Orbitalum RPG ONE Traducción Del Manual De Instrucciones Original página 79

RPG ONE, RPG 1.5, RPG 2.5
FRANÇAIS
Sommaire
1. Concernant le présent manuel d'utilisation................... 81
1.1 Consignes d'avertissement ................................... 81
1.2 Autres pictogrammes et signalétiques .................. 81
1.3 Abréviations .......................................................... 81
2. Informations opérateur et consignes de sécurité .......... 82
2.1 Obligations opérateur ........................................... 82
2.2 Utilisation de la machine ....................................... 82
2.2.1 Utilisation conforme.................................. 82
2.2.2 Utilisation non conforme .......................... 82
2.2.3 Limites de la machine ............................... 83
2.2.4 Arrêt de la machine ................................... 83
2.3 Protection de l'environnement et gestion des
déchets .................................................................. 83
2.3.1 Copeaux et huile pour engrenages .......... 83
2.3.2 Outillages électriques et accessoires ....... 83
2.3.3 Recyclage des accus et piles ...................... 84
2.4 Consignes de sécurité de base .............................. 84
2.5 Panneaux d'avertissement .................................... 87
3. Caractéristiques du produit ........................................... 88
3.1 RPG ONE Électrique .............................................. 88
3.2 RPG ONE Accu ....................................................... 88
3.3 RPG 1.5 Électrique ................................................ 89
3.4 RPG 1.5 Accu .......................................................... 89
3.5 RPG 2.5 Électrique ................................................ 90
3.6 RPG 2.5 Accu ......................................................... 90
3.7 RPG 2.5 (Accu) support d'outils ............................ 91
3.8 Accessoires ............................................................ 92
3.8.1 Outil multi-fonctions (MFW) .................... 92
3.8.2 Porte-outils (WH) pour le chanfreinage
et le dressage ............................................ 92
3.8.3 Coquilles de serrage en acier
inoxydable ................................................ 93
3.8.4 Panneaux d'avertissement ........................ 93
[REV. 20190314] OC_RPG_S_BA_790036765_00__INH-03_FR
4. Caractéristiques et possibilités d'utilisation .................. 94
4.1 Caractéristiques .................................................... 94
4.2 Possibilités d'utilisation ........................................ 94
5. Données techniques ...................................................... 95
6. Mise en service .............................................................. 96
6.1 Contrôle du contenu de la livraison ..................... 96
6.2 Contenu de la livraison ......................................... 96
6.3 Conditions préalables au branchement ............... 96
6.4 Montage de la plaque de support ....................... 97
7. Stockage et transport ..................................................... 98
7.1 Transporter la machine ......................................... 98
8. Installation et montage ................................................. 99
8.1 Détermination de la dimension d'un tube .......... 101
8.2 Montage de l'outil multi-fonctions et du porte-
outils.................................................................... 101
8.2.1 Montage de l'outil multi-fonctions ......... 101
8.2.2 Montage du porte-outils ......................... 101
8.3 Mise en place ou remplacement d'une
coquille de serrage standard .............................. 102
8.3.1 Mise en place de la coquille de serrage .. 102
8.3.2 Retrait de la coquille de serrage ............. 103
8.4 RPG 2.5 : Mise en place ou remplacement
d'une coquille de serrage adaptable .................. 104
8.4.1 Dans quel cas une coquille de serrage
adaptable est-elle nécessaire ? ............... 104
8.4.2 Démonter la coquille de serrage ............. 104
8.4.3 Mise en place de la coquille de
serrage adaptable ................................... 104
8.5 Serrage du tube .................................................. 106
9. Utilisation .................................................................... 107
9.1 Arrêt (également en cas d'urgence) .................... 109
9.2 Déterminer la vitesse de rotation et la régler .......110
Orbitalum Tools GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
FRANÇAIS
79