Pannello Posteriore; Footswitch - Fender Rumble 800 Manual De Instrucciones

K. INTERRUTTORE ALIMENTAZIONE: Interruttore, serve per
accendere e spegnere il Combo. Con uno spegnimento rapido ed
accensione rapida del Combo si potrebbe veri care un breve ritardo
di 20-30 secondi.
L. PRESA DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE IEC: Collega il cavo di
alimentazione incluso a una presa CA con messa a terra rispettando le
specifiche di voltaggio e frequenza indicate sul pannello posteriore.
M. USCITA DELL'ALTOPARLANTE ESTERNO E COMMUTATORE
DELL'IMPEDENZA: Questa uscita serve per il collegamento della
cassa dell'altoparlante (con una impedenza minima di 4 Ω o 8 Ω); il
jack combinato funziona con il cavo dell'altoparlante Speakon® o
1/4". Impostare il commutatore in modo che corrisponda alla impe-
denza nominale della cassa dell'altoparlante esterno. La potenza
nominale specificata deve essere uguale o maggiore alla potenza
nominale riportata per l'impostazione del commutatore scelto per
la cassa dell'altoparlante esterno. Nel caso che non fosse collegata
nessuna cassa con altoparlante, impostare il commutatore a 8 Ω.
L'amplificatore in classe "D" ad alta potenza della Rumble 800
Combo funziona in modalità bridge, cioè il voltaggio è presente in
entrambi i terminali (+) e (-). Fai attenzione quando colleghi un cavo
per altoparlante all'uscita External Speaker sul pannello posteriore:
non fare mai entrare in contatto la punta (+) o la manica (-) del cavo
altoparlante (vedi immagine sotto) con lo chassis metallico dell'ampli
o qualsiasi altro dispositivo elettrico con messa a terra (es. mixer
audio e impianti di amplificazione sonora). Un cavo per altoparlante
collegato a un'uscita External Speaker dovrà essere collegato
esclusivamente a un'altra cassa.
( + )
Collega un footswitch all'amplificatore per attivare l'OVERDRIVE a distan-
za. L'unità è compatibile con tre modelli Fender (a destra con numeri
parte; il modello Economy è incluso con la Rumble 800) o qualsiasi foot-
switch generico a scatto e a pulsante singolo. Contatta il tuo rivenditore
Fender locale per acquistare il modello Fender che preferisci.
Mentre usi il pedale, il selettore OVERDRIVE sul pannello frontale rimane
operativo, ma la sua normale posizione (premuto = ON, non premuto
= OFF) può risultare invertita a seconda dello stato del pedale. Il LED sul
pannello frontale sarà sempre corretto, ma la spia su un footswitch con LED
(come il modello 0994052000 a destra) potrebbe indicare lo stato sbagliato
(es. LED spento, overdrive acceso), a seconda dello stato del selettore.
Se usi un footswitch con LED, tieni OVERDRIVE sul pannello frontale non
premuto per vedere lo stato corretto tramite il LED del pedale.

PANNELLO POSTERIORE

( - )
Insulation

FOOTSWITCH

FOOTSWITCH
N. INTERRUTTORE DELLA HORN: Accende e spegne la horn delle
alte frequenze.
O. EFFECTS LOOP: Collega SEND all'ingresso di effetti esterni (delay,
chorus ecc.) e l'uscita degli effetti a RETURN. Mettere gli effetti nel
LOOP EFFETTI (anziché tra il basso e l'INPUT) ridurrà la quantità di
rumore e di degrado del suono causata dagli effetti a pedale. Per la
configurazione multi-amplificatore, collega il SEND dell'amplificatore
primario al RETURN dell'amplificatore secondario. Lo strumento è
collegato all'amplificatore primario: i controlli preamp regoleranno il
tono per entrambe le unità (i controlli preamp dell'ampli secondario
sono bypassati). Usa il volume MASTER su entrambi gli amplificatori per
regolare indipendentemente l'intensità di ognuno.
P. AUX IN: Collega qui un player audio esterno. Regola il volume e il
tono del segnale esterno sul dispositivo sorgente (il volume MASTER
dell'ampli non influisce sul volume del dispositivo esterno). Tieni
presente che usare un dispositivo audio con messa a terra (come un
laptop con alimentatore collegato) può produrre rumore o ronzio
indesiderato.
Q. HEADPHONES: Qui puoi collegare delle cuffie stereo (impedenza
minima 16 ohm). L'uscita agli altoparlanti viene automaticamente
silenziata.
R. FOOTSWITCH: Permette l'attivazione remota della sezione
OVERDRIVE. Per dettagli, vedi la sezione "Footswitch" più avanti.
S. LINE OUT/GROUND LIFT: Uscita bilanciata per il collegamento
a dispositivi esterni come sistemi PA o console di registrazione.
Premendo il pulsante GND LIFT potresti eliminare i disturbi causati
da collegamenti a dispositivi con messa a terra errata. Seleziona
PRE per il segnale diretto non trattato; POST per il segnale trattato
(a eccezione del controllo MASTER). Il collegamento a una cassa di
altoparlanti non è richiesto per la registrazione silenziosa.
ECONOMY FOOTSWITCH (incluso, NP 0994049000):
Semplice footswitch a pulsante singolo on/off, nero.
VINTAGE FOOTSWITCH (opzionale, NP 0994054000):
Footswitch a pulsante singolo on/off, cromato.
LED FOOTSWITCH (opzionale, NP 0994052000):
Footswitch moderno a pulsante singolo on/off con indicatore
LED. NOTA: per un corretto funzionamento del LED sul
footswitch, l'effetto overdrive deve essere disattivato prima di
collegare il pedale.
14