Alcatel 7 Manual De Usuario página 23

QUÉ ES LA COMPATIBILIDAD CON UNA PRÓTESIS AUDITIVA
La Comisión Federal de Comunicaciones ha implementado unas normas y un sistema de calificaciones que permite
a las personas con prótesis auditivas utilizar los dispositivos de telecomunicaciones inalámbricos eficazmente. El
estándar para la compatibilidad de teléfonos inalámbricos digitales con audífonos lo establece el Instituto Nacional
de Normas de los Estados Unidos (ANSI, por sus siglas en inglés) en su estándar C63.19. Existen dos tipos de
normas ANSI con clasificaciones del uno al cuatro (siendo cuatro la mejor clasificada): una clasificación "M" para la
interferencia reducida, que facilita la escucha de conversaciones por teléfono si se utiliza el micrófono del audífono,
y una clasificación "T" que permite utilizar el teléfono con audífonos que funcionan en modo de telebobina,
reduciendo notablemente el ruido de fondo.
¿CÓMO PUEDO SABER QUÉ DISPOSITIVOS INALÁMBRICOS SON COMPATIBLES CON
AUDÍFONOS?
La clasificación de la compatibilidad con audífonos aparece en la caja del dispositivo móvil.
Se considera que un teléfono es compatible con audífonos para el acoplamiento acústico (modo micrófono) si tiene
una clasificación "M3" o "M4". Se considera que un teléfono digital inalámbrico es compatible con audífonos para
acoplamiento inductivo (modo telebobina) si tiene una clasificación "T3" o "T4".
Este teléfono ha sido probado y clasificado para su uso con audífonos para algunas de las tecnologías de las
conexiones inalámbricas que utiliza. Sin embargo, puede haber algunas tecnologías inalámbricas más recientes
utilizadas en este teléfono que no se hayan probado aún para su uso con audífonos. Es importante probar
detalladamente las diferentes características de este teléfono y en diferentes lugares, utilizando el audífono o
implante coclear, para determinar si escucha algún ruido de interferencia. Consulte con su proveedor de servicios
las políticas sobre cambios y devoluciones y la información sobre la compatibilidad con audífonos.
¿CÓMO PUEDO SABER SI MI AUDÍFONO FUNCIONARÁ CON UN TELÉFONO INALÁMBRICO
DIGITAL DETERMINADO?
Puede que quiera probar unos cuentos teléfonos inalámbricos antes de decidir cuál funciona mejora con su
audífono. Igualmente, puede que quiera consultar con su audioprotesista hasta qué punto su audífono es inmune
a las interferencias, si dispone de protección para teléfonos inalámbricos y si su audífono tiene la clasificación para
prótesis auditivas.
MÁS INFORMACIÓN SOBRE AUDÍFONOS Y TELÉFONOS INALÁMBRICOS DIGITALES
• Control de volumen y compatibilidad de los audífonos según la FCC: http://www.fcc.gov/cgb/dro/hearing.html
• Asociación americana de la sordera: http://www.hearingloss.org/learn/cellphonetech.asp
43
• CTIA: http://www.accesswireless.org/Disability-Categories/Hearing.aspx
• Universidad Gallaudet, RERC: http://tap.gallaudet.edu/voice
ACTUALIZACIÓN DE FDA (ADMINISTRACIÓN DE ALIMENTOS Y MEDICAMENTOS DE LOS
ESTADOS UNIDOS) PARA CONSUMIDORES
FOOD AND DRUG ADMINISTRATION DE LOS EE. UU. - INFORMACIÓN
ACTUALIZADA PARA CONSUMIDORES DEL CENTRO DE DISPOSITIVOS Y SALUD
RADIOLÓGICA
SOBRE TELÉFONOS INALÁMBRICOS
1. ¿Los teléfonos inalámbricos suponen un peligro para la salud?
Las pruebas científicas disponibles no muestran que haya ningún problema de salud asociado con el uso de
teléfonos inalámbricos. No existen pruebas de que los teléfonos inalámbricos sean completamente seguros.
Igualmente, emiten niveles muy bajos de RF en modo inactivo. Mientras que los altos niveles de RF pueden
producir efectos en la salud (calentando los tejidos), la exposición a RF de bajo nivel, que no produce efectos
de calentamiento, no causa efectos conocidos adversos para la salud. Muchos estudios sobre exposiciones a
nivel bajo de RF no han encontrado efectos biológicos. Algunos estudios han sugerido que podrían tener ciertos
efectos biológicos, pero dichas investigaciones no han sido respaldadas por otros estudios. En ciertos casos, otros
investigadores han tenido dificultades para reproducir dichos estudios o determinar las razones por las que se
obtienen resultados inconsistentes.
2. ¿Cuál es el papel de la FDA con relación a la seguridad de los teléfonos inalámbricos?
Con arreglo a la ley, la FDA no revisa la seguridad de los productos de consumo que generan radiación, como es el
caso de los teléfonos inalámbricos antes de su venta, a diferencia de nuevos medicamentos o dispositivos médicos.
Sin embargo, la agencia dispone de autoridad para tomar acciones si se demuestra que los teléfonos inalámbricos
emiten radiofrecuencias (RF) a un nivel que sea peligroso para el usuario. En tal caso, la FDA podría exigir a los
fabricantes de teléfonos inalámbricos que informaran a los usuarios del riesgo para la salud y que repararan,
sustituyeran o retiraran los teléfonos en cuestión, para que deje de existir dicho riesgo. Aunque los datos científicos
existentes no justifican que la agencia adopte medidas reglamentarias, la FDA ha recomendado encarecidamente
al sector de teléfonos inalámbricos que tomen una serie de medidas entre ellas las siguientes:
• Apoyar la investigación necesaria sobre los posibles efectos biológicos de RF del tipo que emiten los teléfonos
inalámbricos;
• Diseñar teléfonos inalámbricos de manera que se minimice cualquier exposición de los usuarios a RF que sea
innecesaria para la función del dispositivo;
44