Equipos De Protección Individual; Riel De Guía; Indicaciones Para El Trabajo - Gude MK 18-0 Traducción Del Manual Original

operario. Esta situación ocurre normalmente porque la
madera está fijada de forma incorrecta, lo que obliga al
corte a cerrarse bajo compresión, atascando la hoja. Si al
ajustar el soporte no se libera el riel de guía ni la cadena,
utilice cuñas de madera o una palanca para abrir el corte
y soltar la sierra de podar. No intente nunca arrancar la
sierra de podar cuando el riel de guía se encuentre en un
corte o muesca de sierra.
Deslizamiento / Rebote
Si la sierra de podar es incapaz de introducirse durante
un corte, el riel de guía puede empezar a rebotar o
deslizarse peligrosamente a lo largo de la superficie del
tronco o la rama del árbol, lo que puede ocasionar la
pérdida de control sobre la sierra de podar. Para evitar
o reducir el deslizamiento o el rebote, utilice siempre
la sierra de podar con ambas manos y asegúrese de
que la cadena de la sierra de podar forme una ranura
para el corte. Nunca corte ramas pequeñas y flexibles o
maleza con la sierra de podar. El tamaño y la flexibilidad
fácilmente pueden hacer que la sierra de podar rebote
hacia usted o acumular suficiente fuerza para causar un
retroceso. Las mejores herramientas para este tipo de
trabajo son una sierra manual, tijeras de jardín, hachas u
otras herramientas manuales.
Equipos de protección individual
Utilice un casco en todo momento al operar la
máquina. Un casco, equipado con visor de malla,
puede ayudar a reducir el riesgo de lesiones en el
rostro y la cabeza si se produce un retroceso. ¡Utilice
protección auditiva! La exposición a niveles de ruido
excesivos puede causar la pérdida de audición.
El equipo de protección individual de buena calidad
utilizado por profesionales ayuda a reducir el riesgo
de lesiones al operario. Se deben utilizar los siguientes
artículos al operar la máquina:
Casco de seguridad
Debe cumplir con la norma EN 397 y contar con el
marcado CE
Protección auditiva
Debe cumplir la norma EN 352-1 y contar con el marcado
CE
Protección ocular y facial
Deben contar con el marcado CE y cumplir con la norma
EN 166 (para gafas de seguridad) o la norma EN 1731
(para visores de malla)
Guantes
Debe cumplir con la norma EN381-7 y contar con el
marcado CE
Protección para piernas (chaps)
Debe cumplir con la norma EN 381-5, contar con el
marcado CE y proporcionar protección en todo su
perímetro
Calzado de seguridad para motosierras
Debe cumplir con la norma EN ISO 20345:2004 y estar
marcado con una ilustración de una motosierra para
demostrar que se cumple la norma EN 381-3 (los usuarios
ocasionales pueden utilizar calzado de seguridad con
punteras de acero y polainas de protección para cumplir
con la norma EN 381-9 si el suelo está nivelado y hay
poco riesgo de tropezar o de enredarse en los arbustos)
Chaquetas de motosierras para proteger la parte
superior del cuerpo
Deben cumplir con la norma EN 381-11 y contar con el
marcado CE
Advertencia! Las consecuencias de un
mantenimiento inadecuado y de la eliminación o
alteración de los dispositivos de seguridad, como el
freno de la cadena, el interruptor de encendido, la
protección para manos (delantera y posterior), la púa
de tope, el receptor de la cadena, el riel de guía, la
cadena de la motosierra de retroceso bajo, pueden
causar que los dispositivos de seguridad no funcionen
correctamente, lo que aumenta el riesgo de lesiones
graves.
Riel de guía
En general, los rieles de guía con puntas de radio
pequeño tienen un menor potencial de retroceso. Debe
utilizar un riel de guía con una cadena a juego que
sea lo suficientemente larga para el trabajo. Los rieles
de guía más largos aumentan el riesgo de pérdida de
control durante el serrado. Compruebe periódicamente
la tensión de la cadena. Al cortar ramas más pequeñas
(más delgadas que la longitud total del riel de guía) existe
un mayor riesgo de que la cadena salga proyectada si la
tensión no es correcta.

Indicaciones para el trabajo

Entender las fuerzas en la madera
Si usted entiende las presiones y tensiones direccionales
en la madera, puede reducir los „atascos" o al menos
estar preparado para ellos al serrar. La tensión en la
madera significa que las fibras se separan, y si corta en
esta área, la „muesca" o corte tenderá a abrirse mientras
está serruchando. Si un tronco está apoyado en un
ESPAÑOL
67