Publicidad
MERLIN NX IP AND MSTP VAV - MOUNTING INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS DE MONTAGE/INSTRUCCIONES DE MON-
TAJE/ISTRUZIONI DI MONTAGGIO/MONTAGEANWEISUNG
STANDARDS AND APPROVALS/NORMES ET APPROBATIONS/APROBACIONES Y
ESTÁNDARES/STANDARD E APPROVAZIONI/NORMEN UND ZULASSUNGEN
PURPOSE OF CONTROL: Operating control and multi-functional non-safety control intended for HVAC in home (residential,
commercial, and light-industrial) environments.
BUT DU CONTRÔLE : Contrôle de fonctionnement et contrôle multifonctionnel non sécuritaire destinés au système de CVC
dans les environnements domestiques (résidentiels, commerciaux et industriels légers).
FINALIDAD DE REGULACIÓN: El control de operación multifuncional con fines no relacionados con la seguridad está
destinado al uso en tecnologías de calefacción, ventilación y climatización en entornos domésticos (residenciales, comerciales y
de industria ligera).
SCOPO DEL CONTROLLO: Controller operativo e controller multifunzionale non destinato alla sicurezza concepito per l'HVAC
in ambienti domestici (residenziali, commerciali e dell'industria leggera)
ZWECK DES REGLERS: Bedienungsregler und Multifunktionsregler ohne Sicherheitsfunktion für VVS im häuslichen Bereich
(Wohngebäude, Gewerbe, Leichtindustrie).
Certification/Certificación/ Certificazione/
Zertifizierung
Shock Protection/Protection contre les chocs/
Protección contra descargas/Protezione dagli urti/
Stoßschutz
Pollution Degree/Degré de pollution/Grado de
suciedad/Grado di inquinamento/Verschmutzungsgrad
Rated Impulse Voltage/ Tension d'impulsion nominale/
Tensión nominal a los impulsos/Tensione di impulso
nominale/Nennimpulsspannung
Type of Action/Type d'action/Tipo de acción/Tipo di
azione/Aktionstyp
Software Class/Classe de logiciel/Clase de software/
Classe software/Software-Klasse
Manufactured for and on behalf of the Connected Building Division of Honeywell Products and Solutions SARL, Z.A. La Pièce, 16, 1180 Rolle, Switzerland by its Authorized Representative:
CentraLine
Honeywell GmbH
Böblinger Strasse 17
71101 Schönaich, Germany
www.centraline.com
Printed in Mexico/Imprimé au Mexique/Impreso en
México/Gedruckt in Mexiko/Stampato in Messico
Subject to change without notice/Peut être modifié sans
préavis/Sujeto a cambios sin previo aviso./Unterliegt
Änderungen ohne vorherige Ankündigung/Soggetto a modifica
senza preavviso
EN1Z-1074GE51 R0222B
— UL 916 Certified/Certifié UL 916/Certificación UL 916/
Certificato UL 916/UL 916-zertifiziert
— FCC part 15B-compliant/Conforme à la FCC, partie 15B/
De conformidad con FCC, parte 15B/Conforme a FCC parte
15B/ Entspricht FCC Teil 15B.
— IC (Industrial Canada)/IC (Industrie Canada)
— CB Certificate/Certification CB/Certificado CB/Certificato
CB/CB-Zertifikat
— RoHS conformity/Conformité RoHS/Conformidad con las
directivas RoHS/Conformità RoHS/RoHS-Konformität
Class II/Classe II/Clase II/Klasse II
2
Category I/Catégorie I/Categoría I/Kategorie I
Type 1/Tipo 1/Typ 1
Class A/Classe A/Clase A/Klasse A
Publicidad
