Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Índice
Consignas Prioritarias ���������������������������� 8
1� Descripción del Polipasto ������������������� 9
2. Especificaciones Técnicas ��������������� 10
3� Puesta en Servicio ��������������������������� 11
4� Funcionamiento �������������������������������� 11
4�1� Principio de funcionamiento ���� 11
ES
enganche de la carga �������������� 11
4�3� Maniobra ���������������������������������� 11
5� Almacenamiento ������������������������������� 12
6� Cadena de Elevación ����������������������� 12
7� Mantenimiento ���������������������������������� 12
Caso de Incidente ���������������������������� 12
9� Marcas ���������������������������������������������� 12
9�1� Marcas estándar ���������������������� 12
10� Usos Infractores Prohibidos ����������� 13
Consignas Prioritarias
1� Antes
de
instalar
esindispensable, para su seguridad de empleo
y su eficacia, leer el presente manual, haber
comprendido su sentido y las reglas descritas y
cumplir con sus prescrip ciones� Un ejemplar de
este manual debe ser conservado a disposición de
todo operador. TRACTEL
plares suplementarios a pedido�
2� No utilizar este aparato si la placa fijada en el
aparato, o si una de las inscripciones que figuran
en esta, y en particular la C�M�U�*, ya no está
presente o ya no es legible. Una placa idéntica
puede ser suministrada a pedido por TRACTEL
Este debe ser fijada antes de continuar la utilización
del aparato�
3� Antes de cada utilización del aparato, verificar
queestá en buen estado visible, así como los
accesorios utilizados con el aparato�
4� El buen estado de la cadena es una condición
esencialde seguridad y de buen funciona miento
delaparato� El control del buen estado dela cadena
debe ser realizado en cada utilización tal como está
indicado en el capítulo 6 "Cadena de elevación"�
Todo aparato cuya cadena presenta signos de
deterioro debe ser retirado de la utilización y
devuelto a TRACTEL
8
Página
y
utilizar
este
aparato,
puede suministrar ejem
®
para su control y reparación�
®
5� Antes de cada utilización del aparato, verificar que
el tope de fin de carrera bajo está colocado.
6� Para todo uso profesional, especialmente siusted
debe confiar este aparato a personal asalariado
o asimilado, cumpla con la regla men tación del
trabajo aplicable almontaje, el mantenimiento
y la utilización de este material, sobre todo en lo
referente a las verificaciones exigidas: verificación
en la primera puesta en servicio por el usuario,
verificaciones periódicas y verificaciones después
del desmontaje o reparación�
7� El control permanente del buen estado visible de
equipo y su mantenimiento correcto forman parte
de las medidas necesarias para su seguridad de
empleo� Según la naturaleza del entorno vigilar la
ausencia de corrosión o de desgaste prematuro�
8� Asegúrese de que toda persona a quien confía
la utilización de este aparato conoce su manejo
y está apta para asumir todas las exigencias de
seguridad�
9� La utilización de este aparato debe cumplir con
la reglamentación y las normas de seguridad
aplicables al lugar de intervención referentes a la
instalación, la utilización, el mantenimiento y el
control de los aparatos de elevación de material�
10� Para todo uso profesional, este aparato debe ser
puesto bajo la responsabilidad de una persona
que conozca la reglamentación aplicable al lugar
de intervención, y que tenga autoridad para
encargarse de su aplicación si no es su operador�
11� Toda persona que utiliza este aparato por primera
vez debe verificar, sin correr riesgo, antes de
aplicarle la carga, con una carga de prueba de
por lo menos 10 % de la C�M�U�*, y a una altura
de elevación baja, que ha compren dido todas las
condiciones de seguridad y de eficacia de manejo.
12� La colocación y la puesta en funcionamiento de
este aparato deben ser efectuadas en condiciones
que garanticen la seguridad del instalador conforme
a la reglamentación aplicable a su categoría�
13� TRACTEL
excluye
®
el funcionamiento de este aparato en una
configuración de montaje que no sea aquella
descrita en el capítulo 3 "Puesta en servicio" del
presente manual�
�
®
14� El aparato debe ser enganchado en un punto de
enganche y en una estructura suficientemente
resistentes para soportar la carga máxima de
utilización indicada en el aparato� En caso de
utilización de varios aparatos, la resistencia de
la estructura debe ser función
aparatos, según su carga máxima de utilización.
15� Este aparato manual nunca debe ser motorizado�
16� El usuario debe asegurarse, durante toda la
utilización del polipasto que la cadena está
constantemente tensada por la carga, y particu
larmente que la carga no sea
temporalmente por un obstá culo en bajada, lo que
(*): Carga máxima de utilización
su
responsabilidad
por
del número de
neutralizada
Publicidad
Tabla de contenido
