Tabla de contenido
Publicidad
MTM 1200 - edition - 03/08
8- FEHLERSUCHE
D
Störung
Mögliche Ursache Abhilfe
1- Öldruck zu niedrig - Gangwähler (Vertei-
ler) schmutzig
- Ölfilter verstopft
- Ölfilter Runddi-
chtring beschädigt
- Ölstand zu niedrig
- Ölpumpe defekt
- Dichtungsringe auf
der Kupplungswelle
gebrochen
2- Öldruck zu hoch
- Gangwähler
schmutzig
3- Öl mit Wasser
- Kühler beschädigt
gemischt
4- Schwergängige
- Verteiler blockiert
Schaltung -
- Gestänge
5- Langsames
- Verteiler blockiert
Einrasten der
Gänge -
- Gestänge
- Ölstand zu niedrig
6- Überhitzung
- Ölstand zu hoch
- Kühlwasserumlauf
nicht ausreichend
- Kühler verschmutz
oder verstopft
- Kupplung rutscht
- Lager beschädigt
35
8- BÚSQUEDA AVERÍAS
E
Anomalía
- Servicewerkstatt
1- Presión del aceite
konsultieren
demasiado baja
- Filter abnehmen
und säubern
- kontrollieren Sie
und ersetzen Sie
- Öl nachfüllen
- Pumpe defekt:
Servicewerkstatt
konsultieren
- Servicewerkstatt
konsultieren
- Ventil ausbauen
und reinigen
- Servicewerkstatt
2- Presión del aceite
konsultieren
demasiado alta
- Servicewerkstatt
3- Agua mezclada
konsultieren
con el aceite
- Einstellen/justieren
4- Embrague duro
- Servicewerkstatt
konsultieren
- Regeln
5- Embrague lento
- Ölstand wieder
herstellen
- Ölstand auf den
vorgeschriebenen
6- Sobrecalienta-
Wert bringen
mento
- Kontrollieren Sie
das Wasserkühlun-
gsystem
- Ausbauen und
reinigen
- Oldruck austesten
- Servicewerkstatt
konsultieren
Causa posible
Remedio
- Selector (distribui-
- Consultar con un
dor) cambios sucio
centro de asistencia
- Filtro de aceite
- Desmontar el filtro y
obstruido
limpiarlo
- Anillo OR del filtro
- Examine y sub-
dañado
stituya
- Nivel del aceite
- Restablezcan el
demasiado bajo
nivel
- Bomba del aceite
- Bomba defectuosa:
estropeada
Consultar con un
centro de asistencia
- Anillos de
- Consultar con un
estanqueidad rotos
centro de asistencia
en los ejes del
embrague
- Selector de cam-
- Desmónten la
bios sucio
valvula y lìmpienla
- Cambiador de calor
- Consultar con un
dañado
centro de asistencia
- Bloqueo del
- Consultar con un
distribuidor
centro de asistencia
- Telecomando
- Regular
- Bloqueo del
- Consultar con un
distribuidor
centro de asistencia
- Telecomando
- Regular
- Nivel de aceite bajo
- Reponer el nivel
- Excesivo nivel del
- Restablezcan el
aceite
nivel del aceite
prescrito
- Insuficiente caudal
- Examine el sistema
del agua de refrige-
de enfriamiento
ración
de agua
- Intercambiador
- Desmóntenlo y
sucio u obstruido
limpiedo
- El embrague patina
- Comprueben la
presión del aceite
- Cojinete estropeado
- Consultar con un
centro de asistencia
Release 00-03/08
Publicidad
Tabla de contenido
