PL
CHICCO
GRO-UP 123
G
. 123 (9-36
r
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
BARDZO WAŻNE!
NALEŻY
PRZECZYTAĆ
OSTRZEŻENIE: OPAKOWANIE TRZY-
MAĆ Z DALEKA OD DZIECI, ABY
UNIKNĄĆ UDUSZENIA. ZALECA SIĘ
WYRZUCAĆ TE ELEMENTY DO SPE-
CJALNYCH POJEMNIKÓW SELEKTYW-
NEJ ZBIÓRKI ODPADÓW, ZGODNIE Z
OBOWIĄZUJĄCYMI PRZEPISAMI.
OSTRZEŻENIA
• Podczas montażu i instalowania produktu należy rygory-
stycznie przestrzegać instrukcji. Produkt nie powinien być
używany przez osoby, które nie zapoznały się z instrukcją.
• Zachować niniejszą instrukcję na przyszłość.
• Każdy kraj stosuje odmienne normy i przepisy dotyczące
bezpiecznego przewozu dzieci w samochodzie. Dlatego
też należy skontaktować się z lokalnymi władzami w celu
uzyskania dokładnych informacji.
• OSTRZEŻENIE! Z badań statystycznych dotyczących
wypadków samochodowych wynika, że z reguły tylne
siedzenia samochodu są bezpieczniejsze niż przednie.
Dlatego też zaleca się instalować Fotelik właśnie z tyłu.
Najbezpieczniejszym miejscem jest w szczególności tylne,
środkowe siedzenie, jeśli wyposażone jest w 3-punktowy
pas zabezpieczający.
• Zaleca się, aby wszyscy pasażerowie pojazdu zostali poin-
struowani w jaki sposób w nagłych przypadkach odpiąć
pasy i wyjąć dziecko z fotelika.
• Jeżeli Fotelik umieszczany jest na przednim siedzeniu, a
przednia poduszka powietrzna jest włączona, dla większe-
go bezpieczeństwa zaleca się jak najbardziej przesunąć
siedzenie samochodowe do tyłu, o ile pozwoli na to obec-
ność innych, siedzących z tyłu pasażerów.
• Należy zwrócić uwagę, aby w przypadku składanych lub
obrotowych siedzeń w pojeździe nie pozostawić ich nie-
prawidłowo zablokowanych, gdyż w razie wypadku mo-
głyby stanowić zagrożenie.
• Instalując Fotelik należy upewnić się, czy nie styka się z
nim ruchome siedzenie samochodowe lub drzwi pojazdu.
• Nigdy nie instalować Fotelika na siedzeniu samochodo-
wym wyposażonym tylko w pas biodrowy (dwupunkto-
wy).
• W razie wypadku żaden Fotelik nie może zagwarantować
dziecku całkowitego bezpieczeństwa, ale użycie tego pro-
)
kG
NATYCHMIAST
duktu zmniejsza ryzyko poważnych obrażeń oraz śmierci.
• Ryzyko odniesienia poważnych obrażeń przez dziecko,
nie tylko w razie wypadku, lecz również w innych okolicz-
nościach (np. przy gwałtownym hamowaniu, itd.) wzrasta,
jeśli nie przestrzega się dokładnie zaleceń przytoczonych
w niniejszej instrukcji. Należy zawsze sprawdzić, czy Fotelik
został prawidłowo zamocowany na siedzeniu.
• Nie należy używać Fotelika jeśli jest on uszkodzony, zde-
formowany lub mocno zużyty, w takich przypadkach musi
być on wymieniony, ponieważ mógł on stracić swoją pier-
wotną charakterystykę bezpieczeństwa.
• Nie należy dokonywać żadnych przeróbek ani instalować
dodatkowych akcesoriów bez uprzedniej zgody produ-
centa.
• Nie montować na foteliku akcesoriów, części zamien-
nych i elementów, które nie zostały dostarczone przez
Producenta.
• Nie pozostawiać nigdy dziecka w Foteliku bez opieki.
• Nie należy umieszczać niczego za wyjątkiem akcesoriów
zatwierdzonych dla wyrobu, zarówno pomiędzy siedze-
niem pojazdu i Fotelikiem, jak też pomiędzy Fotelikiem a
dzieckiem: w razie wypadku, może spowodować to nie-
prawidłowe działanie Fotelika.
• Jeśli pojazd pozostawał na słońcu, przed umieszczeniem
dziecka w Foteliku należy dokładnie sprawdzić, czy jego
elementy nie są zbytnio nagrzane. Jeśli jest to konieczne,
przed umieszczeniem w nim dziecka, należy go ochłodzić,
aby uniknąć poparzeń.
• W wyniku nawet niegroźnego wypadku samochodowe-
go, Fotelik może ulec uszkodzeniom niewidocznym go-
łym okiem, dlatego też jest konieczna jego wymiana.
• Nie należy stosować Fotelików używanych: mogą posia-
dać niewidoczne gołym okiem uszkodzenia konstrukcyj-
ne, wpływające na bezpieczeństwo produktu.
• Spółka ARTSANA uchyla się od jakiejkolwiek odpowie-
dzialności w razie nieprawidłowego lub niezgodnego z
niniejszymi instrukcjami użycia produktu.
• Ponieważ obicie stanowi integralną część Fotelika, może
ono zostać zastąpione wyłącznie obiciem zatwierdzonym
przez producenta. Fotelik nie może być używany bez obi-
cia, mogłoby to narazić dziecko na niebezpieczeństwo.
• Sprawdzić, czy pas bezpieczeństwa nie jest zaplątany i
upewnić się, czy jego taśma albo inne elementy fotelika
nie zostały przycięte przez drzwi lub też, nie ocierają się
one o ostre punkty.
• Fotelik nie nadaje się do dalszego użytku jeżeli pas jest
uszkodzony lub zniszczony.
• Nawet jeśli nie jest przewożone dziecko, Fotelik powinien
być zawsze prawidłowo zainstalowany lub włożony do ba-
gażnika. W razie wypadku lub gwałtownego hamowania
Fotelik, który nie został zaczepiony może stanowić zagro-
żenie dla pasażerów.
• Upewnić się, czy nie są przewożone – przede wszystkim
na tylnej półce – przedmioty lub bagaże, które zostały nie-
prawidłowo umocowane lub źle umieszczone, mogące w
razie kolizji lub gwałtownego hamowania zranić pasaże-
rów.
• Sprawdzić, czy zagłówek siedzenia samochodowego nie
koliduje z zagłówkiem Fotelika: nie może go popychać
do przodu. Jeżeli dojdzie do takiej sytuacji, należy wyjąć
zagłówek siedzenia, na którym jest zamontowany Fotelik,
pamiętając, aby nie pozostawić zagłówka na tylnej półce.
• Upewnić się, czy wszyscy pasażerowie pojazdu używają
52
sw
b
ż
g
• W
c
t
w
m
i
SP
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10
1.
Ry
A.
B.
C.
D.
E.
F. S
G.
H.
I. T
J. P
K.
L. O
Ry
M.
N.
2.
• Te
p
d
E
• F
ż
OS
z w
do
WA
1.