 0 állásban van, mielőtt a készüléket áramforráshoz csatlakoztatja.
For at sikre at maskiner fra Royal Catering får et langt liv uden driftsforstyrrelser, så sørg altid for at
temperaturregulatoren står på nul, inden maskinen tilsluttes strømmen.