Hozelock Select Plus 2224 Manual De Instrucciones página 197

8
CONECTAREA TEMPORIZATORULUI LA ROBINET
Folosiți adaptoarele care v-au fost puse la dispoziție, dacă
CONNECTING THE TIMER TO THE TAP
este necesar. Strângeți cu mâna, pentru a vă asigura că
nu există scurgeri. Nu folosiți o cheie fixă sau altă unealtă Use the supplied adaptors if required. Hand tighten firmly to ensure
pentru strângerea piulițelor, deoarece aceasta poate
there are no leaks. Do not use a wrench or other tool to tighten the
deteriora permanent componentele din plastic.
nuts as this can permanently damage the plastic components.
Acest produs nu este destinat utilizării la
This product is not designed to be used in sub-zero (frost)
temperaturi sub zero (de îngheț). În lunile de
temperatures. During winter months drain any remaining
iarnă, evacuați apa rămasă din temporizator,
water out of your timer and bring it indoors until the next
și aduceți temporizatorul în interior până
watering season. Remove the batteries from the front
laurmătorul sezon de irigare.
panel if you do not intend to use it for long periods.
PROBLEM
Supapa se deschide și Programatorul a detectat un nivel
Valve opens and closes when
închide la prima introducere scăzut al bateriilor. Înlocuiți-le cu
batteries are first inserted but
a bateriilor, dar apoi nu baterii noi.
then fails to operate when
funcționează la irigarea
watering manually or
manuală sau automată.
automatically.
Programatorul a detectat un nivel
Ecranul afișează „BATT"
The screen displays "BATT"
scăzut al bateriilor. Înlocuiți-le cu
baterii noi.
Supapa funcționează, dar nu Verificați ca robinetul să fie
Valve operates but no water
deschis.
curge apa
flows.
Supapa funcționează în mod Verificați ca programele P1, P2
Valve works on manual but no
manual, dar nu funcționează sau P3 să fie active.
Auto Run (automatic) watering.
în mod automat
Atunci când apăs butonul de
Asigurați-vă că husa este fixată
When I press the water now
Udare imediată, supapa nu
corect pe corpul programatorului.
button the valve does not
funcționează.
operate.
DATE TEHNICE
TECHNICAL DATA
Operating Pressure
Presiune de funcționare
Operating
Temperatură de funcționare
Temperature
Maximum water
Temperatură maximă a apei
temperature
SOLUTION
Your Select Plus Timer has
detected low battery power.
Replace with new batteries.
Your Select Timer has detected
low battery power. Replace with
new batteries.
Check your tap is turned on.
Check that the P1, P2 or P3
programs are turned on.
Make sure the front panel is fully
inserted into the valve body.
0.1 – 10Ba r
0.1 – 10Bar
1 - 55°C
1 – 55°C
30°C
30°C