Instrukcja Obsługi - cam REGOLO ISOFIX Manual Del Usuario

REGOLO 23 novembre 2016_Layout 1 25/11/16 09:11 Pagina 77
WAŻNE INFORMACJE! WAŻNE: PRZECZYTAĆ UWAŻNIE ZAŁĄCZONĄ IN-
STRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO EWENTUALNEJ KONSULTACJI. Bezpieczeń-
stwo dziecka może być narażone jeśli zaprezentowane instrukcje nie będą
przestrzegane. UWAGA: w przypadku uszkodzonych lub brakujących części
zalecane jest użycie oryginalnych części zamiennych dostarczonych przez
producenta. WAŻNE: Projektant CAM IL MONDO DEL BAMBINO S.P.A. zastr-
zega sobie prawo do zmian w produkcie z przyczyn technicznych lub hand-
lowych. WAŻNE: Zawsze używać produktu zgodnie z jego przeznaczeniem i
tak jak został wyprodukowany; w przeciwnym razie firma nie ponosi od-
powiedzialności. OSTRZEŻENIE: Nie zostawiaj swojego dziecka w foteliku
bez opieki. UWAGA: powyższy fotelik samochodowy musi być wymieniony
w przypadku mocnego uderzenia spowodowanego wypadkiem samocho-
dowym.
163 - Grupa 1 (od 9 do 18 kg) - Mocowanie ISOFIX. Jest to fotelik iSoFiX
zatwierdzony zgodnie z rozporządzeniem ece R44 poprawkami serii 04, do
ogólnego stosowania w systemach pojazdów wyposażonych w iSoFiX.
może być zainstalowany na siedzenia samochodu wyposażonego w system mo-
cowań isoFix. •
wielkości i uchwytów mocujących.
grupa 1 (od 9 do 18 kg), klasa b1.
salny" zgodnie z wymogami testów bardziej rygorystycznych, niż używane wc-
ześniej.
163 - grupy 2 i 3 (od 15 do 36 kg) – zapinane pasy bezpieczeństwa
grupy 1, 2 i 3 (od 9 do 36 kg) – zapinane pasy bezpieczeństwa
fotelika " uniwersalny". certyfikowany zgodnie z ece R44.
zamocować fotelik, jeżeli producent samochodu w instrukcji samochodu, napi-
sał informację o możliwości zamontowania fotelików „uniwersalnych" dla tej ka-
tegorii wagowej.
z wymaganiami najbardziej rygorystycznych testów.
w pojazdach wyposażonych w pasy bezpieczeństwa 3 punktowe, zatwierdzony
zgodnie z normami ece R16.
163 - Grupy 2 i 3 (15-36 kg) - zestaw pasów bezpieczeństwa i złączy ISO-
FIX • to urządzenie przytrzymujące dla dzieci zostało zaliczone do "pół-uniwer-
salnych", przyjęte w serii poprawek rozporządzenia ece R44 04. Używać tylko w
pojazdach określonych w "liście kompatybilnych pojazdów." niektóre foteliki nie
wymienione mogą być odpowiednie do instalacji tego systemu bezpieczeństwa.
• Jeśli masz wątpliwości, skontaktuj się z producentem fotelika lub sprze-
dawcy. • bezpečnost vašeho dítěte může být zaručena pouze při správném do-
držení předepsaných instrukcí a pokud je vaše autosedačka dle těchto pokynů
připevněna. • nepokládejte na desku zadního okna či na zadní sedadlo žádné
volné předměty, mohlo by to v případě nehody způsobit poranění vašeho dítěte.
Ujistěte se, že jsou všechna zavazadla a předměty, které by v případě nehody
mohly způsobit eventuální nebezpečí, pečlivě zabezpečena.
stující by měli být seznámeni s postupem, jak dítě z autosedačky v případě
nehody či nebezpečí vyjmout. autosedačka by v případě poškození při auto-
nehodě měla být okamžitě z automobilu odstraněna.
nujte kontrole, aby nejen autosedačka ale ani žádná z částí nezůstaly zachyceny
Sprawdzić w instrukcji obsługi pojazdu, zgodności miejsc,
• grupa waga i klasa, do tego fotelika isofix,:
• fotelik został sklasyfikowany jako "uniwer-
• ten fotelik został sklasyfikowany jako "uniwersalny", zgodnie
INSTRUKCJA OBSŁUGI
• odpowiednio można
• nadaje się tylko do użytku
• zvláštní pozornost vě-
• Fotelik
• 162
• kategoria
• všichni spoluce-
76