GE VTW525 Manual Del Propietario E Instrucciones De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. GE Manuales
  4. Lavadoras
  5. VTW525
  6. Manual del propietario e instrucciones de instalación
GE VTW525 Manual Del Propietario E Instrucciones De Instalación

GE VTW525 Manual Del Propietario E Instrucciones De Instalación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SAFETY INSTRUCTIONS
USING THE WASHER
Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Consumer Help Indicator . . . . . . . . . . . . . . .7
Dispensers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Loading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
You can find them under the
lid of the washer.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
. . . . . . . . . .3
. . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . 20
OWNER'S MANUAL &
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
VTW525
ENGLISH/ESPAÑOL
49-3000258 Rev 4
05-22 GEA

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para GE VTW525

Resumen de contenidos para GE VTW525

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Write the model and serial numbers here: Model # _________________ Serial # _________________ You can find them under the lid of the washer. GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license. 49-3000258 Rev 4 05-22 GEA...
  • Página 2 THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME. Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have you in the family. We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every GE Appliances product, and we think you will too.
  • Página 3 IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE To reduce the risk of death, fire, explosion, electric shock, or injury to persons when using WARNING your appliance, follow basic precautions, including the following: Read all instructions before using the appliance. Follow all fabric care instructions and warnings to prevent melting of garments or damage to the appliance.
  • Página 4 Optional drain hose extension recommended for discharging heights from 60” - 96”. GE Appliances strongly recommends the use of factory specified parts. A list of factory hoses available for purchase are listed. These hoses are manufactured and tested to meet GE Appliances specifications.

  • Página 5: Getting Started

    Getting started To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY WARNING INFORMATION before operating this appliance. Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. ATTENTION - START HERE TO ACTIVATE THE WASHER: www.geappliances.com/commerciallaundry Access the above webite and select “create your account”.
  • Página 6 Getting started Wash Cycles-Cycle Selector Knob The wash cycle controls the type of washing process. The cycle selector knob can be turned in either direction. Turning the knob after starting a cycle will NOT stop the washer or change the cycle/option to a new selection. Pressing START locks the cycle selection, processes payment, and begins the cycle.

  • Página 7: Consumer Help Indicator

    Lid Locked light will flash if 3 cycles have been started without opening the lid. The washer will not start another cycle until the lid is opened. Try opening, then closing the lid and starting a new cycle. If the problem persists, call GE Appliances at 866-531-9828 for service. 49-3000258 Rev 4...

  • Página 8: Dispensers

    Dispensers Liquid Fabric Softener Dispenser The agitator cap fits into the top of the agitator. If it accidentally Use only liquid diluted fabric softener. Pour into dispenser, comes off, simply put it back on. using amount recommended on package. The fabric softener dispenser automatically releases liquid fabric softener at the proper time during the cycle.

  • Página 9: Loading

    Always follow fabric manufacturer’s care label when laundering. Proper Use of Detergent Using too little or too much detergent is a common cause GE Appliances recommends the use of High Efficiency of laundry problems. laundry packs such as Tide PODS™. HE detergents...

  • Página 10: Care And Cleaning

    Care and cleaning WARNING - Electrical Shock Hazard Certain internal parts are intentionally not grounded and may present a risk of electric shock only during servicing. Service personnel – DO NOT contact the following parts while the appliance is energized: Drive Motor, Lid Lock, Water Valves, Drain Pump and Recirculation Pump.

  • Página 11: Installation Instructions

    Installation Washer Instructions If you have any questions, call GE Appliances at 866-531-9828 or visit our Website at: GEAppliances.com/commerciallaundry TOOLS REQUIRED FOR BEFORE YOU BEGIN WASHER INSTALLATION Read these instructions completely and carefully. Pliers IMPORTANT – • Save these instructions for local inspector’s use.

  • Página 12: Location Of Your Washer

    Installation Instructions IMPORTANT: Minimum Installation Clearances LOCATION OF YOUR WASHER - Alcove or Closet DO NOT Install the Washer: • If your washer is approved for installation in an alcove or 1. In an area exposed to dripping water or outside closet, there will be a label on the back of the machine weather conditions.
  • Página 13 Installation Instructions CONNECT DRAIN HOSE TO CONNECT WATER HOSES TO WASHER WASHER Remove the cap from the drain port, if present, before Unplug electrical cord before installing water hoses. If installing the drain hose. It is normal for a small amount not installed, install rubber washer in one end of hot of residual water from the factory quality test process to water hose.

  • Página 14: Connect To Drain

    Washer back NOTE: If longer 5" Max. drain hose is insertion required, order drain into hose extension kit, drain GE Appliances part 30" Drain Min. number WH49X301. hose Cable Washer Connect additional back drain hose (contained in kit) to original hose with hose clamp (contained in kit).

  • Página 15: Electrical Requirements

    Installation Instructions ELECTRICAL REQUIREMENTS GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. In the event of WARNING - Electrical Shock Hazard malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least Plug into a grounded 3-prong outlet. resistance for electric current.

  • Página 16: Troubleshooting Tips

    Troubleshooting Tips... Before you call for service Problem Possible Causes What To Do Short spray and Lid was opened and This is normal. See START-UP SEQUENCE in the Safety delay after pushing closed between cycle Instructions section. the START button selection and start Water level seems This is normal...
  • Página 17 Troubleshooting Tips... Before you call for service Problem Possible Causes What To Do Washer pauses This is normal Many cycles incorporate as series of soaks within the agitation during wash cycle period to get your clothes clean with less wear. Laundry additives Overfilling of dispensers Do not overfill or add water to dispenser.
  • Página 18 Troubleshooting Tips... Before you call for service Problem Possible Causes What To Do Lint or residue on Clothes are air or line If you do not dry your clothes with a clothes dryer, your clothes clothes dried may retain more lint. Incorrect sorting Separate lint producers from lint collectors.

  • Página 19: Limited Warranty

    GE Appliances with information on your appliance. If you do not want your appliance data to be sent to GE Appliances, please advise your technician not to submit the data to GE Appliances at the time of service.

  • Página 20: Consumer Support

    Consumer Support GE Appliances Website Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! GEAppliances.com/commerciallaundry Register Your Appliance Register your new appliance on-line at your convenience! Timely product registration will allow for enhanced communication and prompt service under the terms of your warranty, should the need arise.
  • Página 21 N.º de modelo # __________ N.º de serie # ____________ Puede encontrarlos bajo la tapa de la lavadora. GE es una marca registrada de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de marca. 49-3000258 Rev 4 05-22 GEA...
  • Página 22 Sin hacerlo, no podrás ejecutar ciclos pagados ni cobrar pagos. GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU NEGOCIO. Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta sea su primera vez, nos complace tenerlo en la familia.

  • Página 23: Seguridad

    INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Para reducir el riesgo de muerte, incendio, explosión, descargas eléctricas o lesiones sobre ADVERTENCIA las personas al usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo lo siguiente. Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico. Siga todas las instrucciones y advertencias de cuidado de tejidos para evitar el derretimiento de las prendas o daños al aparato.

  • Página 24: Instalación Correcta

    Cierre las llaves de paso para minimizar las fugas en caso de que se produzca una rotura o grieta. Compruebe el estado de las mangueras de llenado; GE Appliances recomienda el cambio de las mangueras cada 5 años. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES...

  • Página 25: Puesta En Marcha

    Puesta en Marcha Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o heridas, lea la INFORMACIÓN ADVERTENCIA IMPORTANTE DE SEGURIDAD antes de utilizar este electrodoméstico. Es posible que las funciones y apariencias varíen con relación a su modelo a lo largo del manual. ATENCIÓN - COMIENZA AQUÍ...
  • Página 26 Puesta en Marcha Perilla de Ciclos de Lavado-Selector de Ciclo El ciclo de lavado controla el tipo de proceso de lavado. La perilla Selector de Ciclo se puede girar en cualquier dirección. Girar la perilla luego de iniciar un ciclo NO detendrá la lavadora ni modificará el ciclo/ opción en la nueva selección. Presionar la tecla START (Inicio) bloqueará...

  • Página 27: Indicador De Ayuda Al Consumidor

    Puesta en Marcha Start/Pause (Inicio/Pausa) Agregue las prendas sin apretar en la canasta de la lavadora. Sobrecargar la canasta puede producir un impacto negativo en el desempeño de lavado. Agregue detergente y suavizador en el dosificador. Presione START (Inicio) para comenzar el ciclo. NOTA: Si la tapa está cerrada, la tapa se bloqueará sólo durante la porción de detección de carga del ciclo y durante las partes de centrifugado del ciclo.

  • Página 28: Dispensadores

    Dispensadores Dispensador de Suavizante Líquido La tapa del agitador entra en la parte superior del agitador. Si Use suavizante líquido exclusivamente. Viértalo en el se sale accidentalmente, simplemente vuelva a colocarla en su dosificador, utilizando la cantidad recomendada en el lugar.

  • Página 29: Carga

    Carga Siempre siga las instrucciones del fabricante de la ropa cuando lave. Uso correcto del detergente Usar muy poco o demasiado detergente es causa Recomendamos el uso de paquetes de lavandería común de problemas con la carga/tanda. de Alta Eficiencia tales como Tide PODS™. Los Use menos detergente si tiene agua suave, una carga detergentes HE están formulados para funcionar en más liviana o ropa poco sucia.

  • Página 30: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y limpieza - Riesgo de Descarga Eléctrica ADVERTENCIA Ciertas piezas internas no tienen conexión a tierra en forma intencional y pueden presentar un riesgo de descarga eléctrica sólo durante la reparación. Personal de reparación – NO toque las siguientes piezas cuando el aparato esté recibiendo energía: Motor de mando, bloqueo de la tapa, válvulas de agua, bomba de drenaje y bomba de recirculación.

  • Página 31: Instrucciones De Instalación

    Instrucciones Lavadora de instalación Si tiene alguna pregunta, llame GE Appliances a 866-531-9828 o visite nuestro sitio Web en: GEAppliances.com/commerciallaundry HERRAMIENTAS NECESARIAS ANTES DE COMENZAR PARA LA INSTALACIÓN DE LA Lea detenidamente todas las instrucciones. LAVADORA IMPORTANTE – • Guarde estas Pinza instrucciones para uso del inspector local.

  • Página 32: Ubicación De La Lavadora

    Instrucciones de instalación IMPORTANTE: Distancias mínimas de UBICACIÓN DE LA LAVADORA separación para la instalación - Nicho o Armario NO instale la lavadora: • Si la lavadora ha sido aprobada para ser instalada en 1. En un área expuesta a goteras o a las condiciones un nicho o armario, debe haber una etiqueta en la parte del exterior.
  • Página 33 Instrucciones de instalación CONECTE LA MANGUERA DE CONECTE LAS MANGUERAS DE DESAGÜE A LA LAVADORA AGUA A LA LAVADORA Retire el tapón de la conexión de drenaje, si está Antes de instalar las mangueras de agua, saque el cordón presente, antes de instalar la manguera de drenaje. Es eléctrico de su lugar de almacenamiento.
  • Página 34 GE Appliances WH49X301. Conecte la manguera de drenaje adicional (incluída en el equipo de extensión) a la Tubo de subida manguera original usando NOTA: Colocar la manguera de drenaje muy debajo de la la abrazadera para la tubería de drenaje puede provocar un efecto de sifón.

  • Página 35: Requisitos Eléctricos

    Instrucciones de instalación REQUISITOS ELÉCTRICOS INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA - Riesgo de Descarga ADVERTENCIA Eléctrica Este electrodoméstico deberá estar conectado a tierra. Enchufe a un tomacorriente de 3 clavijas con En caso de avería o mal funcionamiento, la conexión a conexión a tierra.

  • Página 36: Antes De Solicitar El Servicio Técnico

    Antes de Solicitar el Servicio Técnico Problema Causas posibles Qué hacer Esto es normal. Lea la sección SECUENCIA DE INICIO en las Spray corto y retraso La tapa fue abierta y luego de presionar el cerrada entre la selección Instrucciones de seguridad. botón START (Iniciar) del ciclo y el inicio El nivel de agua...
  • Página 37 Antes de Solicitar el Servicio Técnico Problema Causas posibles Qué hacer La lavadora pausa Esto es normal Muchos ciclos incorporan una serie de opciones de remojo dentro del durante el ciclo de período de agitación, para dejar su ropa limpia con menos desgaste. lavado Los aditivos de Desborde de los...
  • Página 38 Antes de Solicitar el Servicio Técnico Problema Causas posibles Qué hacer Pelusa o residuos en Las prendas son secadas al Si no seca su tanda/carga con una secadora, sus prendas pueden retener las prendas aire o en el tendedor más pelusa. Separación incorrecta Separe los productores de pelusa de aquellos que la colectan.

  • Página 39: Garantía Limitada

    GE Appliances la información sobre su electrodoméstico. Si no desea que los datos de su electrodoméstico sean enviados a GE Appliances, solicitamos que le indique a su técnico NO entregar los datos a GE Appliances en el momento del servicio.

  • Página 40: Soporte Para El Consumidor

    GEAppliances.com/register Servicio Programado El servicio de reparación de expertos de GE Appliances está a sólo un paso de su puerta. Conéctese a través de Internet y programe su servicio a su conveniencia cualquier día del año. GEAppliances.com/commerciallaundry o comuníquese al 866-531-9828 durante el horario de atención comercial.

Este manual también es adecuado para:

Vtw525asrwb

Tabla de contenido