cam REGOLO ISOFIX Manual Del Usuario página 49

REGOLO 23 novembre 2016_Layout 1 25/11/16 09:10 Pagina 49
что ни автомобильное кресло, ни любая из его частей, не должны быть зажаты в
дверях или механизме автомашины. • Ремень безопасности должен быть туго
натянут и не провисать, а ремни детского кресла должны быть отрегулированы под
рост ребенка. Убедитесь, что ремни не перекручены! •Обратите внимание на
регулировку брюшного ремня, убедитесь, что ремень проходит достаточно низко,
для того чтобы защитить таз ребенка.
Путешествуя без ребенка, автомобильное кресло должно быть полностью
закреплено. • Не используйте автомобильное кресло без тканевого покрытия.
Тканевое покрытие не может быть заменено каким-либо другим покрытием кроме
оригинального, или рекомендованного изготовителем, поскольку оно составляет
неотъемлемую часть системы безопасности.
теплой воде (Макс 30 °), с нейтральным моющим средством. Не сушите, и не гладьте,,
не используйте растворители.
использовании изделия возникли какие-либо проблемы. •Пожалуйста, помните, что
группа 1-2-3 автомобильных кресел могут использоваться на переднем сиденье
автомобиля, только если подушка безопасности транспортного средства выключена,
согласно ece R 44. Производитель рекомендует использовать автомобильное кресло
на заднем сиденье автомобиля, если транспортное средство оснащено подушками
безопасности. • Для соблюдения безопасности, этот буклет с инструкциями, должен
всегда находиться в кармане автомобильного кресла, расположенном с обратной
стороны кресла. •
Возможны ограничения по этому стандарту, навязанные локальными или
национальными законами.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
Установка авто кресла с помощью
трехточечных ремней безопасности
автомобиля. (арт 162)
1. Авто кресло может быть установлено
на всех сидениях указанных на кар-
тинке.
Несмотря на то, что стандарт ece R44
допускает установку
группы 1-2-3 на переднее сидение
оснащенное подушкой безопасности,
рекомендуется
только на задних сидениях.
2. Авто кресло может быть установлено
только на сидениях оснащенных 3-то-
чечными ремнями безопасности, кото-
рые соответствуют стандарту ece R16
или эквивалентному стандарту (рис
2А-2). Рекомендуется подвинуть пас-
сажирское сидение вперед, чтобы ре-
бенок не ударился об него (рис. 2В)
3. Установите авто кресло на сиденье
автомобиля как можно более точно.
(рис. 3А – 1). ОСТОРОЖНО: избегайте
неправильной установки, как на рис.
3А-2.
4. Для упрощения последующих дей-
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
• Свяжитесь с производителем, если при
Детское автомобильное кресло соответствует стандарту ece-R44.
авто кресла
устанавливать его
• Тканевое покрытие можно стирать в
ствий наклоните кресло с помощью
рычага «l» как показано на рисунке.
Для дальнейших инструкций см. п.25 и
соответствующие диаграммы..
5. Диаграмма обязательной установки
ремня безопасности.
6.7.8. Закрепление
кресла ремнями безопасности автомо-
биля: следуйте иллюстрациям.
ОСТОРОЖНО: в конце операции
убедитесь, что ремни тугонатянуты и
установлены правильно.
ОПИСАНИЕ детского автокресла с
системой ISOFIX UNIVERSAL (арт. 163)
9. Детское автокресло оборудовано
системой iSoFiX UniveRSal для закреп-
ления в автомобиле категории или
класса В1. На рисунке показаны ком-
поненты, необходимые для установки
системы iSoFiX. Обратите внимание:
при необходимости используйте адап-
теры «Р», как показано на рисунке.
Установка детского авто кресла с си-
стемой ISOFIX UNIVERSAL (арт. 163)
10. Обозначение повторяющихся сим-
волов:
10А. Внимательно прочтите инструк-
детского авто
48