Kärcher WD 1s Classic Manual De Instrucciones página 25

Nội dung
Ghi chú chung .....................................................
Mục đích sử dụng................................................
Bảo vệ môi trường ..............................................
Phụ kiện và bộ phận thay thế..............................
Giao vận ..............................................................
Chỉ dẫn an toàn ...................................................
Mô tả thiết bị........................................................
Lắp bánh xe.........................................................
Khởi động lần đầu ...............................................
Vận hành .............................................................
Vận chuyển .........................................................
Bảo quản .............................................................
Chăm sóc và bảo dưỡng.....................................
Hướng dẫn khắc phục sự cố...............................
Bảo hành .............................................................
Dữ liệu kĩ thuật ....................................................
Ghi chú chung
Đọc hướng dẫn ban đầu trước khi sử
dụng thiết bị lần đầu và sử dụng thiết bị
theo hướng dẫn. Giữ lại các hướng dẫn
ban đầu để tham khảo sau hoặc để chuyển cho chủ sở
hữu sau này.
Mục đích sử dụng
Chỉ sử dụng thiết bị tại nhà riêng.
Theo các mô tả và thông tin an toàn trong hướng dẫn
vận hành này, thiết bị được thiết kế để sử dụng làm máy
hút bụi khô và ướt.
Chỉ hút tro nguội khi có các phụ tùng thích hợp.
Bảo vệ chống mưa và không cất giữ thiết bị ngoài trời.
Lưu ý
Nhà sản xuất không chịu trách nhiệm về hư hỏng có thể
xảy ra do sử dụng không đúng cách hoặc vận hành
không chính xác.
Bảo vệ môi trường
Các vật liệu bao bì phải tái chế được. Hãy xử lý
bao bì theo cách thân thiện môi trường.
Các thiết bị điện và điện tử thường chứa các vật
liệu tái chế có giá trị và các bộ phận như pin dùng
1 lần, pin sạc hoặc dầu có thể gây ra nguy cơ tiềm
ẩn với sức khỏe con người và môi trường nếu
như được sử dụng và xử lý không đúng cách. Tuy nhiên
các bộ phận này lại rất cần thiết cho sự hoạt động của
thiết bị. Khi thiết bị được đánh dấu bằng kí hiệu này thì
không được phép vứt vào rác thải sinh hoạt.
Chỉ dẫn về các chất liệu thành phần (REACH)
Bạn có thể truy cậ p thông tin các chất liệu thành phần
tại: www.kaercher.de/REACH
Phụ kiện và bộ phận thay thế
Chỉ sử dụng phụ kiện và bộ phận thay thế nguyên bản,
chúng sẽ đảm bảo cho thiết bị vận hành an toàn và trơn
tru.
Bạn có thể tìm thông tin về phụ kiện và bộ phận thay thế
tại www.kaercher.com.
Giao vận
Việc giao vận được chỉ dẫn trên gói hàng. Kiểm tra bên
trong kĩ càng khi mở kiện hàng. Nếu thiếu phụ kiện hay
hỏng hóc do vận chuyển xin hãy thông báo với đại lý
bán hàng.
Chỉ dẫn an toàn
● Bên cạnh các chỉ dẫn trong hướng dẫn vận hành
25
bạn cũng cần phải lưu ý đến các quy định về an toàn
25
và phòng tránh tai nạn của cơ quan pháp luật.
25
● Các biển cảnh báo và lưu ý trên thiết bị sẽ cung cấp
25
các chỉ dẫn quan trọng để vận hành an toàn.
25
Các mức độ nguy hiể m
25
NGUY HIÊ ̉ M
26
26 ● Lưu y ́ mộ t nguy cơ co ́ thể xa ̉ y ra ngay lậ p tư ́ c dẫ n đế n
các thương tı ́ c h thân thể nặng hoặ c chế t ngươ ̀ i.
26
CA ̉ NH BA ́ O
27
● Lưu y ́ mộ t tı ̀ n h huố ng nguy hiể m co ́ thể xa ̉ y ra dẫ n đế n
27
các thương tı ́ c h thân thể nặng hoặ c chế t ngươ ̀ i.
27
THẬ N TRỌ N G
28
● Lưu y ́ mộ t tı ̀ n h huố ng nguy hiể m co ́ thể xa ̉ y ra dẫn đến
28
các thương tích nhẹ.
28
CHU ́ Ý
28
● Lưu y ́ mộ t tı ̀ n h huố ng nguy hiể m co ́ thể xa ̉ y ra để dẫ n
đế n thiệ t hạ i về của.
Hướng dẫn an toàn chung
NGUY HIÊ ̉ M
lông đóng gói tránh xa trẻ em.
CA ̉ NH BA ́ O
Vui lòng tuân thủ các điều kiện tại địa phương và chú ý
tới bên thứ ba, đặc biệt là trẻ em khi làm việc với thiết
bị. ● Những người bị suy giảm khả năng thể chất, giác
quan hay tâm thần hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức
chỉ được phép sử dụng thiết bị nếu được giám sát đúng
cách hoặc được hướng dẫn bởi người chịu trách nhiệm
đối với sự an toàn của họ về cách sử dụng thiết bị an
toàn và nếu họ hiểu được các mối nguy hiểm hệ quả.
● Chỉ những người được chỉ dẫn điều khiển thiết bị hoặc
chứng minh được khả năng vận hành và được ủy quyền
sử dụng mới được phép sử dụng thiết bị. ● Trẻ em
không được phép vận hành thiết bị. ● Trẻ em từ ı ́ t nhấ t
8 tuổi được phép vận hành thiết bị, nếu chúng được
người gia ́ m hộ hướng dẫn sư ̉ dụ n g hoặ c đượ c gia ́ m sa ́ t
đu ́ ng ca ́ ch va ̀ nế u chu ́ ng hiể u đượ c ca ́ c mố i nguy hiể m
co ́ thể xa ̉ y ra. ● Giám sát trẻ em để chúng không chơi
đùa với thiết bị. ● Chỉ cho phép trẻ em dọn dẹp và thực
hiện bảo dưỡng dành cho người dùng khi có người giám
sát.
THẬ N TRỌ N G
để bảo vệ bạn. Không thay đổi hoặc bỏ qua các thiết bị
an toàn.
NGUY HIÊ ̉ M
điện xoay chiều. Điện áp trên nhãn phải phù hợp với
điện áp của nguồn điện. ● Không bao giờ được sờ nắm
ổ điện và phích cắm khi tay ướt. ● Chỉ vận hành thiết bị
qua một bộ ngắt mạch dòng điện sự cố (tối đa 30 mA).
● Không được nhúng thiết bị vào nước.
CA ̉ NH BA ́ O
điện được thực hiện bởi thợ điện theo tiêu chuẩn
IEC 60364-1. ● Kiểm tra hư hỏng ở dây nguồn có phích
cắm điện lưới trước mỗi lần vận hành. Không vận hành
thiết bị với dây nguồn bị hư hỏng. Hãy nhờ thợ điện /
trung tâm dịch vụ khách hàng được ủy quyền thay dây
nguồn bị hư hỏng ngay lập tức. ● Không làm hư hỏng
dây nguồn và cáp mở rộng bằng cách chèn xe qua,
nghiền, giật mạnh hoặc tương tự. Bảo vệ dây nguồn
khỏi nguồn nhiệt, dầu và các cạnh sắc.
Vi ệ t
● Nguy cơ nghẹt thở. Hãy giữ ni-
● Chỉ sử dụng thiết bị đúng cách.
● Các thiết bị an toàn dùng
Rủi ro điện giật
● Chỉ kết nối thiết bị với dòng
● Chỉ kết nối thiết bị với mối nối
25