Gude MK 18-0 Traducción Del Manual Original página 48

FRANÇAIS
Avis complémentaires de sécurité et
de travail
S'assurer que toutes les protections, les poignées et la
griffe d'abattage sont correctement fixés et en bon état.
Les personnes utilisant la scie à élaguer doivent être en
bonne santé.
L'opérateur doit être alerte, avoir une bonne vision, une
bonne mobilité, un bon équilibre et une bonne dextérité
manuelle. En cas d doute, ne pas utiliser la scie à élaguer.
Porter un masque ou un respirateur, le cas échéant.
Ne pas couper les vignes et/ou les petites broussailles.
Toujours tenir la scie à élaguer avec les deux mains
pendant l'opération. Tenir fermement la scie à élaguer
avec les pouces et les doigts encerclant les poignées de
la scie à élaguer. La main droite doit être sur la poignée
arrière et la main gauche sur la poignée avant. (Poignée
secondaire)
Avant de démarrer la scie à élaguer, assurez-vous qu'elle
n'est pas en contact avec quoi que ce soit.
Ne modifiez en aucune façon la scie à élaguer et ne
l'utilisez pas pour mettre en route des accessoires ou
appareils non recommandés par le fabricant pour votre
scie à élaguer.
Il doit y avoir un kit de premiers secours contenant des
pansements larges et et un moyen d'attirer l'attention
(par ex. sifflet) près de l'opérateur. Un kit plus complet
doit être présent à une distance raisonnable.
Toute chaîne incorrectement tendue peut sauter du
guide-chaîne et provoquer des blessures graves ou
entraîner la mort. La longueur de la chaîne dépend de
la température. Contrôlez régulièrement la tension de
la chaîne.
Familiarisez-vous avec votre nouvelle scie à élaguer
en effectuant des coupes simples sur du bois étayé et
sécurisé. Procédez toujours ainsi quand vous n'avez plus
utilisé la scie à élaguer pendant une durée prolongée.
Afin de réduire le risque de blessures associées au
contact avec les pièces mobiles, toujours arrêter le
moteur, actionner le frein de la chaîne, retirer le pack de
batterie et s'assurer que toutes les pièces mobiles se sont
arrêtées avant de :
nettoyer ou supprimer un blocage
laisser la machine sans surveillance
vérifier, effectuer la maintenance ou travailler sur la
machine
installer ou retirer des accessoires
La taille de la zone de travail dépend du travail effectué
aussi bien que de la taille de l'arbre ou de la pièce à usiner
impliquée. L'opérateur a besoin d'être alerte et d'avoir le
contrôle sur tout ce qu'il se passe dans la zone de travail.
Ne pas couper avec le corps aligné sur le guide-chaîne et
la chaîne. Si vous rencontrez un recul, cela vous permet
d'éviter que la chaîne n'entre en contact avec votre tête
ou votre corps.
Ne pas utiliser un mouvement de sciage d'avant en
arrière, laisser la chaîne faire le travail. Garder la chaîne
tranchante et ne pas essayer de pousser la chaîne dans
la découpe.
42
Ne pas effectuer une pression sur la tronçonneuse à
la fin de la coupe. Être prêt à recevoir le poids de la
tronçonneuse lorsqu'elle finit de couper le bois. Ne pas le
faire peut entraîner des blessures physiques graves.
Ne pas arrêter la tronçonneuse au milieu d'une opération
de coupe.
Garder la tronçonneuse en fonction jusqu'à ce qu'elle
soit retirée de la coupe. Ne pas bloquer le commutateur
de marche/arrêt lorsque la scie se trouve en guidage
manuel.
Avant tous travaux sur l'appareil retirer l'accu
interchangeable.
Avertissement! Pour réduire le risque d'incendie,
de blessures corporelles et de dommages causés par
un court-circuit, ne jamais immerger l'appareil, le
bloc-piles ou le chargeur dans un liquide ou laisser
couler un fluide à l'intérieur de celui-ci. Les fluides
corrosifs ou conducteurs, tels que l'eau de mer, certains
produits chimiques industriels, le blanchiment ou les
produits de blanchiment etc. peuvent provoquer un
court-circuit.
Ne pas ouvrir les accus interchangeables et les chargeurs
et ne les stocker que dans des locaux secs. Les protéger
contre l'humidité.
Pousser et tirer
La force de réaction est toujours opposée à la direction
de déplacement de la chaîne. Ainsi, l'opérateur doit être
prêt à contrôler la tendance à avancer de la machine
(mouvement avant) lors de la coupe sur le coin inférieur
de la barre et à être repoussé (mouvement vers
l'opérateur) lorsqu'il coupe le long du coin supérieur.
Tronçonneuse bloquée dans la coupe
Arrêtez la scie à branches et fixez la scie en retirant la
batterie. Ne pas essayer de forcer sur la chaîne et la barre
pour les sortir de la coupe car cela peut casser la chaîne
qui peut alors revenir en arrière et frapper l'opérateur. La
situation se produit normalement parce que le bois n'est
pas soutenu correctement ce qui fait se fermer la coupe
par compression et pince ainsi la lame. Si l'ajustement
du support ne libère pas la barre et la chaîne, utiliser
des gabarits en bois ou un levier pour ouvrir la coupe
et libérer la lame. Ne pas essayer de démarrer la scie à
élaguer lorsque le guide-chaîne est déjà dans une coupe
ou une entaille.
Patinage / rebond
Lorsque la scie à élaguer n'arrive pas à creuser pendant
une couper, le guide-chaîne peut commencer à sautiller
ou à patiner dangereusement le long de la surface de la
bûche ou d'une branche et entraîner éventuellement la
perte de contrôle de la scie à élaguer. Afin d'éviter ou de
réduire le patinage, toujours utiliser la scie à élaguer des
deux mains et s'assurer que la chaîne établit une rainure
pour la découpe. Ne jamais découper les petite branches
ou broussailles flexibles avec votre scie à élaguer. Leur
taille et leur souplesse peut entraîner le recul de la scie