Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1
TRAINING BENCH
G R- T B 53
G R- T B 56
G R- T B 54
U S E R M A N U A L
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | I N S T R U KC J A O B S Ł U G I
N ÁV O D K P O U Ž I T Í | M A N U E L D ´ U T I L I S AT I O N
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O | M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
H A S Z N Á L AT I Ú T M U TATÓ | B R U G S A N V I S N I N G
expondo.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gymrex GR-TB 53
Resumen de contenidos para Gymrex GR-TB 53
- Página 1 TRAINING BENCH G R- T B 53 G R- T B 56 G R- T B 54 U S E R M A N U A L B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | I N S T R U KC J A O B S Ł U G I N ÁV O D K P O U Ž...
-
Página 2: Technische Daten
Die den anderen Sprachfassungen handelt es sich Bezeichnungen SCHRÄGBANK Übersetzungen aus dem Deutschen. des Produktes POLSKI 2. ANWENDUNGSSICHERHEIT Modell GR-TB 53 GR-TB 56 GR-TB 54 ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise ČESKY und alle Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Abmessungen 425x... - Página 3 Kraftanstrengungen zu ernsthaften Verletzungen 3.3.2.FÜR MODELL GR-TB 56 3.3. ZUSAMMENBAU DES GERÄTS führen können, daher dürfen die eigenen Fähigkeiten 3.3.1. FÜR MODELL GR-TB 53 nicht überschätzt werden und das Training sollte gemäß den Empfehlungen eines Trainers oder Arztes durchgeführt werden.
-
Página 4: Reinigung Und Wartung
An den Rahmen des Geräts die Schienen zur 3.4.2. EINSTELLUNG DES NEIGUNGSWINKELS DER Einstellung des Neigungswinkels der Rückenlehne SITZFLÄCHE: [5] anschrauben. MODELL GR-TB 53: Die Einstellungsschrauben lösen. Um den Neigungswinkel einzustellen, müssen die Stützen nach vorne oder hinten geschoben werden. Die Schrauben festziehen. -
Página 5: Technical Data
Product name TRAINING BENCH 2. SAFETY OF USE result in product damage. CAUTION! Read all safety warnings and all Model GR-TB 53 GR-TB 56 GR-TB 54 Always perform a warm-up before using the instructions. Failure to follow warnings and machine. -
Página 6: Installation Of The Unit
Screw the back rest supports [8] to the seat bracket. Use screws to secure the seat support [3] and the 3.3.2.FÜR MODELL GR-TB 56 3.3.1. FOR MODEL GR-TB 53: After installing the supports, screw in the seat [7] and backrest supports [4] in the unit frame [5]. -
Página 7: Pl Instrukcja Obsługi
Termin „urządzenie” lub „produkt” w ostrzeżeniach Ciężar [kg] 29,2 23,9 i w opisie instrukcji odnosi się do ŁAWKI TRENINGOWEJ. 3.4.2. ADJUSTING THE SEAT ANGLE: MODEL GR-TB 53: Zakres regulacji Utrzymywać porządek w miejscu pracy i dobre Loosen the adjusting screws. kąta nachylenia 90-180... -
Página 8: Zasady Użytkowania
Przed każdym użyciem należy wizualnie sprawdzić, 3.3.2.FÜR MODELL GR-TB 56 czy urządzenie nie zawiera żadnych uszkodzeń 3.3.MONTAŻ URZĄDZENIA wpływających na bezpieczeństwo użytkowania oraz 3.3.1. W PRZYPADKU MODELU GR-TB 53: czy elementy są stabilnie przymocowane. UWAGA! Pomimo, iż urządzenie zostało... -
Página 9: Praca Z Urządzeniem
Do ramy urządzenia przykręcić szyny regulujące kąt 3.4.2. USTAWIENIE KĄTA NACHYLENIA SIEDZISKA: nachylenia oparcia [5]. MODEL GR-TB 53: Odkręcić śruby regulujące. Przesunąć wsporniki do przodu lub do tyłu, aby wyregulować kąt nachylenia. Dokręcić śruby. MODELE GR-TB 56 I GR-TB 54: Kat nachylenia siedziska reguluje się... -
Página 10: Popis Zařízení
Překročení maximální povolené nosnosti může Název výrobku POSILOVACÍ LAVICE 2. BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ způsobit poškození výrobku. UPOZORNĚNÍ! Prostudujte si všechna varování Model GR-TB 53 GR-TB 56 GR-TB 54 Než začnete používat zařízení, vždy se napřed týkající bezpečnosti všechny pokyny. -
Página 11: Montáž Zařízení
3.3.2. PRO MODEL GR-TB 56: šířku rozpažených rukou. 3.3.2.FÜR MODELL GR-TB 56 3.3. MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ 3.3.1. PRO MODEL GR-TB 53: Konzolu opěrky na nohy [1] přišroubujte k noze podstavce [2]. Pomocí šroubů upevněte konzolu sedadla [3] K noze podstavce [1] přišroubujte rám [3] pomocí... -
Página 12: Čištění A Údržba
3.4.2. NASTAVENÍ ÚHLU SKLONU SEDADLA: Gardez l’appareil hors de portée des enfants et des du banc de MODEL GR-TB 53: animaux. musculation [kg] Vyšroubujte regulační šrouby. N’utilisez pas l’appareil si vous êtes fatigué, malade Pro nastavení... -
Página 13: Description De L'appareil
3.3.2. POUR LE MODÈLE GR-TB 56 : protégeant l’utilisateur, existe toujours 3.3.1. POUR LE MODÈLE GR-TB 53 : petit risque d’accident ou de blessure lors de la 3.3.2.FÜR MODELL GR-TB 56 manipulation de l’appareil. Soyez donc prudent et raisonnable lors de son utilisation. -
Página 14: Utilisation De L'appareil
Vissez les rails de réglage de l’inclinaison du dossier 3.4.2. RÉGLAGE DE L’INCLINAISON DE L’ASSISE : [5] au cadre de l’appareil. MODÈLE GR-TB 53 : Desserrez les vis de réglage. Faites glisser les supports vers l’avant ou l’arrière À l’arrière du dossier, vissez la tige de réglage de pour régler l’inclinaison. -
Página 15: Dati Tecnici
La mancata modificarne i parametri o la costruzione. osservazione delle avvertenze e delle istruzioni può Modello GR-TB 53 GR-TB 56 GR-TB 54 Tenere l’apparecchio lontano dalle fonti di fuoco o dal causare danni fisici o morte. -
Página 16: Montaggio Dell'apparecchio
[6]. Avvitare l‘altro stabilizzatore [8] all‘altra estremità del 3.3. MONTAGGIO DELL‘APPARECCHIO telaio dell‘attrezzo. 3.3.1. PER IL MODELLO GR-TB 53: Avvitare lo stabilizzatore [1] al telaio [3] utilizzando la staffa di montaggio [2] all‘estremità del telaio. Avvitare l‘altro stabilizzatore dell‘attrezzo all‘altra estremità... -
Página 17: Pulizia E Manutenzione
Peso [kg] 29,2 23,9 iluminada. El desorden o la mala iluminación pueden MODELLO GR-TB 53: provocar accidentes. Hay que ser previsor, observar lo Allentare le viti di regolazione. Rango de ajuste que se hace y actuar con sentido común al utilizar el Far scorrere i supporti in avanti o indietro per de la inclinación... -
Página 18: Preparación Para El Trabajo Lugar De Uso
No manipular la estructura del equipo para cambiar 3.3. MONTAJE DEL EQUIPO sus parámetros o el diseño. 3.3.1. PARA EL MODELO GR-TB 53: Mantener las herramientas lejos de fuentes de fuego y calor. Si el usuario pesa más del peso máximo permitido, esto puede dañar el producto. -
Página 19: Ajuste De La Inclinación Del Asiento: Modelo Gr-Tb
Atornille la otra pata de apoyo [8] al otro extremo del bastidor. 3.4.2. AJUSTE DE LA INCLINACIÓN DEL ASIENTO: MODELO GR-TB 53: Afloje los tornillos de ajuste. Deslice los soportes hacia adelante o hacia atrás para En la parte posterior del respaldo, en el lugar previsto ajustar la inclinación. -
Página 20: Műszaki Adatok
GR-TB 56 Termék neve EDZŐPAD VIGYÁZAT! Olvassa el az összes biztonsági a karbantartási munkálatokat. figyelmeztetést és a teljes használati utasítást. Modell GR-TB 53 GR-TB 56 GR-TB 54 Tilos módosítani készülék felépítését A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül paramétereinek vagy kialakításának megváltoztatása hagyása súlyos sérüléseket vagy halálos balesetet... -
Página 21: A Készülék Összeszerelése
3.3. A KÉSZÜLÉK ÖSSZESZERELÉSE 3.3.1. GR-TB 53 MODELL ESETÉN: A váz lábaira [1] csavarozza fel a keretet [3] a keret végén lévő tartókonzol segítségével [2]. Csavarozza rá a másik lábat [4] a keret másik végére. -
Página 22: Tisztítás És Karbantartás
Oprethold orden på arbejdspladsen og god 3.4.2. AZ ÜLÉS DŐLÉSSZÖGÉNEK BEÁLLÍTÁSA: belysning. Uorden eller dårlig belysning kan føre til Maksimal MODEL GR-TB 53: ulykker. Vær fremadrettet, se hvad du laver, og brug belastning [kg] Csavarja ki a beállító csavarokat. sund fornuft, når du bruger dette udstyr. -
Página 23: Montering Af Apparatet
GR-TB 56 3.3. MONTERING AF APPARATET 3.3.2. TIL GR-TB 56 MODEL: vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn 3.3.1. TIL GR-TB 53 MODEL: 3.3.2.FÜR MODELL GR-TB 56 af en voksen. Det er forbudt at forstyrre konstruktionen af apparatet for at ændre dets parametre eller konstruktion. -
Página 24: Rengøring Og Vedligeholdelse
[6]. Skru det andet bundben [8] fast på den anden ende af apparatrammen. 3.4.2. REGULERING AF RYGLÆNETS HÆLDNINGSVINKEL: TIL GR-TB 53 MODEL: Skru justeringsskruerne af. Flyt beslagene frem eller tilbage for at regulere hældningsvinklen. Spænd skruerne. - Página 25 UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER: OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL! PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT: NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU: NAŠÍM HLAVNÍM CÍLEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ! V PŘÍPADĚ...