Hozelock Select Plus 2224 Manual De Instrucciones página 53

8
COLLEGAMENTO DEL TIMER AL RUBINETTO
Utilizzare gli adattatori forniti se richiesto. Serrare
CONNECTING THE TIMER TO THE TAP
saldamente a mano per assicurare che non vi siano perdite.
Non utilizzare una chiave o un altro utensile per serrare i Use the supplied adaptors if required. Hand tighten firmly to ensure
dadi, in quanto ciò potrebbe danneggiare i componenti in there are no leaks. Do not use a wrench or other tool to tighten the
plastica. nuts as this can permanently damage the plastic components.
Questo prodotto non è progettato per essere
This product is not designed to be used in sub-zero (frost)
usato a temperature sotto lo zero (gelo).
temperatures. During winter months drain any remaining
Durante i mesi invernali scolare l'acqua
water out of your timer and bring it indoors until the next rimanente fuori dal timer e portarlo all'interno
fino alla prossima stagione di irrigazione.
watering season. Remove the batteries from the front
panel if you do not intend to use it for long periods.
PROBLEM
La valvola si apre e si chiude Valve opens and closes when Il timer ha rilevato un livello
quando le batterie vengono
di carica delle batterie basso.
batteries are first inserted but
inserite per la prima volta,
Sostituirle con batterie nuove.
then fails to operate when
ma poi non funziona durante
l'irrigazione manuale o
watering manually or
automatica.
automatically.
Il timer ha rilevato un livello
Il display visualizza "BATT". The screen displays "BATT"
di carica delle batterie basso.
Sostituirle con batterie nuove.
La valvola funziona ma Controllare che il rubinetto
Valve operates but no water
l'acqua non defluisce. sia aperto.
flows.
La valvola funziona
Valve works on manual but no
manualmente ma non in
Auto Run (automatic) watering.
modo automatico.
Premendo il pulsante di
Controllare che il pannello frontale
When I press the water now
irrigazione immediata, la
sia fissato saldamente al corpo
button the valve does not
valvola non funziona.
del timer.
operate.
DATI TECNICI
TECHNICAL DATA
Operating Pressure
Pressione di esercizio
Operating
Temperatura di esercizio
Temperature
Maximum water
Temperatura massima dell'acqua
temperature
SOLUTION
Your Select Plus Timer has
detected low battery power.
Replace with new batteries.
Your Select Timer has detected
low battery power. Replace with
new batteries.
Check your tap is turned on.
Verificare che i programmi P1, P2
Check that the P1, P2 or P3
o P3 siano attivati.
programs are turned on.
Make sure the front panel is fully
inserted into the valve body.
0.1 – 10Ba r
0.1 – 10Bar
1 - 55°C
1 – 55°C
30°C
30°C