Vielen Dank für die Wahl unseres Produkts. Wir sind sicher, daß es den Ansprüchen in der Anwendung vollkommen
gerecht wird.
Da dieses Gerät möglichst lange gebrauchsfähig gehalten werden soll, haben wir dieses Handbuch zusammengestellt,
um über die nötigen Anweisungen und die entsprechende Wartung des Gerätes zu informieren.
Dieses Hinweissymbol kennzeichnet wichtige Sicherheitsvorschriften.
Die Sicherheitsvorschriften aufmerksam durchlesen, sich an die am Schluß aufgeführten Vorschriften halten, um
eventuelle Schäden zu vermeiden und um gesund und unverletzt zu bleiben. Im Text dieser vorliegenden
Gebrauchsanleitung ist dieses Symbol immer vor den folgenden Schlüsselwörtern zu finden:
ACHTUNG - Wird angewendet, um eventuelle Fälle anzuzeigen, bei denen Schäden am Gerät verhindert werden
müssen und die auch die Sicherheit des Benutzers gefährden könnten.
GEFAHR - Wird angewendet, um besonders Fälle anzuzeigen, bei denen eventuelle Schäden an Benutzern oder
anderen Personen verhindert werden müssen, die direkt oder indirekt betroffen sind.
ALLGEMEINE HINWEISE
Bei der Konstruktion dieses Produkts wurden alle Sicherheitsmaßnahmen eingehalten, um es sicherer zu machen.
Trotzdem ist Vorsicht geboten, weil es eigentlich keine bessere Unfallverhütungsmaßnahme gibt.
Dieses Handbuch sorgfältig an einem entsprechenden Ort aufbewahren, der für alle Betroffenen zugänglich ist.
Dieses Produkt wurde eigens für die Antriebe für Schiebetüren entworfen.
Jeder andere Gebrauch wird durch den Hersteller als Mißbrauch gesehen, der dann für die entstehenden Schäden am
Produkt oder an Personen nicht zur Haftung gezogen werden kann. Nicht außer Acht lassen, daß man mit dem Risiko
des Mißbrauchs auch die entsprechende Haftung übernimmt. Der Benutzer ist dazu verpflichtet, die gültigen
Sicherheitsvorschriften einzuhalten (zum Beispiel für Italien die UNI-Norm 8612).
Jegliche willkürliche Änderung an diesem Produkt befreit den Hersteller von der Haftung, die für die entstandenen
Schäden oder Verletzungen besteht.
Der Hersteller und seine Vertreiber nicht nur im nationalen, regionalen und lokalen Bereich verweigert jegliche Haftung
für Schäden, die aus der fehlerhaften Leistung einzelner Teile, die nicht vom Hersteller freigegeben sind, entstehen
sowie für alle zur Installation, Wartung und Reparation des vom Hersteller geführten oder vertriebenen Produktes
verwendeten Werkzeuge. Auf jeden Fall wird keinerlei Garantie für das vom Hersteller produzierte oder vertriebene
Produkt gegeben, wenn einzelne Teile, die nicht vom Hersteller anerkannt sind, fehlerhafte Leistungen aufzeigen.
VERTRAUTHEIT MIT DEM GERÄT
Dieses Handbuch nicht einfach beiseite legen, ohne es gelesen zu haben und unabhängig von vorhergehenden
Erfahrungen. Es ist Teil des Gerätes und muß in allen seinen Einzelheiten vertraut sein. Nach der Lektüre von ein paar
Minuten ist maximale Sicherheit gewährleistet und Zeit und Mühe gespart.
Vor Beginn der Installation, der Inbetriebsetzung, der Wartung und anderen Vorkehrungen am Gerät das Handbuch auf-
merksam durchlesen. Genauestens die folgenden Anweisungen und Warnhinweise befolgen.
Eventuell angebrachte Kennzeichnungen auf dem Gerät beachten; sofort die verschlissenen oder unleserlichen erset-
zen.
Das Gerät darf nur von verantwortlichen Personen aufgestellt werden, die darauf spezialisiert und über die geltenden
Sicherheitsvorschriften informiert sind. Jegliche Wartungsarbeit am Antrieb, wenn er am Stromnetz angeschlossen ist,
ist verboten.
GEFAHR: Jegliche Reparations- oder Regulierungsarbeiten, wenn der Antrieb am Stromnetz angeschlossen ist,
sind verboten, falls nicht alle notwendigen Unfallverhütungsmaßnahmen getroffen worden sind.
Alle Bewegungsorgane müssen mit den entsprechenden Schützen ausgerüstet sein.
D
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
10