TRADUÇÃO BASEADA NAS TRADUÇÕES ORIGINAIS
6.7 INTENSIFICADOR 07531-02200
163
162
161
184
ITEM
N.º DA PEÇA
DESCRIÇÃO
131
07003-00037
VEDANTE
132
07240-00211
PARAFUSO DE ENCHIMENTO
133
07001-00418
TAMPÃO DE PURGA
134
07240-00210
PLACA DE COBERTURA
135
71420-02006
CAIXA DE VEDANTES
136
07003-00153
JUNTA TÓRICA
137
71420-02007
TAMPÃO VEDANTE
138
71420-02300
CONJUNTO DO CORPO
139
71420-02008
HASTE DO PISTÃO
140
07003-00182
JUNTA TÓRICA
141
07531-00202
PISTÃO PNEUMÁTICO
142
07531-00204
COBERTURA DA EXTREMIDADE
143
07003-00183
JUNTA TÓRICA
144
07004-00069
ANEL DE RETENÇÃO
145
07240-00213
SILENCIADOR DE ESPUMA
146
07240-00214
TAMPA DO SILENCIADOR
147
07002-00017
PORCA
148
07240-00215
PORCA SEPARADORA
149
07001-00417
DE BLOQUEIO
150
07240-00216
PLACA DE RETENÇÃO
151
07001-00042
JUNTA TÓRICA
152
07005-00041
CONECTOR
153
07003-00065
ANILHA
154
07240-00220
PLACA DE PROTECÇÃO
155
07001-00375
DE BLOQUEIO
156
07003-00238
JUNTA TÓRICA
157
07001-00396
DE BLOQUEIO
133
135
137
131 132
136
134
167
166
165
164
136
160
159
158
157
176
174
175
183
VISTA ILUSTRAÇÃO DA VÁLVULA FESTO
VIEW ON ARROW 'A'
VISTA NA SETA "A"
LISTA DE PEÇAS 07531-02200
SOBRESSE-
QTD.
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
4
139 141
143
145
138
140
142
144
156
155
154
'A'
178
177
179
180
182
181
VIEW ILLUSTRATING FESTO VALVE
ITEM
N.º DA PEÇA
LENTES
1
158
07531-00201
-
159
07003-00337
1
160
07003-00336
-
161
07005-00406
-
162
07005-00759
-
163
07003-00142
-
164
07240-00400
-
165
07240-00209
-
166
07002-00073
1
167
07001-00554
-
168
07007-01504
-
169
07240-00217
1
170
07531-00205
1
171
07005-00596
1
172
07245-00103
-
173
07005-00590
1
174
07005-01431
-
175
07005-00668
1
176
07005-00670
-
177
07005-01084
1
178
07005-01524
-
179
07001-00176
-
180
07007-00292
-
181
07005-00647
-
182
07005-01085
1
183
07005-00855
-
184
73200-02022
146
147
148
168
149
'B'
150
151
152
VIEW ON ARROW 'B'
VISTA NA SETA "B"
153
173
VISTA ILUSTRAÇÃO DA VÁLVULA COMPAIR
VIEW ILLUSTRATING COMPAIR VALVE
DESCRIÇÃO
MANGA
ANEL DE RETENÇÃO
ANEL DE RETENÇÃO
CONECTOR
COLECTOR DE LIBERTAÇÃO RÁPIDA
VEDANTE
CONJUNTO DA CAIXA DE VÁLVULAS
JUNTA
ANILHA
DE BLOQUEIO
ETIQUETA
ETIQUETA
ETIQUETA
TUBO DE PLÁSTICO DE 6 mm
CONECTOR DE VÁCUO
VÁLVULA COMPAIR
CONECTOR DE ANTEPARO
TAMPÃO M5
ANEL DE RETENÇÃO M5
TUBO DE PLÁSTICO DE 4 mm
VÁLVULA FESTO
DE BLOQUEIO
TAMPA VERMELHO BSP DE 1/4"
CONECTOR
TUBO DE PLÁSTICO DE 6 mm
UNIÃO DE ANTEPARO
ETIQUETA DE SEGURANÇA
PORTUGUÊS
169
170
171
172
SOBRESSE-
QTD.
LENTES
1
-
1
1
2
2
1
-
1
-
2
1
1
-
1
1
4
1
4
1
1
-
1
-
2
-
-
-
2
-
1
1
1
1
1
-
1
-
-
-
1
-
3
-
1
-
1
-
-
-
1
-
1
-
21