Hozelock Select Plus 2224 Manual De Instrucciones página 26

8
PROGRAMMWAHLAUFKLEBER
Mit der Select-Zeitsteuerung sind Aufkleber geliefert, um
CONNECTING THE TIMER TO THE TAP
Ihnen zu helfen, die richtigen Programme zu finden. Bringen
Use the supplied adaptors if required. Hand tighten firmly to ensure
Sie den Aufkleber wie gezeigt am Gehäuse hinter der
there are no leaks. Do not use a wrench or other tool to tighten the
Frontplatte an.
nuts as this can permanently damage the plastic components.
Dieses Produkt ist nicht für den Gebrauch bei
Temperaturen unter Null (Frost) gedacht.
This product is not designed to be used in sub-zero (frost)
Lassen Sie während
temperatures. During winter months drain any remaining
alles Restwasser
water out of your timer and bring it indoors until the next
ab und bringen Sie sie bis zur nächsten
watering season. Remove the batteries from the front
Bewässerungssaison in Innenräume.
panel if you do not intend to use it for long periods.
PROBLEM
Valve opens and closes when
Ventil öffnet und schließt Die Steuerung hat einen niedrigen
sich, wenn Batterien anfangs
Batteriestand erkannt. Durch neue
batteries are first inserted but
eingesetzt werden, arbeitet
Batterien ersetzen.
then fails to operate when
aber bei der manuellen oder
automatischen Bewässerung
watering manually or
nicht.
automatically.
Die Steuerung hat einen niedrigen
The screen displays "BATT" Auf dem Bildschirm erscheint
"BATT" . Batteriestand erkannt. Durch neue
Batterien ersetzen.
Das Ventil funktioniert, aber Prüfen, ob der Wasserhahn
Valve operates but no water
offen ist.
das Wasser fließt nicht.
flows.
Valve works on manual but no Das Ventil funktioniert
manuell, aber nicht im
Auto Run (automatic) watering.
Automatikbetrieb.
Wenn ich die Taste für
When I press the water now
Sicherstellen, dass die Frontabdeckung
sofortige Bewässerung drücke, ordnungsgemäß am Gehäuse der Steuerung
button the valve does not
befestigt ist.
funktioniert das Ventil nicht.
operate.
TECHNISCHE DATEN
TECHNICAL DATA
Operating Pressure
Betriebsdruck
Operating
Betriebstemperatur
Temperature
Maximum water
Maximale Wassertemperatur
temperature
der Wintermonate
aus der Zeitsteuerung
SOLUTION
Your Select Plus Timer has
detected low battery power.
Replace with new batteries.
Your Select Timer has detected
low battery power. Replace with
new batteries.
Check your tap is turned on.
Prüfen, ob die Programme P1, P2
Check that the P1, P2 or P3
oder P3 aktiv sind.
programs are turned on.
Make sure the front panel is fully
inserted into the valve body.
0.1 – 10Ba r
0.1 – 10Bar
1 - 55°C
1 – 55°C
30°C
30°C