Hozelock Select Plus 2224 Manual De Instrucciones página 116

8
PODŁĄCZANIE TIMERA DO KURKA
W razie potrzeby użyj dostarczonych przełączek. Mocno
CONNECTING THE TIMER TO THE TAP
dokręć ręcznie, aby nie dopuścić do wycieków. Nie używaj
Use the supplied adaptors if required. Hand tighten firmly to ensure
klucza lub innego narzędzia do dokręcania nakrętek,
there are no leaks. Do not use a wrench or other tool to tighten the
ponieważ może to trwale uszkodzić elementy plastikowe.
nuts as this can permanently damage the plastic components.
Produkt nie jest przeznaczony do wykorzystania
This product is not designed to be used in sub-zero (frost)
w temperaturze
temperatures. During winter months drain any remaining
mrozu). W miesiącach
water out of your timer and bring it indoors until the next
spuścić pozostałą wodę z timera i umieścić
urządzenie w pomieszczeniu zadaszonym aż do
watering season. Remove the batteries from the front
następnego sezonu nawadniania.
panel if you do not intend to use it for long periods.
PROBLEM
Zawór otwiera się i zamyka, Valve opens and closes when Programator wykrył niski poziom
kiedy baterie są włożone
naładowania baterii. Należy
batteries are first inserted but
po raz pierwszy, ale
wymienić baterie na nowe.
then fails to operate when
następnie nie działa podczas
nawadniania ręcznego lub
watering manually or
automatycznego
automatically.
Programator wykrył niski poziom
Na ekranie wyświetlany jest
The screen displays "BATT"
naładowania baterii. Należy
symbol „BATT"
wymienić baterie na nowe.
Zawór działa, ale woda nie Sprawdź, czy kurek jest otwarty.
Valve operates but no water
przepływa
flows.
Zawór działa, kiedy jest
Valve works on manual but no
obsługiwany ręcznie, ale nie w
Auto Run (automatic) watering.
trybie automatycznym
Kiedy naciskam przycisk
Upewnij się, że ścianka przednia
When I press the water now
zraszania natychmiastowego,
jest prawidłowo przymocowana do
button the valve does not
zawór nie działa.
obudowy programatora.
operate.
DANE TECHNICZNE
TECHNICAL DATA
Operating Pressure
Ciśnienie robocze
Operating
Temperatura robocza
Temperature
Maximum water
Maksymalna temperatura wody
temperature
poniżej zera (podczas
zimowych należy
SOLUTION
Your Select Plus Timer has
detected low battery power.
Replace with new batteries.
Your Select Timer has detected
low battery power. Replace with
new batteries.
Check your tap is turned on.
Sprawdź, czy programy P1, P2 lub
Check that the P1, P2 or P3
P3 są aktywne.
programs are turned on.
Make sure the front panel is fully
inserted into the valve body.
0.1 – 10Ba r
0.1 – 10Bar
1 - 55°C
1 – 55°C
30°C
30°C