Bg Български - Braun ExactFit 5 Connect Manual De Instrucciones

MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT needs special precautions regarding EMC.
For detailed description of EMC requirements visit www.hot-europe.com/support.
Portable and mobile RF communications equipment can affect medical electrical equipment.
Hereby, Kaz Europe Sàrl, declares that the radio equipment type BUA6350 is in compliance with
Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following
internet address www.hot-europe.com/support.
Please do not dispose of the product in the household waste at the end of its useful life.
Disposal can take place at your local retailer or at appropriate collection points provided in
your country.
Warranty
Please read all instructions before attempting to use this device. Please retain the receipt as proof
of and date of purchase. The receipt must be presented when making any claim within the relevant
warranty period. Any claim under the warranty will not be valid without a proof of purchase.
Your device is warrantied for two years (2 years) from date of purchase.
This warranty covers defects in materials or workmanship that occur under normal use; defective
devices meeting these criteria will be replaced free of charge.
The warranty DOES NOT cover defects or damage resulting from abuse or failure to follow the user
instructions. The warranty becomes void if the device is opened, tampered with, or used with non-
Braun branded parts or accessories, or if repairs are undertaken by unauthorised persons.
Accessories and consumables are excluded from any warranty.
For support requests, please visit www.hot-europe.com/support or find service contact information at
the end of this owner's manual.
This warranty is applicable to Europe, Russia, Middle East and Africa only.
UK Only: This does not affect your consumer statutory rights.
The LOT and SN of your device are printed on the rating label on the back of the product.
Production date is given by the LOT located in the back of the device. The first 3 numeric digits after
the LOT No. represents the day of the year of manufacture. The next 2 numeric digits represent
the last two numbers of the calendar year of manufacture and the letters at the end designate the
manufacturer of the product. E.g. LOT 15614TRA, this product was made on day 156, year 2014, at
manufacturer identifier TRA.
12
BG
Български
Предназначение на Braun ExactFit™ 5 Connect
Апаратът за кръвно налягане на горната част на ръката на Braun е разработен за точни и
комфортни измервания на кръвното налягане. Точността на измерване на апарата за кръвно
налягане на горната част на ръката на Braun е тествана в момента на производство и е доказана
чрез клинично изследване, в съответствие с ЕДХ (Европейското дружество за хипертония).
Какво трябва да знаете за кръвното налягане
Кръвното налягане постоянно се променя в хода на деня. То рязко се повишава рано сутрин
и се понижава през късната сутрин. Кръвното налягане отново се повишава след обяд и накрая
спада до ниско ниво през нощта. Също така, то може да варира за кратък период от време.
Поради това, показанията от последователни измервания може да варират.
Устройството ще показва отчитането на вашето кръвно налягане по отношение на две
стойности: систолно и диастолно кръвно налягане. Систолното кръвно налягане (по-високата
стойност) показва какво налягане упражнява кръвта ви срещу стените на артериите ви, когато
сърцето бие. Диастолното кръвно налягане (по-ниската стойност) показва какво налягане
упражнява кръвта ви срещу стените на артериите ви, докато сърцето си почива между ударите.
Стойността на пулса също се показва след всяко измерване.
Кръвното налягане, измерено в лекарски кабинет, предоставя само моментна стойност.
Многократните измервания у дома по-добре отразяват действителните стойности на кръвното
налягане на даден човек в ежедневни условия.
Освен това, много хора имат различно кръвно налягане, когато го измерват у дома, защото
обикновено са по-отпуснати, отколкото в лекарския кабинет. Редовни измервания на кръвното
налягане, правени у дома, могат да предоставят на вашия лекар ценна информация за
обичайните стойности на кръвното ви налягане при действителни „ежедневни" условия.
ЕДХ (Европейското дружество за хипертония) и СЗО (Световната здравна организация) са
установили следните стандартни стойности за кръвно налягане, когато се измерва с пулс в
покой у дома:
Степен 1
Нормални
Кръвно налягане
лека
стойности
(mmHg)
хипертония
SYS = систолно
до 134 135-159
(горна стойност)
DIA = диастолно
до 84 85-99
(долна стойност)
Информация за безопасност и важни предпазни мерки
За да се гарантират прецизни резултати на измерванията, прочетете внимателно пълните
указания за употреба.
Хората със сърдечна аритмия, свиване на кръвоносните съдове, атеросклероза в крайниците,
диабет или сърдечни пейсмейкъри, следва да се консултират с лекаря си, преди да измерват
своето кръвно налягане. В тези случаи може да възникнат отклонения от стойностите на
кръвното налягане.
Ако показанията на вашето кръвно налягане са в диапазона на тежка хипертония със стойности
180 mmHg систолно налягане и нагоре, и/или 110 mmHg диастолно налягане и нагоре, и вие
откриете, че имате едно или две показания в този диапазон - моля, посетете веднага вашия лекар.
Ако в момента получавате медицинско лечение или вземате каквото и да е лекарство, първо се
консултирайте с лекаря си.
Този апарат за кръвно налягане не е предназначен да служи като заместител на консултация с
лекаря ви.
Български
Степен 2 Степен 3
умерена тежка
хипертония хипертония
160-179 ≥180
100-109 ≥110
13