Verklarende Woordenlijst - Samsung WEP150 Manual Del Usuario

16

Verklarende woordenlijst

1
Bluetooth is een radiotechnologie die is ontwikkeld om apparaten zoals mobiele
telefoons en headsets, met elkaar te verbinden over een korte afstand van
ongeveer 10 meter zonder kabels of snoeren. Meer informatie is beschikbaar op
www.bluetooth.com
2
Bluetooth-profielen zijn protocollen waarmee Bluetooth-apparaten communiceren
met andere apparaten. Bluetooth-telefoons ondersteunen verschillende sets
profielen. De meeste ondersteunen het headsetprofiel, terwijl andere het handsfree
profiel ondersteunen. Weer andere ondersteunen beide profielen. Als een fabrikant
van een telefoon een bepaald profiel wil ondersteunen, moet hij bepaalde verplichte
functies implementeren in de software van de telefoon.
3
Bij koppeling ontstaat een unieke en gecodeerde communicatieverbinding tussen
twee apparaten met Bluetooth-ondersteuning, zodat deze met elkaar kunnen
communiceren. Bluetooth-apparaten werken niet als de apparaten niet aan elkaar
zijn gekoppeld.
4
De wachtwoordcode of PIN is een geheime code die moet worden ingevoerd op
de telefoon om de mobiele telefoon te koppelen aan de headset. Als u uw mobiele
telefoon al aan de headset hebt gekoppeld, herkennen de telefoon en headset
elkaar en omzeilt de telefoon het detectie- en verificatieproces en accepteert deze
automatisch de transmissie.
5
De actieve modus is ingeschakeld als de headset bezig is met een gesprek. De
headset gaat vanuit de stand-by modus naar de actieve modus als een gesprek
binnenkomt of u een gesprek begint. Als de headset zich in de actieve modus
bevindt, knippert het blauwe lampje elke acht seconden.
6
De stand-by modus is ingeschakeld als de headset passief is en op een gesprek
wacht. Als u een gesprek beëindigt op uw mobiele telefoon, wordt de stand-by
modus ingeschakeld op de headset. Als de headset zich in de stand-by modus
bevindt, knippert het blauwe lampje elke drie seconden.
74
Español
1. Comprobación compatibilidad teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
2. Recarga del auricular Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
3. Lectura del glosario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
4. Cómo "emparejar" el auricular con el teléfono Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
5. Funciones avanzadas (para teléfonos Bluetooth con
perfiles para manos libres) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
6. Encendido y apagado del auricular. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
7. Cómo llevar el auricular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
8. Cómo realizar una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
9. Cómo terminar una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
10. Cómo responder a una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
11. Llamada en espera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
12. Preguntas más frecuentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
13. Cómo guardar el auricular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
14. Certificados y seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
15. Garantía y sustitución de las piezas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
16. Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
75