Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
T T a a b b l l e e d d e e s s m m a a t t i i è è r r e e s s
Définition de « Avertissement », « Mise en garde » et « Remarque » ................................................................3
Résumé des mesures de sécurité............................................................................................................3
Introduction ..................................................................................................................................................6
Description du produit.............................................................................................................................6
Indications d'utilisation............................................................................................................................6
Bénéfices cliniques ................................................................................................................................6
Contre-indications ..................................................................................................................................7
Durée de vie utile prévue ........................................................................................................................7
Élimination/recyclage .............................................................................................................................7
Caractéristiques techniques ....................................................................................................................7
Normes avec les options requises ...........................................................................................................8
Illustration du produit ..............................................................................................................................9
Coordonnées .........................................................................................................................................9
Emplacement du numéro de série .........................................................................................................10
Installation..................................................................................................................................................11
Installation..................................................................................................................................................12
Installation de la fixation de civière.........................................................................................................12
Choix du crochet de sécurité de véhicule ...............................................................................................12
Configuration du véhicule .....................................................................................................................13
Positionnement du crochet de sécurité du véhicule, avant vers arrière .....................................................14
Positionnement du crochet de sécurité du véhicule, côté à côté ...............................................................15
Installation du crochet de sécurité du véhicule ........................................................................................16
Fonctionnement..........................................................................................................................................18
Réglage de la hauteur de charge de la civière ........................................................................................18
Directives de fonctionnement ................................................................................................................18
Techniques appropriées de soulèvement ...............................................................................................19
Transfert du patient sur la civière...........................................................................................................19
Pour faire rouler la civière avec un patient dessus...................................................................................20
Élévation ou abaissement de la civière par deux opérateurs ....................................................................21
Élévation ou abaissement de la civière par un seul opérateur ..................................................................22
Chargement ou déchargement d'une civière avec l'option Power-LOAD...................................................22
Chargement d'une civière dans un véhicule avec une fixation de civière de type crochet à ramure .............23
Déchargement d'une civière depuis un véhicule avec une fixation de civière de type crochet à
ramure ...................................................................................................................................24
Positionnement des opérateurs et des assistants avec l'option de déblocage de la main droite ..................25
Positionnement des opérateurs et des assistants avec l'option de déblocage de la main gauche................26
Élévation ou abaissement du relève-buste .............................................................................................26
Élévation ou abaissement des barrières.................................................................................................26
Élévation ou abaissement des barrières (option XPS) .............................................................................27
Déploiement de la section tête rétractable ..............................................................................................27
Rétracter la section tête rétractable .......................................................................................................27
Élévation ou abaissement du repose-pieds ............................................................................................28
Élévation ou abaissement du relève-jambes disponible en option ............................................................28
Application ou libération d'un blocage de roue ........................................................................................29
Application ou déblocage de la béquille en option pour une balance de dialyse .........................................29
Attacher le patient avec les sangles de retenue de résistance indiquée en G ............................................30
Fixation des sangles de retenue au niveau des épaules, des cuisses ou des chevilles ........................31
Fixation des sangles de retenue au niveau de la taille.......................................................................32
Réglage des sangles de retenue.....................................................................................................32
Ajout d'une rallonge de sangle de retenue..............................................................................................33
Fixation d'un patient avec les sangles de retenue en X/XPR ....................................................................33
Fixation des sangles de retenue en X/XPR au niveau des épaules ....................................................34
Fixation des sangles de retenue en X/XPR au niveau de la taille .......................................................35
Fixation des sangles de retenue en X/XPR au niveau des cuisses.....................................................35
Fixation des sangles de retenue en X/XPR au niveau des chevilles ...................................................36
Fixation des sangles de retenue en X/XPR au niveau des chevilles ...................................................36
Arrimage du patient avec le système de retenue Pedi-Mate® pour bébés .................................................37
Fixation du plateau porte-défibrillateur ...................................................................................................37
Suspension de l'équipement sur le crochet pour accessoires...................................................................40
Fixation de la têtière avec un oreiller ......................................................................................................40
6086-209-005 Rev AA.0
1
FR
Publicidad
Tabla de contenido
