Capítulo 1 - Documentos de orientación
1.4
CARTA DE ENTREGA
Las bombas S
las normas europeas armonizadas EN ISO 80079-36:2016, EN ISO 80079-37:2016 e EN ISO 80079-
38:2016.
Al redactar este manual, el fabricante espera que usted pueda aprovechar al máximo el rendimiento de
las bombas S
peligro para el operador, si se utilizan de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Es obligación del Cliente, de los Técnicos de Instalación y Mantenimiento y de los Operadores habilita-
dos tomar las medidas necesarias para garantizar que el acceso a la bomba esté reservado al personal
formado y cualificado y proporcionar la información y las advertencias adecuadas sobre cualquier riesgo
residual en la máquina/planta en la que se instalará, de acuerdo con las leyes de seguridad vigentes.
Todos los valores técnicos se refieren a las bombas S
TERÍSTICAS TÉCNICAS
tecnológica las características técnicas informadas de los productos podrían cambiar sin previo aviso; es
necesario seguir siempre la versión de las instrucciones suministradas con la bomba.
Se prohíbe la puesta en servicio de la bomba antes de que la máquina en la que se va a incorporar haya
sido declarada conforme con las disposiciones de la Directiva de Máquinas 2006/42/CE, así como con
cualquier otro reglamento y/o directiva aplicable.
Tenga en cuenta que el Manual de Instrucciones, los Planos y cualquier otro documento técnico sumi-
nistrado con la bomba son confidenciales y propiedad del Fabricante, que se reserva todos los derechos
(propiedad intelectual) y PROHÍBE su reproducción (incluso parcial) por cualquier medio y su puesta a dis-
posición de terceros sin su aprobación por escrito.
1.5
NOTAS GENERALES SOBRE LA ENTREGA
Al recibir el suministro, controle que:
1. el embalaje está intacto
2. la entrega corresponde a las especificaciones del pedido (véase el documento adjunto)
3. la bomba no ha sido dañada.
DESCRIPCIÓN DEL SUMINISTRO
Bomba
Manual oficial (traducción de las instrucciones originales)
En caso de daños reales o de falta de piezas, informe al fabricante y al transportista inmediatamente
(dentro de los 7 días siguientes a la recepción) y en detalle (posiblemente con fotografías).
1
1
www. d eb em .co m
S
se fabrican de acuerdo con la Directiva 2006/42/CE y 2014/34/UE según
CUBIC y
BOXER
S
, con total seguridad; las bombas S
CUBIC y
BOXER
y le recordamos que por una constante búsqueda de innovación y calidad
BOMBAS PARA LA INDUSTRIA
Traducción de las Instrucciones originales -S
CUBIC y
S
CUBIC y
BOXER
T R A D U C C I Ó N D E L A S
B O M B A S
I N S T R U C C I O N E S O R I G I N A L
N E U M Á T I C A S
S
S
s
e
r
i
e
CUBIC -
BOXER rev. 2021
S
C U B I C
S
B O X E R
DEBEM s.r.l.
- Via Del Bosco, 41 - Busto Arsizio (VA) ITALIA
Tel. (+39) 0331/074034 - fax (+39) 0331/074036 - info@debem.it - www.debem.com
2
2
B OM B AS PA R A L A IN D U S TR IA
QUÍMICA / PINTURA / IMPRESIÓN / TRATAMIENTO DE AGUAS / GALVÁNICO / TEXTIL / CERÁMICA / AUTOMOCIÓN / MECÁNICA / PETRÓLEO Y GAS
info@debem.it - www.debem.com
S
CUBIC-
BOXER rev. 2021
S
no presentan ningún
BOXER
"estándar"
(véase 2.7 CARAC-
POS.
1
2
Página 11 de 68