Consignas Prioritarias - Tractel volt trac 250 Manual De Empleo Y De Mantenimiento

En las operaciones de elevación, la seguridad y el funcionamiento correcto es una
cuestión de de vida o muerte para los aparejadores, operadores y transeúntes�
Esta advertencia es su parte de los deberes para lograr la seguridad�
Símbolo
1. Es responsabilidad del armador, del operador
y de su empleador (si operan bajo el control de
un empleador) cumplir estrictamente con las
siguientes advertencias.
2. TODAS LAS
contenidas deben ser cuidadosa y estrictamente
SIGUIENTES, incluyendo las pautas aplicables
para una práctica segura.
3. Si usted entrega un volt trac™, bajo cualquier
condición, a cualquier persona que opere fuera
de su control, debe incluir una copia limpia de
este manual con el polipasto y llamar la atención
de la otra persona sobre el hecho de que seguir
estrictamente todas las instrucciones es una
cuestión de vida o muerte.
4. Antes de colgar y operar este volt trac™, el
aparejador y el operador deben conocer todos
los requisitos de las regulaciones de seguridad
federales, estatales, provinciales y locales, no sólo
aplicables al volt trac™, sino también a todo el
sistema suspendido y a cualquier componente del
mismo.
5. volt trac™ puede utilizarse en el diseño y
fabricación de grúas o monorraíles. Es posible
que se requieran
adicionales para que la grúa y los monorraíles
cumplan con las normas de seguridad y diseño
de grúas aplicables. El diseñador de la grúa, el
fabricante de la grúa o el usuario es responsable
de proporcionar estos artículos adicionales para
su cumplimiento. Para la versión europea, véase
2006/42/CE.
SU DEBER DE INSPECCIONAR Y MANTENER
6. Preste atención a todas las etiquetas pegadas
en el volt trac™. Nunca monte u opere el
polipasto si alguna etiqueta (normalmente fijada

CONSIGNAS PRIORITARIAS

Lea primero esta advertencia general
Palabra clave
AVISO
PRECAUCIÓN
NOTA
N/A
INSTRUCCIONES aquí
equipos o dispositivos
Significado
Peligro INMEDIATO o
posible peligro inminente
Posible peligro situación
Posible peligro situación
Instrucciones para la
documentación por escrito
(por ejemplo, mantenimiento
de registros)
en el polipasto) está oculta o falta. El proveedor
proporcionará etiquetas adicionales a petición del
cliente.
7. Cierre un polipasto que funcione mal o funcione
de manera inusual. Reporte tales fallas.
8. No intente alargar o reparar la cadena de carga.
9. Asegúrese de que los interruptores de límite del
polipasto funcionen correctamente.
SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
10. Es responsabilidad de toda empresa asegurarse
de que sus empleados hayan recibido una
formación completa
funcionamiento seguro de los equipos. Antes de
usar el equipo, verifique que todos los dispositivos
de seguridad del polipasto estén en su lugar y
funcionen correctamente.
SU DEBER DE ENTRENAR Y CONTROLAR AL
OPERADOR
11. Un operador no debe ser asignado a un trabajo de
izaje o de aparejo para un trabajo, si esa persona
no está....
a. mental o físicamente apto para ese trabajo.
b. entrenados para el trabajo a realizar.
c. familiarizarse con todas las normas y
requisitos de seguridad aplicables.
d. entrenados para trabajar bajo los requisitos
anteriores.
12. No desmonte nunca el volt trac™ A excepción
de las operaciones descritas en este manual,
el mantenimiento, desmontaje y reparación de
los polipastos volt trac™ debe ser realizado
exclusivamente por técnicos calificados y
autorizados por escrito por el proveedor. volt
Posible consecuencia
de la falta de
consecuencias
Lesión fatal o grave!
Lesiones personales
menores!
Daños al equipo o a sus
alrededores
N/A
y adecuada sobre el
79
ES