BTI BH 7-45 KOFFER Traducido De Las Instrucciones Originales página 143


Reiškia elektros smūgio pavojų.

Reiškia gaisro pavojų.
BENDRIEJI ĮSPĖJIMAI DĖL ELEKTRINIO
ĮRANKIO SAUGOS

ĮSPĖJIMAS! Perskaitykite visus su šiuo elektriniu
įrankiu pateiktus saugos įspėjimus, nurodymus,
iliustracijas ir specifikacijas. Jei nesivadovausite visais
toliau pateiktais nurodymais, galite gauti elektros šoką,
sukelti gaisrą ir (arba) sunkiai susižeisti.
IŠSAUGOKITE VISUS ĮSPĖJIMUS IR NURODYMUS
ATEIČIAI.
Sąvoka „elektrinis įrankis" pateiktuose įspėjimuose reiškia
į maitinimo tinklą jungiamą (laidinį) elektrinį įrankį arba
akumuliatoriaus maitinamą (belaidį) elektrinį įrankį.
1) Darbo vietos sauga
a ) Pasirūpinkite, kad darbo vieta būtų švari ir gerai
apšviesta. Užgriozdintos ir tamsios vietos dažnai tampa
nelaimingų atsitikimų priežastimi.
b ) Nenaudokite elektrinių įrankių aplinkoje, kur gali kilti
sprogimas, pvz., kur yra liepsniųjų skysčių, dujų arba
dulkių. Elektriniai įrankiai sukelia kibirkštis, nuo kurių gali
užsidegti dulkės arba garai.
c ) Dirbdami su elektriniu įrankiu, neleiskite artyn vaikų
ir pašalinių asmenų. Jie gali blaškyti dėmesį ir dėl to
galite nesuvaldyti įrankio.
2) Elektros sauga
a ) Elektrinio įrankio kištukas privalo atitikti lizdą.
Niekada niekaip nemodifikuokite kištuko. Su
įžemintais elektriniais įrankiais niekada nenaudokite
jokių kištukinių adapterių. Nemodifikuoti, originalūs
kištukai ir juos atitinkantys elektros lizdai sumažins elektros
smūgio pavojų.
b ) Stenkitės nesiliesti prie įžemintų paviršių, pavyzdžiui,
vamzdžių, radiatorių, viryklių ir šaldytuvų. Kai kūnas
įžemintas, didėja elektros smūgio pavojus.
c ) Saugokite elektrinius įrankius nuo lietaus ir drėgmės.
Į elektrinį įrankį patekus vandens, didėja elektros smūgio
pavojus.
d ) Saugokite kabelį. Niekada neneškite elektrinio
įrankio už kabelio, taip pat netraukite už kabelio
kištuko iš lizdo. Saugokite kabelį nuo karščio, alyvos,
aštrių kraštų arba judančių dalių. Pažeisti arba
susinarplioję kabeliai didina elektros smūgio pavojų.
e ) Dirbdami su elektriniais įrankiais lauke, naudokite
tam pritaikytą ilginimo kabelį. Naudojant darbui lauke
tinkamą kabelį, sumažėja elektros smūgio pavojus.
f ) Jei elektrinį įrankį neišvengiamai reikia naudoti
drėgnoje aplinkoje, naudokite energijos šaltinį,
apsaugotą liekamosios elektros srovės prietaisu
(RCD). Naudojant RCD, mažėja elektros smūgio pavojus.
3) Asmens sauga
a ) Naudodami elektrinį įrankį, būkite budrūs,
stebėkite savo veiksmus ir vadovaukitės sveiku
protu. Nenaudokite elektrinio įrankio pavargę arba
apsvaigę nuo narkotikų, alkoholio ar vaistų. Akimirką
nukreipus dėmesį, dirbant su elektriniais įrankiais galima
sunkiai susižaloti.
b ) Naudokite asmenines apsaugos priemones. Visada
naudokite akių apsaugos priemones. Apsauginės
priemonės, pvz., dulkių kaukė, apsauginiai batai
neslidžiais padais, šalmas ar ausų apsaugai, naudojamos
atitinkamomis sąlygomis, mažina susižeidimo pavojų.
c ) Būkite atsargūs, kad netyčia neįjungtumėte įrankio.
Prieš prijungdami įrankį prie maitinimo tinklo ir
(arba) įdėdami akumuliatorių, prieš paimdami ar
nešdami įrankį, visuomet patikrinkite, ar išjungtas
jo jungiklis. Nešant elektrinius įrankius uždėjus pirštą ant
jų jungiklio arba įjungiant įrankius į elektros tinklą, kai jų
jungikliai yra įjungti, gali nutikti nelaimingų atsitikimų.
d ) Prieš įjungdami elektrinį įrankį, nuimkite nuo jo visus
reguliavimo raktus arba veržliarakčius. Neištraukę
veržliarakčio ar rakto iš besisukančios elektros įrankio dalies,
rizikuojate susižeisti.
e ) Nesiekite per toli. Visuomet stovėkite tvirtai ir
išlaikykite pusiausvyrą. Taip galėsite geriau valdyti
elektrinį įrankį netikėtose situacijose.
f ) Tinkamai apsirenkite. Nedėvėkite laisvų drabužių
arba papuošalų. Plaukus ir drabužius laikykite
atokiau nuo judančių dalių. Judančios dalys gali įtraukti
laisvus drabužius, papuošalus ar ilgus plaukus.
g ) Jei papildomiems dulkių ištraukimo ir surinkimo
įrenginiams prijungti yra numatyti prietaisai,
patikrinkite, ar jie prijungti ir tinkamai naudojami.
Naudojant dulkių surinkimo įrenginius, galima sumažinti
su dulkėmis susijusius pavojus.
h ) Net jei dažnai naudojatės įrankiais, nepraraskite
budrumo ir neignoruokite saugos principų. Elgiantis
nerūpestingai, galima akimirksniu smarkiai susižaloti.
4) Elektrinių įrankių naudojimas ir priežiūra
a ) Dirbdami įrankiu, nenaudokite jėgos. Darbui atlikti
naudokite tinkamą elektrinį įrankį. Tinkamu elektriniu
įrankiu geriau ir saugiau atliksite darbą tokiu greičiu,
kuriam jis yra numatytas.
b ) Nenaudokite elektrinio įrankio, jei jungikliu
nepavyksta jo įjungti ar išjungti. Bet kuris elektrinis
įrankis, kurio negalima valdyti jungikliu, yra pavojingas – jį
privaloma pataisyti.
c ) Prieš atlikdami bet kokius reguliavimo, priedų
keitimo darbus arba jei ketinate įrankį sandėliuoti,
ištraukite kištuką iš maitinimo tinklo lizdo ir (arba)
iš elektrinio įrankio išimkite akumuliatorių (jei jis
atjungiamas). Tokios apsauginės priemonės sumažina
pavojų netyčia įjungti elektrinį įrankį.
d ) Nenaudojamus elektrinius įrankius laikykite vaikams
nepasiekiamoje vietoje ir neleiskite šio elektrinio
įrankio naudoti žmonėms, nesusipažinusiems su
įrankiu arba šiuo vadovu. Neparengtų naudotojų
rankose elektriniai įrankiai kelia pavojų.
e ) Tinkamai prižiūrėkite elektrinius įrankius ir jų
priedus. Patikrinkite, ar gerai sulygiuotos ir ar
LIETUVIŲ
143