Sécurité Individuelle; Utilisation Et Entretien Des Outils Électriques - BTI BH 7-45 KOFFER Traducido De Las Instrucciones Originales

FRANÇAIS
Définitions : consignes de sécurité
Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de gravité de chaque
mot signalétique. Lisez le manuel de l'utilisateur et soyez attentif à
ces symboles.
DANGER : indique une situation dangereuse imminente
qui, si elle n' e st pas évitée, entraînera des blessures
graves ou mortelles.
AVERTISSEMENT : indique une situation dangereuse
potentielle qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner
des blessures graves ou mortelles.
ATTENTION : indique une situation dangereuse
potentielle qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner
des blessures minimes ou modérées.
AVIS : indique une pratique ne posant aucun risque de
dommages corporels, mais qui par contre, si rien n' e st fait
pour l' é viter, pourrait poser des risques de dommages
matériels.
Indique un risque d' é lectrocution.
Indique un risque d'incendie.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
PROPRES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES
AVERTISSEMENT : veuillez lire tous les avertissements
de sécurité, toutes les instructions, illustrations et
spécifications fournies avec cet outil électrique. Le non
respect des instructions listées ci-dessous peut conduire
à des chocs électriques, des incendies et/ou de graves
blessures.
CONSERVER TOUTES CES DIRECTIVES ET
CONSIGNES À TITRE DE RÉFÉRENCE
Le terme « outil électrique » mentionné dans les avertissements
ci-après se rapporte aux outils alimentés sur secteur (avec fil) ou par
piles (sans fil).
1) Sécurité – Aire de Travail
a) Maintenir l'aire de travail propre et bien éclairée. Les lieux
sombres ou encombrés sont propices aux accidents.
b) Ne pas utiliser un outil électrique dans un milieu déflagrant,
comme en présence de liquides, gaz ou poussières
inflammables. Les outils électriques peuvent produire des
étincelles qui pourraient enflammer toute émanation ou
poussière ambiante.
Maintenir à l'écart les enfants, ou toute autre personne, lors
c)
de l'utilisation d'un outil électrique.
Toute distraction pourrait faire perdre la maîtrise de l'appareil.
2) Sécurité – Électricité
a) La fiche électrique de l'outil doit correspondre à la prise
murale. Ne modifier la fiche en aucune façon.
Ne pas utiliser de fiche d'adaptation avec un outil électrique
mis à la terre (masse). L'utilisation de fiches d' o rigine et de
prises appropriées réduira tout risque de décharges électriques.
b) Éviter tout contact corporel avec des éléments mis à la terre
comme : tuyaux, radiateurs, cuisinières ou réfrigérateurs. Les
risques de décharges électriques augmentent lorsque le corps
est mis à la terre.
c) Ne pas exposer les outils électriques à la pluie ou à
34 34
l'humidité. Tout contact d'un outil électrique avec un liquide
augmente les risques de décharges électriques.
d) Ne pas utiliser le cordon de façon abusive. Ne jamais utiliser
le cordon pour transporter, tirer ou débrancher un outil
électrique. Protéger le cordon de toute source de chaleur,
de l'huile, et de tout bord tranchant ou pièce mobile. Les
cordons endommagés ou emmêlés augmentent les risques de
décharges électriques.
En cas d'utilisation d'un outil électrique à l'extérieur, utiliser
e)
systématiquement une rallonge conçue à cet effet. Cela
diminuera tout risque de décharges électriques.
f) Si on ne peut éviter d'utiliser un outil électrique en milieu
humide, utiliser un circuit protégé par un dispositif de
courant résiduel (RCD). Cela réduira tout risque de décharges
électriques.
3) Sécurité Individuelle
a) Rester systématiquement vigilant et faire preuve de
jugement lorsqu'on utilise un outil électrique. Ne pas utiliser
d'outil électrique en cas de fatigue ou sous l'influence de
drogues, d'alcool ou de médicaments.
Tout moment d'inattention pendant l'utilisation d'un outil
électrique comporte des risques de dommages corporels
graves.
b) Porter un équipement de protection individuel.
Porter systématiquement un dispositif de protection
oculaire. Le fait de porter un masque anti-poussières, des
chaussures antidérapantes, un casque de sécurité ou un
dispositif de protection auditive, lorsque la situation le requiert,
réduira les risques de dommages corporels.
Prévenir tout démarrage accidentel. S'assurer que
c)
l'interrupteur est en position d'arrêt avant de brancher
l'outil sur le secteur et/ou à la batterie, ou de le ramasser ou
le transporter. Transporter un outil le doigt sur l'interrupteur
ou brancher un outil électrique alors que l'interrupteur est en
position de marche invite les accidents.
d) Retirer toute clé de réglage avant de démarrer l'outil. Une clé
laissée sur une pièce rotative d'un outil électrique comporte des
risques de dommages corporels.
Adopter une position stable. Maintenir les pieds bien
e)
ancrés au sol et conserver son équilibre en permanence.
Cela permettra de mieux maîtriser l' o util électrique en cas de
situations imprévues.
f) Porter des vêtements appropriés. Ne porter aucun vêtement
ample ou bijou. Maintenir cheveux, vêtements et gants à
l'écart des pièces mobiles, car ils pourraient s'y faire prendre.
g) Lorsqu'un dispositif de connexion à un système de
dépoussiérage ou d'élimination est fourni, s'assurer qu'il est
branché et utilisé correctement. L'utilisation de ces dispositifs
peut réduire les risques engendrés par les poussières.
h) Ne pensez pas être à ce point familiarisé avec l'outil après
l'avoir utilisé à de nombreuses reprises, au point de ne plus
rester vigilant et d'en oublier les consignes de sécurité. Toute
action imprudente peut engendrer de graves blessures en une
fraction de seconde.
4) Utilisation et Entretien des Outils Électriques
a) Ne pas forcer un outil électrique. Utiliser l'outil approprié au
travail en cours. L' o util approprié effectuera un meilleur travail,
de façon plus sûre et à la vitesse pour laquelle il a été conçu.
b) Ne pas utiliser un outil électrique dont l'interrupteur est
défectueux. Tout appareil dont l'interrupteur est défectueux est
dangereux et doit être réparé.