Ford MUSTANG 2016 Manual Del Conductor página 319

a otras maneras previstas, debe
entregar el cliente) en los que se
incluyan las estipulaciones en nombre
de los licenciadores de Información de
terceros, incluidos Her Majesty,
Canada Post y NRCan:
La Información puede incluir o
reflejar información procedente de
otros licenciadores, incluidos Her
Majesty the Queen in the Right of
Canada ("Her Majesty"), Canada
Post Corporation ("Canada Post")
y Department of Natural Resources
Canada ("NRCan"). Tal información
se autoriza "en su estado actual".
Los licenciadores de tal información,
incluidos Her Majesty, Canada Post
y NRCan otorgan garantía, represen-
tación u obligación alguna de
ninguna clase, expresa o implícita,
que surja por ley o de alguna otra
forma, incluida, entre otras, cual-
quier garantía sobre efectividad,
totalidad de la información, preci-
sión o idoneidad para un fin especí-
fico. Los licenciadores, incluidos Her
Majesty, Canada Post y NRCan no
serán responsables ante usted con
respecto a ninguna reclamación,
demanda o acción, independiente-
mente de la naturaleza o causa de
la reclamación, demanda o acción
por una supuesta pérdida o por
daños o perjuicios, directos o indi-
rectos, que resulten del uso o pose-
sión los datos o de esta Información.
Los licenciadores, incluidos Her
Majesty, Canada Post y NRCan no
serán responsables ante usted por
ninguna pérdida de beneficios o
contratos o cualquier otro daño
consecuencial de la naturaleza que
fuera que pueda derivarse de un
posible defecto de los datos o de la
Información.
Mustang (CZG) Vehicles Built From: 13-07-2015, GR3J 19A321 AUA esESP, Edition date: 06/2015, First Printing
Apéndices
El usuario final indemnizará y no
culpará a los licenciadores, incluidos
Her Majesty, Canada Post y NRCan
y sus respectivos funcionarios,
empleados y agentes frente a ni
respecto a ninguna reclamación,
demanda o acción, independiente-
mente de la naturaleza o causa de
la reclamación, demanda o acción
por una supuesta pérdida, coste,
gastos o por daños o perjuicios
(incluidas las lesiones acabadas en
muerte) que resulten del uso o
posesión de los datos o de esta
Información.
4. Estipulaciones adicionales: los
términos contenidos en esta sección
se suman a los derechos y obliga-
ciones de las partes conforme este
Acuerdo. En caso de discrepancia o
conflicto de cualquiera de las estipula-
ciones de esta Sección con alguna de
las provisiones del Acuerdo, prevale-
cerán las estipulaciones de esta
Sección.
315