Technical Specifications - Orbitalum RPG ONE Traducción Del Manual De Instrucciones Original

RPG ONE, RPG 1.5, RPG 2.5
5.

TEcHNIcAL SPEcIFIcATIONS

TYPE OF MAcHINE
Dimensions [mm]
(lxwxh)
[inch]
Weight [kg]
(w/o accessories)
[lbs]
Versions [V, Hz] 230 V, 50/60 Hz
Power [W]
Voltage rechargeable [V]
battery
Capacity [Ah]
Speed of the tool [rpm]
Sound pressure level [dB (A)] ca. 78
(EN 23741), approx.
Vibration level [m/s²] < 2.5
(EN 60745)
Feed total [mm]
[inch]
Feed per rotation [mm]
[inch]
Feed per graduation [mm]
mark
[inch]
[REV. 20190314] OC_RPG_S_BA_790036765_00__INH-02_EN
RPG ONE RPG ONE
cORDLESS
390x70x200 261x80x255
15.4x2.8x7.9 10.3x3.2x10
4.140 2.880
9.13 6.35
230 V, 50/60 Hz
110 V, 50/60 Hz 115 V, 60 Hz
120 V, 50/60 Hz
1010 –
– 18
– 4.0
145 - 380 0 - 500
ca. 78
< 2.5
10.0 10.0
0.394 0.394
3.0 3.0
0.118 0.118
0.05 0.05
0.002 0.002
Technical specifications
RPG 1.5 RPG 1.5
cORDLESS
400x160x350 275x90x255
15.8x6.3x13.8 10.8x3.5x10
4.700 3.440
10.36 7.58
230 V, 50/60 Hz 230 V, 50/60 Hz
110 V, 50/60 Hz 115 V, 60 Hz
120 V, 50/60 Hz
1010 –
– 18
– 4.0
145 - 380 0 - 500
ca. 78 ca. 78
< 2.5 < 2.5
10.0 10.0
0.394 0.394
3.0 3.0
0.118 0.118
0.05 0.05
0.002 0.002
Orbitalum Tools GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
ENGLISH
RPG 2.5 RPG 2.5
cORDLESS
500x170x300 260x320x300
19.7x6.7x11.8 10.2x12.6x11.8
6.600 5.230
14.6 11.8
230 V, 50/60 Hz 230 V, 50/60 Hz
110 V, 50/60 Hz 115 V, 60 Hz
120 V, 50/60 Hz
1010 –
– 18
– 4.0
1st speed: 1st speed:
9 - 52 0 - 29
2nd speed: 2nd speed:
27 - 153 0 - 100
ca. 78.2 ca. 78.2
< 2.5 < 2.5
10.0 10.0
0.394 0.394
3.0 3.0
0.118 0.118
0.05 0.05
0.002 0.002
57