Hozelock Select Plus 2224 Manual De Instrucciones página 134

8
AZ IDŐZÍTŐ CSATLAKOZTATÁSA A CSAPHOZ
Használja a mellékelt adaptereket, ha szükséges. Húzza
CONNECTING THE TIMER TO THE TAP
meg szorosan kézzel, hogy ne szivárogjon. Ne használjon
Use the supplied adaptors if required. Hand tighten firmly to ensure
csavarkulcsot vagy más szerszámot az anyák meghúzásához,
there are no leaks. Do not use a wrench or other tool to tighten the
mivel ez tartósan megrongálhatja a műanyag alkatrészeket.
nuts as this can permanently damage the plastic components.
Ezt a terméket nem úgy terveztük, hogy
This product is not designed to be used in sub-zero (frost)
nulla fok (fagypont) alatti hőmérsékleten
temperatures. During winter months drain any remaining
használja. Téli hónapokban eresszen ki minden
water out of your timer and bring it indoors until the next
maradék vizet az időzítőből, és vigye beltérbe a
watering season. Remove the batteries from the front
következő locsolási idényig.
panel if you do not intend to use it for long periods.
PROBLEM
A szelep kinyílik és bezárul, Az időzítő alacsony
Valve opens and closes when
amikor az elemeket először
akkumulátorszintet észlelt.
batteries are first inserted but
helyezi be, de nem
Cserélje ki az elemeket.
then fails to operate when
watering manually or
működik, ha kézzel vagy
automatikusan locsol.
automatically.
Az időzítő alacsony
A képernyőn a „BATT" szó
The screen displays "BATT"
akkumulátorszintet észlelt.
látható
Cserélje ki az elemeket.
A szelep működik, de a víz Ellenőrizze, hogy a csap nyitva
Valve operates but no water
nem áramlik van-e.
flows.
A szelep manuálisan
Valve works on manual but no
működik, nem automatikus
Auto Run (automatic) watering.
üzemmódban
Amikor megnyomom az
Ellenőrizze,
When I press the water now
azonnali öntözés gombot, a
megfelelően van-e rögzítve az
button the valve does not
szelep nem működik.
időzítő testéhez.
operate.
MŰSZAKI ADATOK
TECHNICAL DATA
Operating Pressure
Üzemi nyomás
Operating
Üzemi hőmérséklet
Temperature
Maximum water
Maximális vízhőmérséklet
temperature
SOLUTION
Your Select Plus Timer has
detected low battery power.
Replace with new batteries.
Your Select Timer has detected
low battery power. Replace with
new batteries.
Check your tap is turned on.
Ellenőrizze, hogy a P1, P2 vagy P3
Check that the P1, P2 or P3
programok aktívak-e.
programs are turned on.
hogy az előlap
Make sure the front panel is fully
inserted into the valve body.
0.1 – 10Ba r
0.1 – 10Bar
1 - 55°C
1 – 55°C
30°C
30°C