Hozelock Select Plus 2224 Manual De Instrucciones página 17

8
INSTALLER LE PROGRAMMATEUR
Pour installer le programmateur sur le robinet extérieur,
utilisez les adaptateurs fournis si nécessaire. Serrez à la main
CONNECTING THE TIMER TO THE TAP
fermement pour éviter toute fuite. Ne pas utiliser une clé
Use the supplied adaptors if required. Hand tighten firmly to ensure
ou un autre outil qui pourrait endommager les composants
there are no leaks. Do not use a wrench or other tool to tighten the
plastiques.
nuts as this can permanently damage the plastic components.
Ce produit n'est pas conçu pour une utilisation
This product is not designed to be used in sub-zero (frost)
à une température extérieure inférieure à
temperatures. During winter months drain any remaining
0°C. Durant ces périodes, il est fortement
conseillé de vider le programmateur de son eau
water out of your timer and bring it indoors until the next
résiduelle et de stocker à l'intérieur jusqu'à la
watering season. Remove the batteries from the front
prochaine saison d'arrosage.
panel if you do not intend to use it for long periods.
PROBLEM
Valve opens and closes when Le programmateur a détecté un
La vanne s'ouvre et se ferme
lors de la mise en place des niveau de piles faible. Remplacer
batteries are first inserted but
avec des piles neuves.
piles, mais ne fonctionne
then fails to operate when
plus par la suite en arrosage
watering manually or
automatique ou manuel.
automatically.
The screen displays "BATT" L'écran affiche "BATT" Le programmateur a détecté un
niveau de piles faible. Remplacer
avec des piles neuves.
La vanne fonctionne mais Vérifier que le robinet est ouvert.
Valve operates but no water
l'eau ne s'écoule pas
flows.
La vanne fonctionne
Valve works on manual but no
manuellement mais pas en
Auto Run (automatic) watering.
mode automatique
Lorsque je presse le bouton
When I press the water now S'assurer
d'arrosage immédiat, la vanne
correctement fixée au corps du
button the valve does not
ne fonctionne pas.
programmateur.
operate.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
TECHNICAL DATA
Operating Pressure
Pression de fonctionnement
Operating
Température de fonctionnement
Temperature
Maximum water
Température de l'eau max
temperature
SOLUTION
Your Select Plus Timer has
detected low battery power.
Replace with new batteries.
Your Select Timer has detected
low battery power. Replace with
new batteries.
Check your tap is turned on.
Vérifier que les programmes P1,
Check that the P1, P2 or P3
P2 ou P3 sont actifs.
programs are turned on.
Make sure the front panel is fully que la façade est
inserted into the valve body.
0.1 – 10Ba r
0.1 – 10Bar
1 - 55°C
1 – 55°C
30°C
30°C