Tabla de contenido
Publicidad
x)
Remember that excessive exercise can lead to serious
injury, so do not overestimate your capabilities and
exercise according to the recommendations of your
trainer or doctor.
y)
Before each use, visually inspect the equipment for
any damage that may affect the safety of use and to
ensure that the components are securely fastened.
CAUTION! Although the product has been designed
to be safe, with adequate safeguards, and despite the
additional safety features provided to the user, there
is still a slight risk of accident or injury when handling
the unit. You are advised to use caution and common
sense when using this product.
3. RULES OF USE
The workout bench is used to perform exercises for
different parts of the body in different positions.
The user is responsible for any damage resulting from
misuse.
3.1. DEVICE DESCRIPTION
1
2
3
1.
seat
2.
frame
3.
leg
3.2. PREPARATION FOR OPERATION
POSITIONING OF THE UNIT
Always operate the unit on a level, stable, clean, fireproof
and dry surface and out of the reach of children and persons
of impaired mental, sensory and intellectual functions,
keeping a free space around the device measuring the
width of the unfolded arms.
3.3. INSTALLATION OF THE UNIT
a)
Insert the ends of the frame into the mounting
brackets on the legs and fasten with screws.
b)
Screw the seat to the middle part of the frame
according to the corresponding holes on the back of
the seat.
3.4. WORKING WITH THE UNIT
CAUTION: Before exercising on the exercise bench, inspect
the bench for damage, tighten the screws (if necessary), and
wipe down the seat to prevent body parts from slipping.
The exercise bench can be used for a variety of exercises in
consultation with and preferably under the supervision of
a suitably trained person, e.g. a trainer.
3.5. CLEANING AND MAINTENANCE
a)
Store the unit in a dry and cool place protected from
moisture and direct sunlight.
b)
Perform regular inspections of the unit checking
technical fitness and any damages.
c)
Use a soft, damp cloth for cleaning.
d)
Do not use sharp and/or metal objects (e.g. a wire
brush or metal spatula) for cleaning, as these may
damage the surface of the material from which the
unit is made.
e)
A damaged or worn seat should be replaced.
6
7
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
DANE TECHNICZNE
Opis parametru
Nazwa produktu
Model
Wymiary [szerokośćx długość
x wysokość; mm]
Ciężar [kg]
Maksymalne obciążenie [kg]
1. OGÓLNY OPIS
Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym
i niezawodnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany
i wykonany ściśle według wskazań technicznych przy
użyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy
zachowaniu najwyższych standardów jakości.
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY
DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ
NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ.
Dla zapewnienia długiej i niezawodnej pracy urządzenia
należy dbać o jego prawidłową obsługę oraz konserwację
zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji. Dane
techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obsługi są
aktualne. Producent zastrzega sobie prawo dokonywania
zmian związanych z podwyższeniem jakości.
OBJAŚNIENIE SYMBOLI
Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją.
UWAGA! lub OSTRZEŻENIE! lub PAMIĘTAJ!
opisująca daną sytuację (ogólny znak
ostrzegawczy).
Do użytku tylko wewnątrz pomieszczeń.
UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi
mają
charakter
poglądowy
szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego
wyglądu produktu.
Instrukcją oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji.
Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka
niemieckiego.
2. BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA
UWAGA!
Przeczytać
dotyczące
bezpieczeństwa
instrukcje. Niezastosowanie się do ostrzeżeń
i instrukcji może spowodować ciężkie obrażenia
ciała lub śmierć.
Termin „urządzenie" lub „produkt" w ostrzeżeniach
i w opisie instrukcji odnosi się do ŁAWKI TRENINGOWEJ.
a)
Utrzymywać porządek w miejscu pracy i dobre
oświetlenie. Nieporządek lub złe oświetlenie może
prowadzić do wypadków. Należy być przewidującym,
obserwować co się robi i zachowywać rozsądek
podczas używania urządzenia.
b)
W razie wątpliwości czy produkt działa poprawnie
lub stwierdzenia uszkodzenia należy skontaktować
się z serwisem producenta.
c)
Naprawę
produktu
Wartość parametru
serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw
samodzielnie!
ŁAWKA TRENINGOWA
d)
Zachować
instrukcję
GR-TB 55
późniejszego użycia. W razie, gdyby urządzenie miało
zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim
należy przekazać również instrukcję użytkowania.
530x1200x410
e)
Elementy
opakowania
montażowe
należy
11,7
niedostępnym dla dzieci.
150
f)
Urządzenie trzymać z dala od dzieci i zwierząt.
g)
Niedozwolone jest obsługiwanie urządzenia w stanie
zmęczenia,
choroby,
narkotyków lub leków, które ograniczają w istotnym
stopniu zdolności obsługi urządzenia.
h)
Urządzenie nie jest przeznaczone do tego, by
było użytkowane przez osoby (w tym dzieci)
o
ograniczonych
sensorycznych i umysłowych lub nieposiadające
odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, chyba
że są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną
za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej
wskazówki dotyczące tego, jak należy obsługiwać
urządzenie.
i)
Nie
należy
przeceniać
Utrzymywać balans i równowagę ciała przez cały czas
pracy. Umożliwia to lepszą kontrolę nad urządzeniem
w nieoczekiwanych sytuacjach.
j)
Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny być
pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem.
k)
Nieużywane
urządzenia
w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz osób
nieznających
urządzenia
obsługi. Urządzenia są niebezpieczne w rękach
niedoświadczonych użytkowników.
l)
Utrzymywać
urządzenie
technicznym. Sprawdzać przed każdą pracą czy
nie posiada uszkodzeń ogólnych lub związanych
z
elementami
i elementów lub wszelkie inne warunki, które mogą
i
w
niektórych
mieć wpływ na bezpieczne działanie urządzenia).
W przypadku uszkodzenia, oddać urządzenie do
naprawy przed użyciem.
m)
Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być
wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy
użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych.
Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania.
n)
Aby
zapewnić
wszystkie
ostrzeżenia
operacyjną
urządzenia,
oraz
wszystkie
zainstalowanych fabrycznie osłon lub odkręcać śrub.
o)
Należy regularnie czyścić urządzenie, aby nie
dopuścić do trwałego osadzenia się zanieczyszczeń.
p)
Urządzenie
nie
i konserwacja nie mogą być wykonywane przez
dzieci bez nadzoru osoby dorosłej.
q)
Zabrania się ingerowania w konstrukcję urządzenia
celem zmiany jego parametrów lub budowy.
r)
Trzymać urządzenia z dala od źródeł ognia i ciepła.
s)
Przekroczenie maksymalnej dopuszczalnej wagi
użytkownika
może
produktu.
może
wykonać
wyłącznie
użytkowania
w
celu
jej
oraz
drobne
elementy
przechowywać
w
miejscu
pod
wpływem
alkoholu,
funkcjach
psychicznych,
swoich
możliwości.
należy
przechowywać
lub
tej
instrukcji
w
dobrym
stanie
ruchomymi
(pęknięcia
części
zaprojektowaną
integralność
nie
należy
usuwać
jest
zabawką.
Czyszczenie
spowodować
uszkodzenie
Publicidad
Tabla de contenido
