Samsung SCL810 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para SCL810:

Publicidad

Enlaces rápidos

La Casa del Audio - 4661-9000/1/2 - http://www.lacasadelaudio.com - info@lacasadelaudio.com - Página 1 de 24
VIDEOCÁMARA 8 mm con LCD color SAMSUNG SCL810/L860/L870
Avisos e instrucciones de seguridad
Avisos respecto a la rotación de la pantalla LCD
Por favor, gire la pantalla LCD cuidadosamente como se ilustra (pág. 4 del manual). La rotación no deseada puede
causar daño en el interior de la bisagra que conecta la pantalla LCD con la cámara.
1) Pantalla LCD cerrada
2) Grabación estándar usando la pantalla LCD.
3) Realizar una grabación mirando la pantalla LCD desde arriba.
4) Realizar una grabación mirando la pantalla LCD desde adelante.
5) Realizar una granbación con la pantalla LCD cerrada.
Avisos respecto a la lente
No deje que la lente apunte al sol. La luz solar directa puede dañar el CCD (dispositivo acoplado de carga).
Avisos respecto al visor electrónico
1) No coloque la cámara de modo que el visor esté apuntando hacia el sol. la luz solar directa puede dañar el interior
del visor. Tenga cuidado cuando coloque la cámara bajo la luz solar o junto a una ventana.
2) No levante la cámara por el visor.
3) La rotación indeseada puede causar daño al visor
(ver gráf. pág. 5 del manual)
Avisos respecto de la condensación de humedad
1) el repentino aumento de la temperatura atmosférica puede causar que se forme condensación dentro de la cámara.
Por ejemplo:
Cuando lleve la cámara de un temperatura fría afuera hacia una temperatura cálida adentro durante el invierno.
Cuando saque la cámara de una temperatura fría adentro a una temperatura elevada afuera durante el verano.
2) si está activada la prestación de protección "DEW", (rocío) deje la cámara en un ambiente seco y cálido con el
compartimento para cassette abierto y la batería sacada.
3) Si la prestación de protección "DEW" se activa inesperadamente y desea pasarla por alto, saque y luego vuelva a
instalar el paquete de baterías y la batería de litio. Por favor, asegúrese que la condensación haya desaparecido
completamente. (ver gráf. pág. 5 del manual).
Avisos respecto de la batería
Asegúrese que el paquete de baterías esté cargado antes de grabar en exteriores.
Para preservar la energía de la batería, guarde la cámara apagada cuando no la use.
Cuando la cámara esté en modo CAMERA (cámara), si se la deja por más de 5 minutos en STANDBY (espera), se
apagará automáticamente para protegerse contra una inesperada descarga de la batería.
Es buena idea usar el visor en lugar del LCD cuando grabe durante largo tiempo, porque el LCD usa más energía de
la batería.
Asegúrese que el paquete de baterías esté firmemente adosado en su lugar. Si se cae puede dañarse.
Cuando la batería llega al final de su vida, contacte a su proveedor local. Las baterías deben ser desechadas como
productos químicos.
Avisos respecto de la batería de litio
Advertencia: mantenga la batería de litio fuera del alcance de los niños. Si la batería fuera tragada consulte
inmediatamente al médico.
La batería de litio conserva la función del reloj, las funciones TITULO, USUARIO y los contenidos prefijados en
memoria, aunque se haya quitado el paquete de baterías o el adaptador AC.
La batería de litio para la cámara dura aproximadamente de 8 a 10 meses bajo operación normal desde el momento
de instalación.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Samsung SCL810

  • Página 1 La Casa del Audio - 4661-9000/1/2 - http://www.lacasadelaudio.com - info@lacasadelaudio.com - Página 1 de 24 VIDEOCÁMARA 8 mm con LCD color SAMSUNG SCL810/L860/L870 MANUAL DE INSTRUCCIONES Avisos e instrucciones de seguridad Avisos respecto a la rotación de la pantalla LCD Por favor, gire la pantalla LCD cuidadosamente como se ilustra (pág.
  • Página 2 La Casa del Audio - 4661-9000/1/2 - http://www.lacasadelaudio.com - info@lacasadelaudio.com - Página 2 de 24 • Cuando la batería de litio se debilita o agota, el indicador fecha/hora titila aproximadamente 5 segundos al encender la CAMARA. En este caso, reemplace la batería de litio por otra de tipo CR2025. •...
  • Página 3: Conociendo Su Cámara

    La Casa del Audio - 4661-9000/1/2 - http://www.lacasadelaudio.com - info@lacasadelaudio.com - Página 3 de 24 15. Líneas de tensión: un sistema de antena externo no debe ubicarse cerca de líneas de tensión u otros circuitos eléctricos donde puedan caer dichas líneas o circuitos. Al instalar una antena externa, debe tenerse cuidado de evitar tocar las líneas de tensión pues el contacto con ellas puede ser fatal.
  • Página 4 35. Compartimento para el paquete de baterías 36. Expulsar batería 37. Instantánea./ D.Zoom: Instantánea funciona en modo Cámara (SCL860/L870 solamente). D.Zoom funciona en modo Cámara (SCL810 solamente). 38. Indicador de recarga 39. Toma USB (SCL870 solamente). OSD (Exhibición en Pantalla) (ver gráf. pág. 16 del manual)
  • Página 5: Accesorios Provistos Con La Cámara

    La Casa del Audio - 4661-9000/1/2 - http://www.lacasadelaudio.com - info@lacasadelaudio.com - Página 5 de 24 • Puede activar o descativar el OSD fijando el menú Exhibir en encendido o apagado. • Las funciones Título, Fecha/Hora, Usuario y EASY (fácil) pueden operarse después de apagar el OSD. •...
  • Página 6: Preparación

    La Casa del Audio - 4661-9000/1/2 - http://www.lacasadelaudio.com - info@lacasadelaudio.com - Página 6 de 24 el control remoto no funcione • inserte la batería de litio, siguiendo las marcas + y -. • Tenga cuidado de no invertir la polaridad de la batería. Grabación con auto temporizador •...
  • Página 7 Nota: el paquete de baterías puede estar un poco cargado en el momento de la compra. Uso del Paquete de Baterías Tabla de grabación continua basada en el modelo y tipo de batería Modelo SCL810 SCL860/L870 LCD encendido LCD apagado...
  • Página 8: Grabación Básica

    La Casa del Audio - 4661-9000/1/2 - http://www.lacasadelaudio.com - info@lacasadelaudio.com - Página 8 de 24 40-60% consumida 60-80% consumida (prepare una cargada) 80-95% consumida (cambie la batería) 100% consumida (la cámara se pagará pronto, cambie la batería tan pronto como sea posible). •...
  • Página 9 La Casa del Audio - 4661-9000/1/2 - http://www.lacasadelaudio.com - info@lacasadelaudio.com - Página 9 de 24 OFF (apagado) y luego de vuelta a Cámara. Esta prestación de Auto apagado está diseñada para ahorrar batería y para proteger el tambor del cabezal. Búsqueda REC •...
  • Página 10: Grabación Avanzada

    La Casa del Audio - 4661-9000/1/2 - http://www.lacasadelaudio.com - info@lacasadelaudio.com - Página 10 de 24 • Puede monitorear la imagen reproducida en el monitor LCD. • Asegúrese que el paquete de baterías esté en su lugar. 1. Mantenga presionada la lengüeta del interruptor de encendido y empuje el interruptor a modo PLER (reproductor). 2.
  • Página 11 4. Oprima Enter: cambiará la fijación del zoom digital. 5. Oprima el botón MENU ON/OFF para terminar la fijación. Activar/Desactivar el zoom digital (SCL810 solamente) (ver gráf. pág. 36 del manual). 1. Coloque el interruptor de encendido en modo Cámara.
  • Página 12 La Casa del Audio - 4661-9000/1/2 - http://www.lacasadelaudio.com - info@lacasadelaudio.com - Página 12 de 24 4. Oprima el botón ENTER, aparecerá el menú CUSTOM. - Defina el status de cada ítem en lo que desee. 5. Para salir del menú, oprima el botón MENU ON/OFF dos veces. 6.
  • Página 13 La Casa del Audio - 4661-9000/1/2 - http://www.lacasadelaudio.com - info@lacasadelaudio.com - Página 13 de 24 6. Para volver a AF, oprima el botón MF nuevamente, desaparecerá el icono MF. Nota: La función MF no funcionará en modo EASY. BLC (ver gráf. pág. 41 del manual) BLC funciona en modo Cámara Existe luz posterior cuando el sujeto es más oscuro que el fondo: el sujeto está...
  • Página 14 Seleccione el efecto digital apropiado para cada tipo de imagen que desee grabar. • Hay varios modos DSE. (SCL810: 8 efectos / SCL860/L870: 10 modos) 1. Imagen normal 2. FANTASMA: este modo da a la imagen un efecto de arrastre (SCL860/L870 solamente).
  • Página 15 La Casa del Audio - 4661-9000/1/2 - http://www.lacasadelaudio.com - info@lacasadelaudio.com - Página 15 de 24 Abra el monitor LCD y ajústelo para ver cómodamente. 3. Oprima el botón Fecha/Hora la cantidad necesaria de veces. Para grabar la fecha solamente, oprima el botón Fecha/Hora una vez. Para grabar la fecha y hora, oprima dos veces el botón Fecha/Hora.
  • Página 16 La Casa del Audio - 4661-9000/1/2 - http://www.lacasadelaudio.com - info@lacasadelaudio.com - Página 16 de 24 2. Oprima el botón START/.STOP y al mismo tiempo suelte el botón FADE. Comienza la grabación y la imagen y el sonido aparecen gradualmente (fundido). Para dejar de grabar (usando fundir y desvanecer) 3.
  • Página 17: Técnicas De Iluminación

    La Casa del Audio - 4661-9000/1/2 - http://www.lacasadelaudio.com - info@lacasadelaudio.com - Página 17 de 24 3. Gire el Dial UP/DOWN hasta que se ilumine WHITE BAL...AUTO. 4. Oprima ENTER - Puede fijarlo en INDOOR (Interior) o OUTDOOR (exterior), oprimiendo el botón ENTER. 5.
  • Página 18: Reproducción De Una Cinta

    (Remítase al manual de instrucciones de la VCR o del TV). Notas: SCL810/L860/L870 poseen un sistema de audio monoaural. Si su TV o VCR son estéreo, conecte el cable de audio a la entrada “L” de su TV o VCR.
  • Página 19: Control De Volumen

    La Casa del Audio - 4661-9000/1/2 - http://www.lacasadelaudio.com - info@lacasadelaudio.com - Página 19 de 24 Oprima los botones FF o REW durante la reproducción. Para retomar la reproducción normal, suelte los botones. Regreso a Cero (SCL860/L870 solamente) • La función regreso a cero funciona en modo STOP o PLAYER. •...
  • Página 20: Interfaz Usb (Scl870 Solamente)

    3. Siga las instrucciones de instalación. 4. La ventana de abajo muestra la carpeta donde se instalará el programa. Básicamente el programa se instala en la siguiente carpeta: C:\Archivos de Programa\Samsung\USB Media 2.0. Haga Clic en Examinar para cambiar de carpeta.
  • Página 21: Mantenimiento

    La Casa del Audio - 4661-9000/1/2 - http://www.lacasadelaudio.com - info@lacasadelaudio.com - Página 21 de 24 1. Conecte un cable USB al puerto USB de la PC. 2. Conecte el otro extremo del cable USB en la terminal adecuada de la cámara (toma USB) 3.
  • Página 22: Solución De Problemas

    La Casa del Audio - 4661-9000/1/2 - http://www.lacasadelaudio.com - info@lacasadelaudio.com - Página 22 de 24 Australia, Austria, Bélgica, Bulgaria, China, CIS, República Checa, Dinamarca, Egipto, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Gran Bretaña, Holanda, Hong Kong, Hungría, India, Irán, Irak, Kuwait, Libia, Malasia, Mauricio, Rumania, Arabia Saudita, Singapur, República Eslovaca, España, Suecia, Suiza, Siria, Tailandia, Túnez.
  • Página 23: Especificaciones

    4. Vuelva a poner el paquete de baterías. Especificaciones • Estas especificaciones técnicas y diseño pueden cambiar sin aviso. Sistema SCL810/L860/L870 Sistema de grabación Video: 2 cabezas giratorias helicales FM Audio: sistema monoaural FM Señal de video NTSC color, EIA estándar...
  • Página 24 Micrófono externo Monoaural, dám. 3.4 (SCL860/L870) General Requisitos de energía DC 8.4 V (1.5 A) Consumo de energía SCL810: 5.4 W, SCL860/L870: 5.9 W * Grabación , LCD ON Micrófono incorporado Micrófono condensador, omni-direccional Parlante incorporado Dinámico, 0.5 W estándar Temperatura de funcionamiento 0º...

Este manual también es adecuado para:

Scl860Scl870

Tabla de contenido