cam REGOLO ISOFIX Manual Del Usuario página 35

REGOLO 23 novembre 2016_Layout 1 25/11/16 09:10 Pagina 35
WICHTIG: Die Anweisungen vor der Verwendung des Produkts
aufmerksam lesen und sie für zukünftige Konsultationen auf-
bewahren. Die Sicherheit des Kindes könnte beeinträchtigt wer-
den, wenn die vorliegenden Anweisungen nicht berücksichtigt
werden. WICHTIG: Das Produkt immer verwenden, wie es herge-
stellt wurde. Andernfalls lehnt das Unternehmen die Haftung ab.
Wenn Teile defekt sind oder fehlen, empfiehlt sich die aussch-
ließliche Nutzung von vom Hersteller gelieferten Originalersatz-
teilen.
WICHTIG: Der Hersteller CAM IL MONDO DEL BAMBINO S.P.A.
behält sich das Recht vor, Änderungen am Produkt aus techni-
schen oder kaufmännischen Gründen anzubringen. ACHTUNG! Das
Kind nicht unbeaufsichtigt im Autokindersitz lassen! ACHTUNG!
Der vorliegende Kindersitz muss im Falle eines starken Aufpralls
durch einen Unfall ausgetauscht werden.
163 – Gruppe 1 (von 9 bis 18 kg) – Befestigung mit IsoFix-System
• Dies ist eine iSoFiX-kinder-haltevorrichtung, die nach der ece-
prüfnorm R44, abänderungen Serie 04, zugelassen ist. eignet sich für
den allgemeinen einsatz bei Fahrzeugen, die mit isoFix-veranke-
rungssystemen ausgestattet sind.
autositzen eingebaut werden, die mit zugelassenen isoFix-veranke-
rungen ausgerüstet sind. Das benutzerhandbuch des Fahrzeugs zu
Rate ziehen, um die kompatibilität der verschiedenen Sitze mit der
größe und den verankerungen seiner haltevorrichtung zu überprü-
fen. • Die gewichtsgruppe und isoFix-klasse, zu der dieser kindersitz
gehört, sind: gruppe 1 (von 9 bis 18 kg), klasse b1.
tokindersitz wurde als "Universal" eingestuft, weil er mit den im ver-
gleich zu früheren testvorschriften strengeren konform ist.
163 – Gruppen 2 und 3 (von 15 bis 36 kg) - Befestigung mit Si-
cherheitsgurt
festigung mit Sicherheitsgurt
"Universal"kategorie. er ist entsprechend der ece-prüfnorm R44 für
eine allgemeine verwendung im Fahrzeug zugelassen und kann an
den Sitzen der meisten, aber nicht aller autos angebracht werden.
ein korrekter einbau ist möglich, wenn der Fahrzeughersteller im au-
tohandbuch erklärt hat, dass dieses Fahrzeug "Universal"-autokin-
dersitze für diese gewichtsgruppe aufnehmen kann.
autokindersitz wurde als "Universal" eingestuft, weil er mit den im
vergleich zu früheren testvorschriften strengeren konform ist.
gnet sich nur für den einsatz in Fahrzeugen, die mit statischem 3-
punkte-Sicherheitsgurt
zugelassen nach der ece-prüfnorm R16 oder gleichartigen Standards.
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
• 162 Gruppen 1, 2 und 3 (von 9 bis 36 kg) ) - Be-
oder mit
• Die haltevorrichtung kann auf
• Dies ist der autokindersitz der
aufwickler ausgestattet
• Dieser au-
•
• Dieser
• ei-
sind.
34