cam REGOLO ISOFIX Manual Del Usuario página 90

REGOLO 23 novembre 2016_Layout 1 25/11/16 09:11 Pagina 90
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
ние – нито стола за кола, нито негови части не трябва да са заклещени или смач-
кани от вратите или механизмите на превозното средство.
лани трябва да са добре опънати, за да няма хлабавина, а коланите на стола за
кола трябва да са регулирани правилно според тялото на детето.
че коланите не са усукани.
винаги да е добре фиксиран.
маската не бива да се заменя с друго освен с оригинални части или такива пре-
поръчани от производителя, тъй като тя представлява неразделна част от
системата за задържане.
с мек неутрален препарат.
разтворители. • В случай на проблеми при фиксирането или употребата на този
продукт обърнете се към производителя.
група 1-2-3 могат да бъдат поставяни на предната седалка и според Правило
ece R 44 не попадат в изискването да не се поставят на предна седалка, когато
въздушната възглавница е активна.
вяте това столче за кола само на задната седалка на Вашия автомобил.
ражения за сигурност тази инструкция трябва винаги да се пази в джоба на
седалката. • Употребата на този стол за кола се извършва съгласно условията на
стандарт ece- R4. Някои ограничения са над този стандарт и се налагат от
местни или национални закони.
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
ФИКСИРАНЕ НА СТОЛА ЧРЕЗ ТРИ-
ТОЧКОВИЯ ПРЕДПАЗЕН КОЛАН НА
АВТОМОБИЛА (Арт.162)
1. Столчето за кола може да се монтира
на седалките, показани на диаграмата,
но само, ако се спазва точка 2!).
ВАЖНО: Въпреки, че монтиране на
столчета за кола група 1-2-3 на
предни седалки с въздушни възглав-
ници е разрешено от стандарт ece R44,
е препоръчително да ги монтирате
само на задни седалки.
2. Този стол за кола може да се поставя
само в автомобили с триточков пред-
пазен колан в съответствие със стан-
дарт Un/ece no 16 или еквивалентен
стандарт (фиг. 2а-2). ВАЖНО: Пре-
поръчително е да преместите пътниче-
ската седалка напред, за да избегнете
сблъсък.(фиг. 2b).
3. Поставете стола за кола на седалката
на автомобила като обърнете внимание
за правилното позициониране (фиг.
3a-1). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: разгле-
дайте фиг. 3А-2, която показва не-
правилно монтиране.
4. За да улесните фиксирането, накло-
нете стола като регулирате лостче „l",
както е показано на илюстрацията. За
по-подробна информация за дей-
ствията по накланяне, вижте точка 25 и
илюстрациите към нея.
89
• Дори когато пътувате без дете, столът за кола трябва
• Не използвайте стола за кола без
• Дамаската може да се пере с хладка вода (макс. 30°),
• Не сушете в сушилня, не гладете и не използвайте
• Моля отбележете, че столове за кола
• Въпреки това ние препоръчваме да поста-
5. Диаграма 5 показва задължителното
поставяне на предпазните колани на
автомобила.
6.7.8. Монтиране на столчето за кола с
3 точковия предпазен колан: следвайте
последователността на фигурите.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: в края на всяко
действие се уверете, че коланите са
притегнати и правилно позициони-
рани.
ОПИСАНИЕ на столчето за кола с
ISOFIX
(Арт.163)
9. Този стол за кола е с универсална си-
стема iSoFiX категория или клас b1,
която се инсталира към Вашия автомо-
бил. Подчертаните компоненти са не-
обходими за фиксиране и регулиране
на iSoFiX системата.
ЗАБЕЛЕЖКА: Ако е необходимо, из-
ползвайте допълнителните адаптори
"p", както е показано на фигурата.
МОНТИРАНЕ на столчето за кола с
ISOFIX
(Арт.163)
10. Въведение в използваните символи
10A. Прочете внимателно инструкцията
за употреба на столчето за кола.
10Б. Прочете внимателно инструкцията
за употреба на автомобила.
10В. Обозначава, че стола за кола има
система iSoFiX (според ece 44).
10Г. Обозначава позиция анти-за-
• Безопасните ко-
• Уверете се,
дамаска.•
• От съоб-
УНИВЕРСАЛНА система
УНИВЕРСАЛНА система
Да-