Identifizierung; Identifizierung Des Ofens; Identifizierung Des Herstellers; Bezugsnormen - Ravelli R 1000 Pro Manual De Uso Y Mantenimiento

DE
Rev.1 29/07/2021
Pag.10

IDENTIFIZIERUNG

Identifizierung des Ofens

Produkttypologie
Warenzeichen
Modell

Identifizierung des Herstellers

Hersteller

Bezugsnormen

Die Öfen R 1000 Pro, die Gegenstand dieser Anleitung sind, sind konform mit den folgenden Verordnungen:
305/2011, VERORDNUNG BAUPRODUKTE
und die folgenden Richtlinien
2014/30/EU, EMCD
2014/35/EU, LVD
2011/65/EU 2015/863/EU, 2017/2102/EU, (RoHS)
2009/125/EG (Ökodesign)
Und die folgenden harmonisierten Normen und/oder technischen Spezifikationen wurden angewandt:
DE 14785; DE 55014-1; DE 55014-2; DE 61000-3-2; DE 61000-3-3; DE 60335-1; DE 60335-2-102; DE 62233; DE 50581; ETSI
EN 300220-1
Bei der Installation des Geräts müssen alle örtlichen Vorschriften, einschließlich derer, die sich auf nationale und europäische Nor-
men beziehen, eingehalten werden.

Etikett

Auf dem Etikett werden folgende Symbole verwendet:
Nennwärmebelastung
P
(max)
IN,nom
P Nominale Leistung
nom
Nominale Leistung aus
P
Wasser
Wnom
Nominale Leistung in
P
der Luft
Snom
CO bei
CO
Nennwärmeleistung
nom
Wirkungsgrad bei
η
Nennwärmeleistung
nom
Mindestförderdruck
p
nom
T Nennwärmeleistung
nom
T Max wassertemp set
W,max
Maximaler
p
Betriebswasserdruck
Wnom
Abstand von brennbaren Materialien
Linke Seite
d
S-L
d Rechte Seite
S-R
d Rückseite
R
n.d.: keine Angabe
Bedienungs- und Wartungshandbuch R 1000 Pro
Nennwärmebelastung
P
(min)
IN,part
P Minimale Leistung
part
Minimale Leistung aus
P
Wasser
Wpart
Minimale Leistung in der
P
Luft
Spart
CO CO bei Teillast
part
Wirkungsgrad bei Teillast
η
part
W Elektrische Nennleistung
Maximal einstellbare
T
Temperatur
W,max-set
230 V -
Stromversorgung
50 Hz
Decke
d
C
d Vorderseite
F
d Fußboden
B
PELLETOFEN
Ravelli
R 1000 Pro
Aico S.p.A.
Via Consorzio Agrario, 3/D - 25032
Chiari (BS) - Italy
T. + 39 030 7402939
info@ravelligroup.it
www.ravelligroup.it
Model: R 1000 Pro
APPARECCHIO PER IL RISCALDAMENTO DOMESTICO ALIMENTATO A PELLET DI LEGNO
RESIDENTIAL SPACE HEATING APPLIANCE FIRED BY WOOD PELLETS
APPAREIL DE CHAUFFAGE DOMESTIQUE À CONVECTION À GRANULES DE BOIS
APARATO DE CALEFACCION DOMESTICA ALIMENTADO CON PELLETS DE MADERA
HUISHOUDELIJKE RUIMTEVERWARMINGSTOESTELLEN GESTOOKT MET GEPERST HOUT
RAUMHEIZER ZUR VERFEUERUNG VON HOLZPELLETS
P
9,4 kW
IN,nom
P 8,5 kW
nom
CO 0,008 %
nom(13%O2)
η
nom
p
nom
T 160 °C
nom
Usare solo il combustibile raccomandato:
Use only reccomended fuel:
Utilizer seulement les combustibles recomandés:
Use solo el combustible recomandado:
Gebruik alleen de aanbevolen brandstof:
Nur empfohlenes Brennmaterial verwenden:
Leggere le istruzioni d'uso / Read and follow the operating manual / Lire et suivre le mode d'emploi / Lea
y respete le manual de operacion / Lees en volg de handleiding voor bediening / Bitte lesen und befolgen
Sie die Montage und Nutzungsanweisungen
Distanza minima da materiali infiammabili
Minimum distance from flammable materials
Distance moindre de matériels inflammables
Distancia minima de materiales inflamables
Minimale afstand van brandbare materialen
Mindestabstand zu brennbaren Materialien
D.o.P. n° 274CPR13.07 (Notified Body 2456)
EN 14785:2006
Anno di produzione: 2021
P
IN,part
P
part
CO
part(13%O2)
η
90,2 %
part
10 Pa 0,1 mbar
W
230 V 50 Hz
Pellet di legno
Wood pellet
Granulee de bois
Pellet de madera
Houtpellet
Holzpellets
Ø 6 mm
d
S-R
d
S-L
d
R
d
C
d
F
d
B
4,6 kW
4,2 kW
0,013 %
93,0 %
260 W
150 mm
150 mm
50 mm
200 mm
800 mm
150 mm