cam REGOLO ISOFIX Manual Del Usuario página 65

REGOLO 23 novembre 2016_Layout 1 25/11/16 09:11 Pagina 65
UPUTE ZA MONTIRANJE I UPORABU
VAŽNO! Pažljivo pročitajte upute i zadržite za buduće korištenje. Sigurnost
vašeg djeteta može biti ugroženo ako ne slijedite ove upute. VAŽNO! Kori-
stie proizvod samo za ono za što je namijenjen. Ukoliko se proizvod kori-
sti za bilo koju drugu svrhu proizvođač odbacuje bilo kakvu odgovornost.
Nikad nemojte koristiti rezervne dijelove osim onih kojim vas opskrbljuje
ili vam odobrava Cam Il Mondo Del Bambino, jer bi to moglo naškoditi
vašem proizvodu I učiniti ga nesigurnim. VAŽNO: CAM IL MONDO DEL BAM-
BINO S.P.A zadržava pravo promijeniti I modificirati bilo koji proizvod zbog
tehničkih ili komercijalnih razloga bez prethodne najave. UPOZORENJE!
Nikad ne ostavljajte dijete samo u stolici koja se može spuštati. UPOZO-
RENJE! U slučaju prometne nesreće, autosjedalica se mora zamijeniti novom.
163 - grupa 1 (od 9 do 18kg) - pričvršćivanje pomoću ISOFIX sustava • ovo
je iSoFiX sigurnosni sustav za dijete odobren prema Regulativi ece R44, dopuna
serije 04, za opću uporabu u vozilima opremljenim iSoFiX sustavom. • Sigurno-
sni sustav može biti instaliran na sjedala automobila opremljenim isofix točkama
spajanja. • provjerite u priručniku s uputstvima automobila kompatibilnost sje-
dala s veličinom i točkama spajanja različitih sustava pojaseva. • grupa i isofix
klasa kojima pripada ova autosjedalica su: grupa 1 (od 9 do 18 kg), klasa b1. •
ova autosjedalica je klasificirana kao "Univerzalna" te je u skladu sa zahtjevima
puno strožih testova od onih koji su se izvodili ranije.
163 - grupa 2 i 3 (od 15 do 36 kg) - pričvršćivanje pomoću sigurnosnih
pojaseva auta • 162 grupa 1, 2 i 3 (od 9 do 36 kg)) – instaliranje sigurno-
snih pojaseva • ova autosjedalica spada u kategoriju "univerzalna ". • odo-
brena je sukladno normi ece R44 za opću uporabu u vozilu i može biti instalirana
na sjedala većine automobila, ali ne i svih. • pravilno instaliranje je je moguće
ako je proizvođač automobila u priručniku izjavio da se u njega mogu postaviti
autosjedalice kategorizirane kao "univerzalne" za ovu težinu i grupu. • ova au-
tosjedalica je klasificirana kao "Univerzalna" te je u skladu sa zahtjevima puno
strožih testova od onih koji su se izvodili ranije. • pogodna je samo za uporabu
u vozilima opremljenim sigurnosnim pojasevima u 3 točke koje su statičke ili
uvinute, a odobrena je prema ece R16 ili ekvivalentnim standardima.
163 - grupa 2 i 3 (od 15 do 36 kg) - pričvršćivanje pomoću sigurnosnih
pojaseva auta i pomoću ISOFIX sustava • ova autosjedalica je klasificirana
kao "polu-univerzalna", a odobrena je prema Regulativi ece R44, izmjene i do-
pune serije 04. može se koristiti samo u vozilima koja su navedena u "popisu
kompatibilnih vozila." • neka sjedala automobila koja nisu navedena na popisu,
mogu također biti pogodna za montažu ovog sigurnosnog sustava. • Ako ste u
nedoumici, obratite se proizvođaču sigurnosnog sustava ili prodavaču.• Si-
gurnost auto sjedalice može se jedino garantirati ako se ispravno slijede upute
i ako je sjedalica pravilno montirana. • nemojte stavljati stvari na stražnji dio au-
tomobile jer to može uzrokovati ozledama ako se objekti razbiju ili dođe do ne-
sreće. • provjerite da su svi objekti ili prtljaga koji mogu dovesti do potencijalne
nezgode u slučaju nesreće dobro zaštićeni. • Svi putnici moraju znati osloboditi
dijete iz sjedalice u slučaju opasnosti ili nesreće. • auto sjedalica mora se odmah
zamijeniti u slučaju nesreće. • osobitu pozornost obratite da nijedan dio sje-
dala nije zdrobljen ili u zamci u vratima ili mehanizmima automobila. • the sa-
fety belt used must be pulled tight to remove any slackness, and the car seat
64