O Que Deve Saber Sobre A Tensão Arterial - Braun ExactFit 5 Connect Manual De Instrucciones

Specyfikacja może ulec zmianie bez powiadomienia.
Ten produkt spełnia wymagania dyrektywy WE 93/42/EWG (Dyrektywa dotycząca wyrobów
medycznych).
MEDYCZNY SPRZĘT ELEKTRYCZNY wymaga przestrzegania specjalnych środków ostrożności
w zakresie zgodności elektromagnetycznej (EMC).
Szczegółowy opis wymagań w zakresie zgodności elektromagnetycznej jest dostępny pod adresem
www.hot-europe.com/support.
Przenośne i mobilne urządzenia komunikacji na falach radiowych (RF) mogą wpływać na działanie
medycznego sprzętu elektrycznego.
Firma Kaz Europe Sàrl oświadcza niniejszym, że urządzenie radiowe typu BUA6350 spełnia wszystkie
wymogi Dyrektywy 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na stronie
internetowej www.hot-europe.com/support.
Po zakończeniu okresu użytkowania urządzenia nie należy pozbywać się go razem
z odpadami z gospodarstwa domowego. Zużyte urządzenie można przekazać lokalnemu
sprzedawcy detalicznemu lub przekazać je do odpowiedniego punktu zbiórki w kraju
użytkownika.
Gwarancja
Przed rozpoczęciem eksploatacji należy zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami. Zachować paragon
z datą jako dowód zakupu. W przypadku roszczeń gwarancyjnych należy przedstawić dowód zakupu.
Reklamacje bez dowodu zakupu zostaną odrzucone.
Producent udziela gwarancji na produkt na okres dwóch lat (2 lat) od daty zakupu.
Gwarancja obejmuje defekty materiału i robocizny, jakie wystąpiły podczas normalnego użytkowania;
wadliwe urządzenia spełniające te kryteria zostaną wymienione bezpłatnie.
Gwarancja NIE obejmuje wad ani szkód powstałych w wyniku nieprawidłowego użytkowania lub
nieprzestrzegania instrukcji. Gwarancja ulega unieważnieniu w przypadku otwarcia obudowy
urządzenia, naruszenia jej lub eksploatowania urządzenia z częściami lub akcesoriami firm innych niż
Braun oraz w przypadku wykonywania napraw przez osoby nieuprawione.
Gwarancja nie obejmuje akcesoriów ani materiałów eksploatacyjnych.
Pomoc techniczną można uzyskać odwiedzając witrynę www.hot-europe.com/support lub korzystając
z informacji o punktach serwisowych zamieszczonych na końcu tej instrukcji obsługi.
Gwarancja obowiązuje wyłącznie w Europie, Rosji, na Bliskim Wschodzie i w Afryce.
Wyłącznie dla użytkowników z Wielkiej Brytanii: gwarancja nie ma wpływu na ustawowe prawa
konsumentów.
Partia (LOT) i numer seryjny (SN) wydrukowane są na etykiecie znamionowej znajdującej się z tyłu
urządzenia.
Data produkcji jest podana w numerze PARTII umieszczonym z tyłu urządzenia. Pierwsze 3 cyfry po
określeniu Nr PARTII oznaczają dzień roku produkcji. Następne 2 cyfry oznaczają dwie ostatnie cyfry
roku kalendarzowego produkcji, natomiast końcowe litery oznaczają kod producenta produktu.
Np.: nr PARTII 15614TRA oznacza, że produkt został wyprodukowany w 156 dniu 2014 roku,
natomiast kod producenta to TRA.
138
PT
Português
Utilização prevista do Braun ExactFit™ 5 Connect
O monitor da tensão arterial no braço foi desenvolvido para medições precisas e confortáveis
da tensão arterial. A precisão da medição do monitor da tensão arterial no braço da Braun foi testada
no momento do fabrico e foi comprovada pela investigação clínica em conformidade com a ESH.
O que deve saber sobre a tensão arterial
A tensão arterial muda constantemente ao longo do dia. Aumenta drasticamente de manhã cedo
e diminui no fim da manhã. A tensão arterial aumenta novamente de tarde e, por fim, cai para
um nível baixo à noite. Pode também variar durante um curto período de tempo. Por isso, as leituras
das sucessivas medições podem flutuar.
Este dispositivo apresenta a leitura da sua tensão arterial em relação a dois valores: o sistólico
e o diastólico. A tensão arterial sistólica (o valor superior) indica a tensão que o seu sangue está
a exercer contra as paredes das artérias quando o coração bate. A tensão arterial diastólica
(o número inferior) indica a tensão que o seu sangue está a exercer contra as paredes das artérias
quando o coração relaxa entre batimentos. A pulsação também é apresentada após cada medição.
A tensão arterial medida no consultório de um médico apenas fornece um valor momentâneo.
As medições repetidas feitas em casa refletem melhor os valores da tensão arterial real em condições
do dia a dia.
Além disto, muitas pessoas possuem uma tensão arterial diferente quando a medem em casa,
porque tendem a estar mais relaxadas do que no consultório do médico. As medições regulares
da tensão arterial feitas em casa podem fornecer ao seu médico informações importantes sobre
os seus valores de tensão arterial normais em condições do "dia a dia".
A ESH (Sociedade Europeia de Hipertensão) e a OMS (Organização Mundial de Saúde) definiram
os seguintes valores padrão para a tensão arterial quando medida num pulso em descanso em casa:
Grau 1
Valores
Tensão arterial
hipertensão
(mmHg) normais
ligeira
SIS = sístole
até 134 135–159
(valor superior)
DIA = diástole
até 84 85–99
(valor inferior)
Informações de segurança e precauções importantes
Para garantir resultados de medição precisos, leia atentamente as instruções de utilização completas.
As pessoas que sofrem de arritmia cardíaca, constrição vascular, arteriosclerose nas extremidades,
diabetes ou que usam pacemakers cardíacos devem consultar o seu médico antes de medirem elas
próprias a sua tensão arterial. Poderão ocorrer desvios dos valores da tensão arterial nestes casos.
Se a leitura da sua tensão arterial encontra-se no intervalo de hipertensão severa com valores
superiores a 180 mmHg para a sistólica e/ou superiores a 110 mmHg para a diastólica, e se manifestar
uma ou duas leituras dentro deste intervalo, consulte imediatamente o seu médico.
Se está a fazer um tratamento médico ou a tomar qualquer medicamento, consulte primeiro o seu
médico.
A utilização deste monitor de tensão arterial não se destina a constituir um substituto à consulta
do seu médico.
Português
Grau 2 Grau 3
hipertensão hipertensão
moderada grave
160–179 ≥180
100–109 ≥110
139